Ghid de utilizare PHILIPS 40723-17-16

[. . . ] Pentru a folosi acest aparat în ara dumneavoastr , mai întâi modifica i setarea de regiune a aparatului astfel încât s corespund rii dumneavoastr (pagina 29). Schimba i limba de afi are a aparatului dup necesit i (pagina 15). (Pentru Cehia i Slovacia) Acest telefon f r fir se poate utiliza în conformitate cu Licen a general (pentru Cehia), VPR-7/2001 (pentru Slovacia). nr. : VO-R/8/08. 2005-23 M-KXTG6611-RO Cuprins Introducere Structura modelului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informaţii referitoare la accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informaţii importante Pentru siguranţa dumneavoastră . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instrucţiuni de siguranţă importante . . . . . . . . . . . . . 7 Pentru performanţe optime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Alte informaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pregătirea Instalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Notă privind instalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Comenzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pornirea şi oprirea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Setări iniţiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mod economic, cu o singură atingere de buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Montare pe perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Efectuare / Preluare apeluri Efectuarea apelurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Preluarea apelurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funcţii utile pe durata unui apel . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Blocare taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Operare cu alimentare de la receptor . . . . . . . . 19 Agendă telefonică Agenda telefonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Copierea intrărilor din agenda telefonică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programare Setări programabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Programare specială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Înregistrarea unui aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Serviciul de identificare apelant Utilizarea serviciului de identificare apelant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Listă apelanţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SMS (Serviciul de Mesaje Scurte) Utilizarea SMS-ului (Serviciul de Mesaje Scurte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Activarea/Dezactivarea serviciului SMS . . . . 34 Stocarea în memorie a numerelor alocate SMS-urilor în centrala de mesaje . . . . . . . . . . . . . 34 Expedierea unui mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Recepţionarea unui mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Alte setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sistemul de preluare apeluri Sistemul de preluare apeluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Activarea/Dezactivarea sistemului de preluare apeluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2 Mesaj de întâmpinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] până când receptorul nu intră în modul standby. • Când receptorul se află în uz, alarma nu va suna Night Mode (Mod nocturn) Modul nocturn permite selectarea unei perioade de timp pe durata căreia receptorul nu va suna la apeluri externe. Această funcţie este utilă pentru perioade de timp când nu doriţi să fiţi deranjat, de exemplu, în timpul somnului. Modul nocturn poate fi setat pentru fiecare receptor. Important: • În prealabil, setaţi data şi ora (pagina 15). • Recomandăm dezactivarea semnalului de apel 1 2 → „Off” (Dezactivare) Dezactivează alarma. „Once” (O dată) O alarmă sună o dată, la ora setată. "Daily" (Zilnic) O alarmă sună zilnic, la ora setată. → 5 Selectaţi tonul de alarmă dorit. → • Recomandăm selectarea unui alt ton de apel Selectaţi opţiunea de alarmă dorită. al unităţii de bază (pagina 25) în paralel cu activarea modului nocturn. (KX-TG6621) modul nocturn este activat. • Dacă aţi setat alarma, aceasta sună chiar dacă Pornirea/oprirea modului nocturn 1 2 Selectaţi setarea dorită. → • Dacă selectaţi „Off” (Dezactivare), apăsaţi decât cel utilizat pentru apeluri externe. Stocarea codurilor de zonă va împiedica apelarea de către receptoarele restricţionate a oricărui număr de telefon din zona corespunzătoare codului respectiv. 1 2 Introduceţi codul PIN al unităţii de bază (implicit: “0000”). • Dacă aţi uitat codul dumneavoastră PIN, contactaţi un centru de service autorizat. 3 Selectaţi receptoarele care vor fi restricţionate. → • Toate receptoarele înregistrate la unitatea de bază sunt afişate. • Modificarea setării regionale a aparatului/Resetarea unităţii de bază 1 2 Selectaţi ţara dorită. → "Other" (Altele)= alte ţări cu excepţia Cehiei şi a Slovaciei "Česká rep. " = Cehia "Slovensko" = Slovacia „Yes” (Da) → 3 → se afişează lângă numerele de receptoare selectate. dispare. • Pentru a anula un receptor selectat, apăsaţi 4 5 Selectaţi o locaţie din memorie. → 6 Introduceţi numărul de telefon sau codul de zonă care urmează să fie restricţionat (până la 8 cifre). → → • Pentru a şterge un număr restricţionat, . apăsaţi pe Notă: • De asemenea, puteţi selecta o locaţie de memorie în pasul 5, în modul următor: Apăsaţi . → Modificarea codului PIN (Număr de identificare personală) al unităţii de bază Important: • Dacă modificaţi codul PIN, notaţi-vă noul cod PIN. Dacă aţi uitat codul dumneavoastră PIN, contactaţi un centru de service autorizat. [. . . ] Consultaţi furnizorul de servicii de telefonie/compania de telefonie. • Numărul (numerele) centrului de mesaje SMS nu sunt stocate în memorie sau sunt incorecte. Stocaţi în memorie numerele corecte (pagina 34). • Transmisia mesajului a fost întreruptă. Aşteptaţi până când mesajul este trimis înainte de a utiliza alte funcţii ale telefonului. • Dacă utilizaţi un serviciu DSL/ADSL, recomandăm utilizarea unui filtru DSL/ADSL între unitatea de bază şi mufa liniei telefonice. Pentru detalii, contactaţi furnizorul de servicii DSL/ADSL. „FD” este afişat. • Aparatul nu s-a putut conecta la centrul de mesaje SMS. [. . . ]