Ghid de utilizare PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome RO Manual de utilizare 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Înregistrai-v televizorul Felicitri pentru achiziie i bine ai venit la Philips. Înregistrai-v televizorul i bucurai-v de o serie de beneficii printre care asisten (inclusiv materiale pentru descrcare), acces privilegiat la informaii despre produse noi, oferte i reduceri exclusive, ocazia de a câtiga premii i chiar de a participa la sondaje speciale despre noile lansri. Vizitai www. philips. com/welcome 1. 1. 1 Bucurai-v de televiziunea HD Acest televizor poate afia programe cu înalt definiie, dar pentru a beneficia de calitatea HD TV, trebuie în primul rând s recepionai programele în HD. [. . . ] Pentru a selecta o clasificare pentru vârst, apsai h > Configurare > Caracteristici > Blocare pentru copii i selectai Evaluare. Cu opiunea Evaluare selectat în Blocare pentru copii, mergei la h> Configurare > Caracteristici > Evaluare i selectai clasificarea pentru vârst pentru programe pe care le acceptai s fie vzute. Un program cu o clasificare egal sau mai mare va fi blocat, iar televizorul va solicita codul pentru a debloca programul. Unii operatori blocheaz numai programele cu o clasificare mai mare. Clasificarea pentru vârst este activat în momentul în care închidei meniul de pe ecran sau setai televizorul în modul standby. > Cronometre i blocri > Blocare pentru copii. 3. 7. 1 Subtitrri Subtitrrile pentru programe sunt disponibile în majoritatea cazurilor. Putei seta subtitrrile s fie afiate constant. Metoda utilizat pentru a seta subtitrri constante depinde de tipul canalului, analogic sau digital. Pentru canale digitale, poate fi setat o limb preferat pentru subtitrare. Pentru canale analogice Pentru a se afia în mod constant subtitrrile pe ecran, selectai un canal TV analogic i apsai B pentru a porni teletextul. Introducei numrul din trei cifre al paginii de subtitrri, de obicei 888, i apsai din nou B pentru a opri teletextul. Subtitrarea va fi afiat dac este disponibil. Fiecare canal analogic trebuie setat separat. . . . 1/3 3. 7. 1 Subtitrri Meniul Subtitrare Pentru a activa subtitrrile în mod constant, apsaio i selectai Subtitle (Subtitrare). Selectai Oprit, Activ sau Activ fr sonor. Cu Activ fr sonor, televizorul afieaz subtitrri doar când sunetul este oprit cu m. . . . 2/3 3. 7. 1 Subtitrri Limbi de subtitrare canal digital Dac subtitrrile sunt disponibile pe canalele digitale, putei selecta o limb de subtitrare preferat dintr-o list de limbi transmise. Consultai h > Configurare > Funcii > Limb subtitrare. Selectai o limb pentru subtitrare din lista limbilor disponibile i apsai OK. Limbile pentru subtitrare preferate setate în meniul Instalare sunt suprascrise temporar. 3/3 3. 7. 2 Limbi audio Canalele TV digitale pot transmite mai multe limbi audio care însoesc programul. Putei seta televizorul s comute la limbile audio preferate de dvs. atunci când acestea sunt transmise. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]