Ghid de utilizare PHILIPS 52PFL5605H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL5405H 37PFL5405H 42PFL5405H 32PFL5605H 40PFL5605H 46PFL5605H 52PFL5605H 40PFL5605K 40PFL5805H 46PFL5805H 32PFL6605H 40PFL6605H RO Manual de utilizare www. philips. com/support Model Serial Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland Magyarország Hrvatska Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0800 180 016 80080190 00800 11 544 24 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0805 025 510 0800 000 7520 0 0800 3122 1280 0680018189 0800 222778 01 601 1777 800 088774 +7 727 250 66 17 52737691 67228896 40 6661 5644 0800 0230076 22 70 81 11 00800-311-13-18 800 780 903 0800-894910 0318107125 (495) 961-1111 +381 114 440 841 0800 004537 00386 12 80 95 00 900 800 655 08 5792 9100 0800 002 050 0800 261 3302 General No: 0800 331 6015 General National Rate No: 0870 911 0036 0-800-500-697 Numero Verde local local local Ortsgespräch/Appel local Gratis nummer Lokalsamtale Pozosta?e produkty RTV oraz AGD Chamada Grátis Apel gratuit Apel local 0. 15 USD/minute Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic Teléfono local gratuito solamente para clientes en España Lokalsamtal Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France ehiriçi arama free National rate Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald kohalik kõne tariifi paikallispuhelu numéro sans frais gebührenfreier Anruf Ingyenes hívás free This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. 1 Primii pai Turul televizorului Important Poziionarea televizorului Caracteristici principale produs Accesai mai multe informaii 4 4 9 12 14 15 6 Depanare Contactai-ne Probleme generale referitoare la televizor Probleme legate de canalele televizate Probleme legate de imagine Probleme legate de sunet Probleme legate de conexiunea HDMI Probleme de conectivitate USB Probleme legate de conexiunea PC 57 57 57 57 58 58 59 59 59 2 Utilizarea televizorului Imagine ansamblu Controalele i indicatorii laterali Telecomanda Meniurile de baz ale televizorului Vizionarea la televizor Vizionare un dispozitiv conectat Utilizarea Ambilight 16 16 16 16 19 20 23 23 7 Date tehnice Imagine ansamblu Putere i recepie Afiaj i sunet Rezoluii de afiare Multimedia Conectivitate Dimensiuni 60 60 60 60 60 61 61 61 3 Utilizarea capacitilor avansate ale televizorului Utilizarea teletextului Canale favorite Utilizarea EPG Utilizarea cronometrelor i blocrilor Utilizarea subtitrrilor Acces la multimedia Utilizarea funciei Scenea Acces universal 25 25 26 26 27 27 28 29 29 8 Index 63 4 Configurarea televizorului Schimbarea setrilor de imagine i de sunet Schimbarea setrilor canalelor Instalare canale Schimbarea setrilor de limb Schimbarea altor setri Actualizarea software-ului Reinstalai televizorul 31 31 32 34 35 36 37 38 5 Conectarea televizorului Primele conexiuni Despre cabluri Prezentarea conectorilor TV Conectarea dispozitivelor Conectare mai multe dispozitive Utilizarea Philips Easylink Utilizarea unui CAM 39 39 39 41 42 48 52 56 RO 3 Român Cuprins 1 Primii pai Turul televizorului Telecomanda Pentru a deschide sau a închide meniul Acas . În meniul Acas, putei accesa uor dispozitivele conectate, setrile de imagine i de sunet, cât i alte caracteristici utile. Pentru a regla volumul. Pentru a deschide sau a închide meniul Parcurgere . În meniul Parcurgere, putei deschide Teletext-ul, Lista de canale sau Ghidul de programe TV. Pentru a comuta canalele TV. RO 4 Pentru a deschide sau a închide meniul Opiuni . [. . . ] Selectai [Configurare] > [Setare rapid imaginie i sunet], apoi apsai OK. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a v alege setrile preferate. Setri smart picture Utilizai [Imagine inteligent] bara de experien pentru a accesa setrile frecvente de imagine. Selectai [Imagine inteligent], apoi selectai una dintre urmtoarele setri: [Personal]: Seteaz televizorul la preferinele personale setate în [Imagine] meniurile din [Configurare]. [Vivid]: Setri avansate i dinamice, ideale pentru utilizarea în timpul zilei. [Natural]: O setare natural a imaginii. [Cinema]: Setri ideale pentru vizionarea filmelor. [Economie energie]: Setrile cele mai eficiente din punct de vedere energetic. [Standard]: Regleaz setrile de imagine pentru a corespunde celor mai multe medii i tipuri de video. [Fotografie]: Setri ideale pentru a viziona fotografii. [Personalizare]: V permite s personalizai i s salvai setri personale de imagine. 1. Selectai [Configurare] > [Setri TV] > [Imagine], apoi apsai OK. Selectai o setare pentru a regla: [Imagine inteligent]: Acceseaz setri smart picture predefinite. [Resetare]: Reseteaz la setrile implicite din fabric. [Contrast]: Regleaz intensitatea zonelor luminoase, dar pstreaz zonele întunecate neschimbate. [Luminozitate]: Regleaz intensitatea i detaliile zonelor întunecate. [Nuan]: Compenseaz variaiile de culoare la transmisiunile cu codificare NTSC. [Claritate]: Regleaz claritatea imaginii. a sunetului]: Filtreaz i reduce zgomotul dintr-o imagine. [Nuan]: Regleaz balansul de culoare într-o imagine. [Nuanta personalizata]: Personalizeaz setarea nuanelor. [Pixel Plus HD]/[Pixel Precise HD]: Acceseaz setri avansate, inclusiv [HD Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], [Profunzime avansat], [Contrast puternic], [Iluminare dinamic], [Reducere pentru MPEG], [Accentuare culoare], [Gamma]. [Mod PC]: Activeaz funcie de reglare a setrilor de imagine atunci când un PC este conectat la televizor prin HDMI. [. . . ] Setai formatul de imagine al televizorului la nescalat. RO 59 Român Probleme legate de conexiunea HDMI Probleme de conectivitate USB 7 Date tehnice Imagine ansamblu NonPublish Caracteristici avansate imagine Pixel Plus HD Procesare 1080p 24/25/30/50/60 Hz LCD de 100 Hz Informaiile despre produs pot fi modificate fr preaviz. Pentru informaii detaliate despre produs, consultai site-ul (http://www. philips. com/support). Putere i recepie NonPublish Sunet Putere de ieire (RMS): 20 W Incredible Surround Sunet clar Virtual 2. 1 (nu este disponibil pe toate modelele) Mono/Stereo/NICAM (NICAM analogic la anumite modele) Alimentare Alimentare de la reea: 220-240 V~ c. a. ; 50-60 Hz Temperatura ambiental: 5°C - 35°C Pentru alimentare i consum în modul standby, consultai specificaiile produsului la (http://www. philips. com/support). Recepie Intrare anten: 75 ohm coaxial (IEC75) Sistem TV: DVB COFDM 2 K/8 K, Redare video: NTSC, PAL, SECAM Televizor digital: MPEG-4, DVB-T (Terestru), DVB-C (Cablu), DVB-S (Satelit - numai pe anumite modele), MHP (Multimedia Home Platform disponibil numai în Italia). Benzi pentru tuner: VHF, UHF, S-Channel, Hyperband Rezoluii de afiare NonPublish Formate computer - HDMI (rezoluie - rat de reîmprosptare) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formate computer - VGA (rezoluie - rat de reîmprosptare) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formate video (rezoluie - rat de reîmprosptare) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Afiaj i sunet Imagine / Afiaj Tip afiaj: LCD Full HD W-UXGA Dimensiune diagonal: - 81 cm/32 inci - 94 cm/37 inci - 102 cm/40 inci - 107 cm/42 inci - 117 cm/46 inci - 132 cm/52 inci Raport lime/lungime: Ecran panoramic 16:9 Rezoluie panou: 1920x1080p, 100 Hz RO 60 Multimedia Dispozitiv de stocare acceptat USB (formatat FAT sau DOS; compatibil numai cu Mass Storage Class) Fiiere imagine acceptate JPEG (*. jpg, *. jpeg): EXIF, JFIF, SPIFF Fiiere video i audio acceptate AVI video (*. avi): MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, MPEG-4 Part 2 AVI audio (*. avi): AC3, MPEG-1 L3, MPEG L2, AAC_ADTS, AAC_ISO MPEG video (*. mpg, *. mpeg, *. vob, *. ts): MPEG-1, MPEG-2 MPEG audio (*. mp2, *. mp3, *. mpg, *. mpeg, *. vob): MPEG-1 Layer 2, MPEG-2 Layer 2, AC3 MPEG-4 video (*. mp4): MPEG-4 AVC (H. 264, L2-CIF), MPEG-4 AVC (H. 264, L4-HD), MPEG-4 Part 2 MPEG-4 audio (*. mp4): AAC-LC, AAC-HE, AC3, AAC_ADTS, AAC_ISO, HE-AAC (v1, v2) MKV video (*. mkv): HD H264 MKV audio (*. mkv): HE AAC, AC3 (pentru 40PFL6605) EXT 3: Component (Y Pb Pr), Audio L/R. [. . . ]