Ghid de utilizare PHILIPS FC6055

Lastmanuals ofera un serviciu motivat social de impartire, inmagazinare si cautare de manuale relativ la folosirea de hard si software: ghid de folosire, manualul proprietarului, ghid de pornire rapida, date tehnice NU UITATI SA CITITI INTOTDEAUNA manualUL DE FOLOSIRE INAINTE DE A CUMPARA !!!

Daca acest document coincide cu ghidul de folosire sau manualul cautat, descarcati-l acum. Lastmanuals va ofera un acces rapid si simplu la manualul sau ghidul de folosire LastManuals. Speram ca acest ghid de folosire PHILIPS FC6055 va va fi util

Lastmanuals va ajuta sa descarcati ghidul de folosire PHILIPS FC6055.


Mode d'emploi PHILIPS FC6055
Download

Relativ la acest produs, puteti deasemeni descarca urmatoarele manuale:

   PHILIPS FC6055 (502 ko)

Manual de abstract: manual de utilizare PHILIPS FC6055

Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului

[. . . ] [Teletext 2. 5] 6HOHFWD L [Pornit] VDX [Oprit] DSRL DSþVD L OK SHQWUX D FRQÀUPD RO &UHDUHD L XWLOL]DUHD OLVWHORU de canale favorite 3XWH L FUHD R OLVWþ D FDQDOHORU GXPQHDYRDVWUþ GH WHOHYL]LXQH SUHIHUDWH DVWIHO vQFkW Vþ OH SXWH L JþVL X RU $GPLQLVWUD L OLVWD GH IDYRULWH 1 2 3 4 5 &kQG SULYL L OD WHOHYL]RU DSþVD L ), 1' » 9D DSþUHD PHQLXO PDWUL[ DO FDQDOXOXL $SþVD L OPTIONS 6HOHFWD L >6HOHFWD L OLVWD@ !>7R L@ DSRL DSþVD L OK $SþVD L OPTIONS 6HOHFWD L >0DUFDUH FD IDY@ VDX [Debifare ca favorit] DSRL DSþVD L OK » &DQDOXO YD À DGþXJDW VDX HOLPLQDW GLQ OLVWD IDYRULWþ 1RWþ 9L]XDOL]D L GRDU OLVWD GH FDQDOH preferate. 1 2 3 &kQG SULYL L OD WHOHYL]RU DSþVD L ), 1' » (VWH DÀ DW PHQLXO PDWUL[ DO FDQDOXOXL $SþVD L OPTIONS 6HOHFWD L >6HOHFWD L OLVWD@ !>)DYRULWH@ DSRL DSþVD L OK » 1XPDL FDQDOHOH GLQ OLVWD IDYRULWþ DSDU vQ JULOD GH FDQDOH 1RWþ 7RDWH FDQDOHOH IDYRULWH VXQW PDUFDWH FX XQ DVWHULVF vQ JULOD GH FDQDOH *ULOD GH FDQDOH IDYRULWþ HVWH JRDOþ SkQþ FkQG DGþXJD L FDQDOH vQ OLVWD GH IDYRULWH 9L]XDOL]DUHD WXWXURU FDQDOHORU 3XWH L LH L GLQ OLVWD GH IDYRULWH L SXWH L YL]XDOL]D WRDWH FDQDOHOH LQVWDODWH 1 2 3 &kQG SULYL L OD WHOHYL]RU DSþVD L ), 1' » (VWH DÀ DW PHQLXO PDWUL[ DO FDQDOXOXL 6HOHFWD L >6HOHFWD L OLVWD@ !>7R L@ DSRL DSþVD L OK » 7RDWH FDQDOHOH VXQW DÀ DWH vQ JULOD FX FDQDOH 1RWþ 5R Pk Qþ $SþVD L OPTIONS 7RDWH FDQDOHOH IDYRULWH VXQW PDUFDWH FX XQ DVWHULVF DWXQFL FkQG YL]XDOL]D L JULOD GH FDQDOH RO 8WLOL]DUHD *KLGXOXL GH 3URJUDPH (OHFWURQLFH *KLGXO GH SURJUDPH HVWH XQ JKLG SH HFUDQ GLVSRQLELO SHQWUX FDQDOH GLJLWDOH 9þ SHUPLWH Vþ 9L]LRQD L R OLVWþ D SURJUDPHORU GLJLWDOH GLIX]DWH 9L]XDOL]D L SURJUDPHOH FDUH XUPHD]þ *UXSD L SURJUDPHOH GXSþ JHQ 6HWD L DODUPH SHQWUX D Yþ DPLQWL FkQG vQFHSH XQ SURJUDP 6HWD L FDQDOHOH GLQ JKLGXO SUHIHUDW GH SURJUDPH 6FKLPED L RS LXQLOH JKLGXOXL GH programe 3XWH L VHWD VDX WHUJH PHPHQWRXUL VFKLPED ]LXD L DFFHVD DOWH RS LXQL XWLOH GLQ PHQLXO RS LXQL JKLG GH SURJUDPH 1 2 3 4 $SþVD L 6HOHFWD L >*KLG SURJUDPH@ DSRL DSþVD L OK $SþVD L OPTIONS » 9D DSþUHD PHQLXO JKLG GH SURJUDPH 6HOHFWD L XQD GLQWUH XUPþWRDUHOH RS LXQL DSRL DSþVD L OK [Setare memento] > WHUJHUH memento] 6HWHD]þ VDX DQXOHD]þ DODUPHOH SHQWUX SURJUDPH >0RGLÀFDUH ]L@ 6HWHD]þ ]LXD SHQWUX JKLGXO GH SURJUDPH >0DL PXOWH LQIRUPD LL@ $À HD]þ LQIRUPD LL SURJUDPH >&þXWDUH GXSþ JHQ@ &DXWþ SURJUDPH 79 GXSþ JHQ >0HPHQWRXUL SURJUDPDWH@ /LVWHD]þ DODUPHOH SHQWUX SURJUDPH 'LVSRQLELO QXPDL SHQWUX SURJUDPHOH FDUH XUPHD]þ >$FKL] GDWH (3*@ $FWXDOL]HD]þ FHOH PDL QRL LQIRUPD LL GHVSUH JKLGXO GH SURJUDPH $FWLYDUHD (3* 1 2 $SþVD L 6HOHFWD L >*KLG SURJUDPH@ DSRL DSþVD LOK » *KLGXO GH SURJUDPH DSDUH DÀ kQG LQIRUPD LL GHVSUH SURJUDPHOH SURJUDPDWH 1RWþ 'DWHOH JKLGXOXL GH SURJUDPH VXQW GLVSRQLELOH GRDU vQ DQXPLWH þUL L SRDWH À QHYRLH GH XQ LQWHUYDO GH WLPS SHQWUX D VH vQFþUFD RO $À HD]þ FHDVXO OD WHOHYL]RU 3XWH L DÀ D XQ FHDV SH HFUDQXO WHOHYL]RUXOXL &HDVXO DÀ HD]þ RUD FXUHQWþ XWLOL]kQG GDWH SULYLQG RUD GH OD RSHUDWRUXO GXPQHDYRDVWUþ GH VHUYLFLL 79 6FKLPEDUHD PRGXOXL FHDVXOXL 1 2 3 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ ! [. . . ] >7R L@ DSRL DSþVD L OK » 7RDWH FDQDOHOH VXQW DÀ DWH vQ JULOD FX FDQDOH 1RWþ 5R Pk Qþ $SþVD L OPTIONS 7RDWH FDQDOHOH IDYRULWH VXQW PDUFDWH FX XQ DVWHULVF DWXQFL FkQG YL]XDOL]D L JULOD GH FDQDOH RO 8WLOL]DUHD *KLGXOXL GH 3URJUDPH (OHFWURQLFH *KLGXO GH SURJUDPH HVWH XQ JKLG SH HFUDQ GLVSRQLELO SHQWUX FDQDOH GLJLWDOH 9þ SHUPLWH Vþ 9L]LRQD L R OLVWþ D SURJUDPHORU GLJLWDOH GLIX]DWH 9L]XDOL]D L SURJUDPHOH FDUH XUPHD]þ *UXSD L SURJUDPHOH GXSþ JHQ 6HWD L DODUPH SHQWUX D Yþ DPLQWL FkQG vQFHSH XQ SURJUDP 6HWD L FDQDOHOH GLQ JKLGXO SUHIHUDW GH SURJUDPH 6FKLPED L RS LXQLOH JKLGXOXL GH programe 3XWH L VHWD VDX WHUJH PHPHQWRXUL VFKLPED ]LXD L DFFHVD DOWH RS LXQL XWLOH GLQ PHQLXO RS LXQL JKLG GH SURJUDPH 1 2 3 4 $SþVD L 6HOHFWD L >*KLG SURJUDPH@ DSRL DSþVD L OK $SþVD L OPTIONS » 9D DSþUHD PHQLXO JKLG GH SURJUDPH 6HOHFWD L XQD GLQWUH XUPþWRDUHOH RS LXQL DSRL DSþVD L OK [Setare memento] > WHUJHUH memento] 6HWHD]þ VDX DQXOHD]þ DODUPHOH SHQWUX SURJUDPH >0RGLÀFDUH ]L@ 6HWHD]þ ]LXD SHQWUX JKLGXO GH SURJUDPH >0DL PXOWH LQIRUPD LL@ $À HD]þ LQIRUPD LL SURJUDPH >&þXWDUH GXSþ JHQ@ &DXWþ SURJUDPH 79 GXSþ JHQ >0HPHQWRXUL SURJUDPDWH@ /LVWHD]þ DODUPHOH SHQWUX SURJUDPH 'LVSRQLELO QXPDL SHQWUX SURJUDPHOH FDUH XUPHD]þ >$FKL] GDWH (3*@ $FWXDOL]HD]þ FHOH PDL QRL LQIRUPD LL GHVSUH JKLGXO GH SURJUDPH $FWLYDUHD (3* 1 2 $SþVD L 6HOHFWD L >*KLG SURJUDPH@ DSRL DSþVD LOK » *KLGXO GH SURJUDPH DSDUH DÀ kQG LQIRUPD LL GHVSUH SURJUDPHOH SURJUDPDWH 1RWþ 'DWHOH JKLGXOXL GH SURJUDPH VXQW GLVSRQLELOH GRDU vQ DQXPLWH þUL L SRDWH À QHYRLH GH XQ LQWHUYDO GH WLPS SHQWUX D VH vQFþUFD RO $À HD]þ FHDVXO OD WHOHYL]RU 3XWH L DÀ D XQ FHDV SH HFUDQXO WHOHYL]RUXOXL &HDVXO DÀ HD]þ RUD FXUHQWþ XWLOL]kQG GDWH SULYLQG RUD GH OD RSHUDWRUXO GXPQHDYRDVWUþ GH VHUYLFLL 79 6FKLPEDUHD PRGXOXL FHDVXOXL 1 2 3 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>&HDV DXWRPDW@ 6HOHFWD L >$XWRPDW@ VDX >0DQXDO@ DSRL DSþVD L OK 6HWDUHD PDQXDOþ D FHDVXOXL WHOHYL]RUXOXL ÍQ XQHOH þUL HVWH QHFHVDUþ VHWDUHD PDQXDOþ D FHDVXOXL WHOHYL]RUXOXL 6FKLPEDUHD IXVXOXL RUDU 1RWþ $FHDVWþ RS LXQH HVWH GLVSRQLELOþ QXPDL GDFþ VHOHFWD L >&HDV DXWRPDW@ !>$XWRPDW@ ÍQ þULOH XQGH VH WUDQVPLWH RUD 1 2 3 4 5 6 7 8 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ ![Ceas] 6HOHFWD L >&HDV DXWRPDW@ DSRL DSþVD L OK 6HOHFWD L >0DQXDO@ DSRL DSþVD L OK 6HOHFWD L >2Uþ@ VDX >'DWþ@ DSRL DSþVD L OK $SþVD L %XWRDQH SHQWUX QDYLJDUH SHQWUX D UHJ D RUD VDX GDWD 6HOHFWD L >)LQDOL]DW@ DSRL DSþVD L OK $SþVD L 1RWþ 1 2 3 4 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>)XV RUDU@ 6HOHFWD L IXVXO GYVRUDU $SþVD L OK SHQWUX D FRQÀUPD 8WLOL]DUHD RUHL GH YDUþ 1RWþ $FHDVWþ RS LXQH HVWH GLVSRQLELOþ QXPDL GDFþ VHOHFWD L >0RG FHDV DXWR@ !>0DQXDO@ SHQWUX D LH L 'DFþ DUD VHOHFWDWþ DFFHSWþ WUDQVPLVLXQL GLJLWDOH FHDVXO DÀ HD]þ FD L SULRULWDWH GDWH SULYLQG RUD GH OD RSHUDWRUXO GXPQHDYRDVWUþ GH VHUYLFLL $À HD]þ FHDVXO OD WHOHYL]RU 3 1 2 3 6HOHFWD L >'XUDWþ VWDQGDUG@ VDX [Ora de YDUþ@ DSRL DSþVD L OK &kQG SULYL L OD WHOHYL]RU DSþVD L OPTIONS » 0HQLXO RS LXQL YD À DÀ DW 6HOHFWD L [Ceas] $SþVD L OK 1RWþ 3HQWUX D GH]DFWLYD FHDVXO UHSHWD L SURFHGXUD RO 5R Pk Qþ 1 2 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>2UD GH YDUþ@ DSRL DSþVD L OK Utilizarea cronometrelor 3XWH L SURJUDPD FURQRPHWUHOH Vþ FRPXWH WHOHYL]RUXO vQ VWDQGE\ vQWUXQ DQXPLW PRPHQW 6XJHVWLH 6HWD L FHDVXO WHOHYL]RUXOXL vQDLQWH GH D XWLOL]D FURQRPHWUHOH %ORFKHD]þ FRQ LQXWXUL neadecvate 3XWH L UHVWULF LRQD DFFHVXO FRSLLORU GXPQHDYRDVWUþ OD DQXPLWH SURJUDPH VDX FDQDOH SULQ EORFDUHD FRQWURDOHORU WHOHYL]RUXOXL 6HWHD]þ VDX VFKLPEþ FRGXO &RPXWDUHD DXWRPDWþ D WHOHYL]RUXOXL vQ VWDQGE\ FURQRPHWUX GH RSULUH &URQRPHWUXO GH RSULUH FRPXWþ WHOHYL]RUXO vQ VWDQGE\ GXSþ R SHULRDGþ SUHGHÀQLWþ 6XJHVWLH 3XWH L vQFKLGH WHOHYL]RUXO PDL GHYUHPH VDX SXWH L UHVHWD FURQRPHWUXO GH RSULUH vQ WLPSXO QXPþUþWRULL LQYHUVH 1 2 3 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !6HOHFWD L [Setare cod] VDX >0RGLÀFDUH cod] » 9D DSþUHD PHQLXO [Setare cod] >0RGLÀFDUH FRG@ , QWURGXFH L FRGXO XWLOL]kQG %XWRDQH QXPHULFH » 8UPD L LQVWUXF LXQLOH GH SH HFUDQ SHQWUX D Yþ FUHD VDX VFKLPED FRGXO 3, 1 6XJHVWLH 4 1 2 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ ![Temporizator somn] » 9D DSþUHD PHQLXO [Temporizator somn] $SþVD L SHQWUX D VHOHFWD R YDORDUH vQWUH ]HUR L GH PLQXWH » 'DFþ VHOHFWD L ]HUR FURQRPHWUXO GH RSULUH VH YD RSUL $SþVD L OK SHQWUX D SRUQL FURQRPHWUXO GH RSULUH » 7HOHYL]RUXO FRPXWþ SH VWDQGE\ GXSþ PRPHQWXO VSHFLÀFDW 'DFþ D L XLWDW FRGXO LQWURGXFH L ŵ SHQWUX D VXSUDVFULH RULFH FRG H[LVWHQW 3 4 RO %ORFDUHD VDX GHEORFDUHD XQXLD VDX D PDL PXOWRU FDQDOH 6HWDUHD FRQWUROXOXL SDUHQWDO 8QHOH WHOHYL]LXQL FODVLÀFþ SURJUDPHOH vQ IXQF LH GH YkUVWþ 3XWH L VHWD WHOHYL]RUXO Vþ UHGHD QXPDL SURJUDPHOH FX FODVLÀFDUHD SHQWUX YkUVWþ PDL PLFþ GHFkW YkUVWD FRSLOXOXL GYV 1 $SþVD L !>%ORFDUH canal] » 6H DÀ HD]þ R OLVWD GH FDQDOH 6HOHFWD L FDQDOXO SH FDUH GRUL L Vþ vO EORFD L VDX GHEORFD L DSRL DSþVD L OK » &kQG EORFD L VDX GHEORFD L SHQWUX SULPD GDWþ XQ FDQDO YL VH VROLFLWþ Vþ LQWURGXFH L FRGXO 3, 1 , QWURGXFH L FRGXO L DSþVD L OK » ÍQ FD]XO vQ FDUH FDQDOXO HVWH EORFDW VH DÀ HD]þ R SLFWRJUDPþ GH EORFDUH 3HQWUX EORFDUHD L GHEORFDUHD PDL PXOWRU FDQDOH UHSHWD L SURFHGHXO GH PDL VXV 3HQWUX D DFWLYD EORFþULOH SRUQL L L RSUL L WHOHYL]RUXO » $WXQFL FkQG FRPXWD L FDQDOH FX CH sau CH + FDQDOHOH EORFDWH VXQW RPLVH » $WXQFL FkQG DFFHVD L FDQDOHOH EORFDWH GH OD JULOD GH FDQDOH YL VH VROLFLWþ Vþ LQWURGXFH L FRGXO 3, 1 2 1 2 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>$FWXDOL]DUH FDQDO DXWRPDW@ 6HOHFWD L [Pornit] SHQWUX D DFWLYD DFWXDOL]DUHD DXWRPDWþ VDX VHOHFWD L [Oprit] SHQWUX D R GH]DFWLYD 3HQWUX D UHYHQL DSþVD L RO , QVWDODUHD PDQXDOþ D FDQDOHORU $FHDVWþ VHF LXQH GHVFULH PRGDOLWDWHD GH FþXWDUH L PHPRUDUH PDQXDOþ D FDQDOHORU WHOHYL]DWH DQDORJLFH 3DVXO 5HJODUHD ÀQþ D FDQDOHORU analogice 1 2 3 $SþVD L 3DVXO 6HOHFWD L VLVWHPXO GXPQHDYRDVWUþ 1RWþ 6þUL L DFHVW SDV GDFþ VHWþULOH GXPQHDYRDVWUþ GH VLVWHP VXQW FRUHFWH 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>5HJODUH ÀQþ@ DSRL DSþVD L OK $SþVD L SHQWUX D UHJOD ÀQ FDQDOXO 1 2 3 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ ![Analog: Instalare PDQXDOþ DQWHQþ@ ![Sistem] DSRL DSþVD L OK 6HOHFWD L VLVWHPXO FRUHFW SHQWUX DUD VDX UHJLXQHD GYV DSRL DSþVD L OK 3DVXO &þXWD L L PHPRUD L QRL FDQDOH TV 1 2 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ ![Analog: Instalare PDQXDOþ DQWHQþ@ !>*þVLUH FDQDO@ DSRL DSþVD L OK ÍQ FD]XO vQ FDUH FXQRD WH L IUHFYHQ D GLQ WUHL FLIUH D FDQDOXOXL LQWURGXFH LR 3HQWUX D FþXWD VHOHFWD L >&þXWDUH@ DSRL DSþVD L OK $WXQFL FkQG HVWH JþVLW FDQDOXO VHOHFWD L >)LQDOL]DW@ DSRL DSþVD L OK 3HQWUX D PHPRUD FDQDOXO FD QXPþU QRX VHOHFWD L >6WRF GUHSW FDQDO QRX@ DSRL DSþVD L OK 3HQWUX D PHPRUD FDQDOXO FD L FDQDOXO VHOHFWDW DQWHULRU VHOHFWD L >0HPRUDUH FDQDO FXUHQW@ DSRL DSþVD L OK 3 RO 5R Pk Qþ 5HGHQXPLUHD FDQDOHORU 3XWH L UHGHQXPL FDQDOHOH 1XPHOH DSDUH FkQG VHOHFWD L FDQDOXO Rearanjarea canalelor 'XSþ FH LQVWDOD L FDQDOHOH SXWH L UHLQVWDOD RUGLQHD vQ FDUH DSDU 1 2 3 4 5 6 &kQG SULYL L OD WHOHYL]RU DSþVD L ), 1' » 0HQLXO FDQDO PDWUL[ HVWH DÀ DW 6HOHFWD L FDQDOXO SH FDUH GRUL L VþO UHGHQXPL L $SþVD L OPTIONS » 9D DSþUHD PHQLXO FX RS LXQL SHQWUX FDQDOH 6HOHFWD L >5HGHQXPLUH FDQDO@ DSRL DSþVD L OK » 9D DSþUHD R QRXþ FDVHWþ GH WH[W $SþVD L SHQWUX D VHOHFWD ÀHFDUH FDUDFWHU DSRL DSþVD L OK &kQG GHQXPLUHD HVWH FRPSOHWþ VHOHFWD L >)LQDOL]DW@ DSRL DSþVD L OK 6XJHVWLH 1 2 3 4 5 6 7 &kQG SULYL L OD WHOHYL]RU DSþVD L ), 1' » (VWH DÀ DW PHQLXO PDWUL[ DO FDQDOXOXL $SþVD L OPTIONS » 9D DSþUHD PHQLXO FX RS LXQL SHQWUX FDQDOH 6HOHFWD L [Reordonare] DSRL DSþVD L OK 6HOHFWD L FDQDOXO FDUH WUHEXLH UHDUDQMDW DSRL DSþVD L OK » &DQDOXO VHOHFWDW HVWH HYLGHQ LDW 0XWD L FDQDOXO HYLGHQ LDW vQ ORFD LD QRXþ DSRL DSþVD L OK $SþVD L OPTIONS 6HOHFWD L >ÍQUHJ ÀQDOL]DWþ@ DSRL DSþVD L OK $SþVD L [Aa] SHQWUX D VFKLPED OLWHUHOH PDUL vQ OLWHUH PLFL L YLFH YHUVD RO 7HVW UHFHS LH GLJLWDOþ 3XWH L YHULÀFD DWkW FDOLWDWHD FkW L SXWHUHD VHPQDOXOXL SHQWUX FDQDOHOH GLJLWDOH $VWIHO SXWH L Vþ Yþ UHSR]L LRQD L L Vþ WHVWD L DQWHQD VDX DQWHQD VDWHOLW $FFHVDUHD VHUYLFLLORU &$0 1 2 3 , QWURGXFHUHD L DFWLYDUHD XQXL &$0 FRQVXOWDWL ¶, QWURGXFHUHD L DFWLYDUHD XQXL &$0· OD SDJLQD $SþVD L OPTIONS 6HOHFWD L >, QWHUID þ FRPXQþ@ » 6XQW DÀ DWH DSOLFD LLOH IXUQL]DWH GH FþWUH RSHUDWRUXO GH VHUYLFLL 79 GLJLWDOH 1RWþ $FHDVWþ RS LXQH GH PHQLX HVWH GLVSRQLELOþ QXPDL GDFþ PRGXOXO &$0 HVWH FRUHFW LQVHUDW L DFWLYDW 1 2 3 4 5 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ ![Digital: Reception test] DSRL DSþVD L OK , QWURGXFH L IUHFYHQ D SHQWUX WHVWDUH DSRL DSþVD L OK 6HOHFWD L >&þXWDUH@ DSRL DSþVD L OK $WXQFL FkQG HVWH JþVLW FDQDOXO VHOHFWD L [Stocare] DSRL DSþVD L OK 1RWþ ÍQ FD]XO vQ FDUH FDOLWDWHD L SXWHUHD VHPQDOXOXL VXQW VFþ]XWH UHSR]L LRQD L DQWHQD VDX DQWHQD VDWHOLW L WHVWD L GLQ QRX 'DFþ DYH L vQ FRQWLQXDUH SUREOHPH FX UHFHS LD WUDQVPLVLXQLL GLJLWDOH FRQWDFWD L XQ VSHFLDOLVW vQ LQVWDODUH RO 5R Pk Qþ 7 Conectarea dispozitivelor $FHDVWþ VHF LXQH GHVFULH PRGDOLWDWHD GH FRQHFWDUH D GLVSR]LWLYHORU FDUH GLVSXQ GH FRQHFWRUL GLIHUL L 3HQWUX ORFD LD DFHVWRU FRQHFWRUL OD WHOHYL]RUXO GYV FRQVXOWD L *KLGXO GH LQL LHUH UDSLGþ *KLGXO GH LQL LHUH UDSLGþ IXUQL]HD]þ PDL PXOWH H[HPSOH GH FRQHFWþUL FX DOWH GLVSR]LWLYH 1RWþ 3XWH L XWLOL]D GLYHUVH WLSXUL GH FRQHFWRUL SHQWUX D FRQHFWD XQ GLVSR]LWLY OD WHOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUþ b (;7 5*% L &9%6 , QWUþUL DQDORJLFH DXGLR L YLGHR GH OD GLVSR]LWLYH DQDORJLFH VDX GLJLWDOH FXP DU À '9' SOD\HUH VDX FRQVROH GH MRFXUL 6XJHVWLH 'XSþ FRQHFWDUH SHQWUX DFFHV IDFLO OD GLVSR]LWLYXO GYV DGþXJD LO OD PHQLXO DFDVþ DSþVD L DSRL VHOHFWD L >$GþXJ GLVS QRX@ c , ( , 5( $8', 2 ', *, 7$/ý , H LUH GLJLWDOþ DXGLR SHQWUX DSDUDWH KRPH WKHDWHU L DOWH VLVWHPH GLJLWDOH DXGLR SPDIF OUT Conectori spate a 79 $17(11$ 3HQWUX PRGHOHOH VHOHFWDWH , QWUDUH VHPQDO GH OD R DQWHQþ FDEOX VDX VDWHOLW d 6(59 8 3HQWUX PRGHOHOH VHOHFWDWH 1XPDL SHQWUX XWLOL]DUHD GH FþWUH SHUVRQDOXO GH VHUYLFH TV ANTENNA RO e 3& , 1 9*$ L $8', 2 , 1 , QWUDUH DXGLR L YLGHR GH OD XQ FDOFXODWRU g +'0, 3HQWUX PRGHOHOH VHOHFWDWH , QWUþUL GLJLWDOHOH DXGLR L YLGHR GH OD GLVSR]LWLYH GLJLWDOH GH vQDOWþ GHÀQL LH FXP DU À SOD\HUH %OXUD\ VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI &RQH[LXQLOH SULQ '9, VDX 9*$ QHFHVLWþ XQ FDEOX DXGLR VXSOLPHQWDU FRQVXOWDWL ¶&RQHFWDUHD XQXL FDOFXODWRU· OD SDJLQD h (;7 < 3E 3U L $8', 2 /5 3HQWUX PRGHOHOH VHOHFWDWH , QWUþUL DQDORJLFH DXGLR L YLGHR GH OD GLVSR]LWLYH DQDORJLFH VDX GLJLWDOH FXP DU À '9' SOD\HUH VDX FRQVROH GH MRFXUL f +'0, $5& 3HQWUX PRGHOHOH VHOHFWDWH , QWUþUL GLJLWDOHOH DXGLR L YLGHR GH OD GLVSR]LWLYH GLJLWDOH GH vQDOWþ GHÀQL LH FXP DU À SOD\HUH %OXUD\ 6FRDWH L DXGLR WHOHYL]RU OD DOWH GLVSR]LWLYH FRPSDWLELOH (DV\/LQN FXP DU À VLVWHPHOH KRPH WKHDWUH &RQH[LXQLOH SULQ '9, VDX 9*$ QHFHVLWþ XQ FDEOX DXGLR VXSOLPHQWDU FRQVXOWDWL ¶&RQHFWDUHD XQXL FDOFXODWRU· OD SDJLQD RO 5R Pk Qþ &RQH[LXQL ODWHUDOH a $8', 2 /5 3HQWUX PRGHOHOH VHOHFWDWH , QWUDUH DXGLR GH OD GLVSR]LWLYH DQDORJLFH FRQHFWDWH OD 9, '(2 d +'0, , QWUþUL GLJLWDOHOH DXGLR L YLGHR GH OD GLVSR]LWLYH GLJLWDOH GH vQDOWþ GHÀQL LH FXP DU À SOD\HUH %OXUD\ e b 9, '(2 3HQWUX PRGHOHOH VHOHFWDWH , QWDUDUH YLGHR FRPSXV GH OD GLVSR]LWLYH FXP DU À 9&5 &þ WL , H LUH DXGLR VWHUHR SHQWUX Fþ WL QRUPDOH VDX Fþ WL SHQWUX XUHFKH f &20021 , 17(5)$&( 6ORW SHQWUX XQ 0RGXO GH DFFHV FRQGL LRQDW &$0 c 86% , QWUDUH GH GDWH GH OD GLVSR]LWLYH GH VWRFDUH 86% RO &RQHFWDUHD XQXL FDOFXODWRU ÍQDLQWH GH D FRQHFWD XQ FDOFXODWRU OD WHOHYL]RU 6HWD L UDWD GH UHvPSURVSþWDUH D FDOFXODWRUXOXL OD +] 6HOHFWD L R UH]ROX LH GH HFUDQ VXSRUWDWþ GH FDOFXODWRUXO GXPQHDYRDVWUþ &RQHFWD L XQ FDOFXODWRU OD XQXO GLQWUH XUPþWRULL FRQHFWRUL 1RWþ &RQH[LXQLOH SULQ '9, VDX 9*$ QHFHVLWþ XQ FDEOX DXGLR VXSOLPHQWDU &DEOX +'0, L DGDSWRU +'0, '9, AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI DVI &DEOX +'0, &DEOX 9*$ AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI &DEOX '9, +'0, AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI VGA VGA DVI RO 5R Pk Qþ 8WLOL]D L XQ 0RGXO GH DFFHV FRQGL LRQDW 8Q 0RGXO GH DFFHV FRQGL LRQDW &$0 HVWH IXUQL]DW GH RSHUDWRULL GH VHUYLFLL GH WHOHYL]LXQH GLJLWDOþ SHQWUX D GHFRGD FDQDOH 79 GLJLWDOH 1RWþ &RQVXOWD L GRFXPHQWD LD SULPLWþ GH OD RSHUDWRUXO GH VHUYLFLL GHVSUH FXP VH LQWURGXFH FDUGXO vQ 0RGXO GH DFFHV FRQGL LRQDW $FFHVDUHD VHUYLFLLORU &$0 1 2 3 , QWURGXFHUHD L DFWLYDUHD XQXL &$0 FRQVXOWDWL ¶, QWURGXFHUHD L DFWLYDUHD XQXL &$0· OD SDJLQD $SþVD L OPTIONS 6HOHFWD L >, QWHUID þ FRPXQþ@ » 6XQW DÀ DWH DSOLFD LLOH IXUQL]DWH GH FþWUH RSHUDWRUXO GH VHUYLFLL 79 GLJLWDOH 1RWþ $FHDVWþ RS LXQH GH PHQLX HVWH GLVSRQLELOþ , QWURGXFHUHD L DFWLYDUHD XQXL &$0 3UHFDX LH $VLJXUD LYþ Fþ XUPD L LQVWUXF LXQLOH GHVFULVH PDL MRV , QVHUDUHD HURQDWþ D PRGXOXOXL &$0 SRDWH DYDULD DWkW PRGXOXO &$0 FkW L WHOHYL]RUXO QXPDL GDFþ PRGXOXO &$0 HVWH FRUHFW LQVHUDW L DFWLYDW 1 2 2SUL L WHOHYL]RUXO L GHFRQHFWD LO GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH 5HVSHFWkQG LQVWUXF LXQLOH WLSþULWH GH SH &$0 LQWURGXFH L X RU PRGXOXO &$0 vQ &20021 , 17(5)$&( GH SH SDUWHD ODWHUDOþ D WHOHYL]RUXOXL 3 4 5 ÍPSLQJH L PRGXOXO &$0 vQ LQWHULRU 5HFRQHFWD L WHOHYL]RUXO OD VXUVD GH DOLPHQWDUH 3RUQL L WHOHYL]RUXO L D WHSWD L DFWLYDUHD PRGXOXOXL &$0 $FWLYDUHD SRDWH GXUD FkWHYD PLQXWH 1X VFRDWH L PRGXOXO &$0 GLQ VORW FkQG HVWH XWLOL]DW ³ DFHDVWþ DF LXQH GH]DFWLYHD]þ VHUYLFLLOH GLJLWDOH RO 8WLOL]DUHD 3KLOLSV (DV\OLQN %HQHÀFLD L OD PD[LP GH GLVSR]LWLYHOH FRPSDWLELOH +'0, &RQVXPHU (OHFWURQLF &RQWURO &(& FX FDUDFWHULVWLFL GH FRQWURO vPEXQþWþ LWH 3KLOLSV (DV\/LQN 'DFþ GLVSR]LWLYHOH GYVFRPSDWLELOH +'0, &(& VXQW FRQHFWDWH SULQ +'0, OH SXWH L FRQWUROD vQ DFHOD L WLPS FX WHOHFRPDQGD GH OD WHOHYL]RU 3HQWUX D DFWLYD 3KLOLSV (DV\/LQN WUHEXLH Vþ &RQHFWD L FHO SX LQ GRXþ GLVSR]LWLYH FRPSDWLELOH +'0, &(& SULQ +'0, &RQÀJXUD L DGHFYDW ÀHFDUH GLVSR]LWLY FRPSDWLELOH +'0, &(& 3RUQL L (DV\/LQN 1RWþ 'LVSR]LWLYXO FRPSDWLELO WUHEXLH Vþ ÀH SRUQLW L VHOHFWDW FD VXUVþ 3KLOLSV QX JDUDQWHD]þ R LQWHURSHUDELOLWDWH FX WRDWH GLVSR]LWLYHOH +'0, &(& Utilizarea caracteristicii de redare la o VLQJXUþ DSþVDUH 'DFþ YH L FRQHFWD PDL PXOWH GLVSR]LWLYH +'0, &(& FDUH DFFHSWþ DFHDVWþ VHWDUH WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH DFHVW WLS YRU UþVSXQGH OD EXWRDQHOH GH FRQWURO UHGDUH GH SH DFHDVWþ WHOHFRPDQGþ D WHOHYL]RUXOXL 3UHFDX LH $FHDVWD HVWH R VHWDUH DYDQVDWþ 'LVSR]LWLYHOH FDUH QX DFFHSWþ DFHDVWþ VHWDUH QX YRU UþVSXQGH OD FRPHQ]LOH GH OD WHOHFRPDQGD WHOHYL]RUXOXL 1 2 3 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>7HOHFRPDQGþ (DV\/LQN@ 6HOHFWD L [Pornit] VDX [Oprit] DSRL DSþVD L OK 3RUQL L VDX RSUL L (DV\/LQN $WXQFL FkQG UHGD L XQ GLVSR]LWLY FRPSDWLELO +'0, &(& WHOHYL]RUXO FRPXWþ GLQ SR]L LD VWDQGE\ L FRPXWþ OD VXUVD FRUHFWþ 1RWþ 'DFþ QX LQWHQ LRQD L Vþ XWLOL]D L 3KLOLSV (DV\/LQN RSUL LR 8WLOL]DUHD FDUDFWHULVWLFLL GH WUHFHUH vQ PRGXO 6WDQGE\ OD R VLQJXUþ DSþVDUH $WXQFL FkQG DSþVD L SH WHOHFRPDQGD WHOHYL]RUXOXL WHOHYL]RUXO L WRDWH GLVSR]LWLYHOH FRPSDWLELOH +'0, &(& FRPXWþ vQ PRGXO VWDQGE\ 1 1 2 3 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>(DV\/LQN@ 6HOHFWD L [Pornit] VDX [Oprit] DSRL DSþVD L OK Utilizarea caracteristicii de redare la o VLQJXUþ DSþVDUH 1 'XSþ FH SRUQL L (DV\/LQN DSþVD L UHGDUH SH GLVSR]LWLYXO GYV » 7HOHYL]RUXO FRPXWþ DXWRPDW OD VXUVD FRUHFWþ RO 5R Pk Qþ $SþVD L 6WDQGE\3RUQLW SH WHOHYL]RU VDX SH WHOHFRPDQGD GLVSR]LWLYXOXL » 7HOHYL]RUXO L WRDWH GLVSR]LWLYHOH +'0, FRQHFWDWH FRPXWþ vQ PRGXO 6WDQGE\ 6HWDUHD GLIX]RDUHORU WHOHYL]RUXOXL OD PRGXO (DV\/LQN 'DFþ FRQHFWD L XQ GLVSR]LWLY FRPSDWLELO +'0, &(& FDUH LQFOXGH ER[H SXWH L DOHJH Vþ DVFXOWD L WHOHYL]RUXO GH OD DFHOH ER[H vQ ORF GH ER[HOH WHOHYL]RUXOXL &kQG XUPþUL L FRQ LQXWXO GH OD XQ VLVWHP KRPH WKHDWHU FRPSDWLELO (DV\/LQN GDFþ GRUL L Vþ RSUL L DXWRPDW VXQHWXO GLQ ER[HOH WHOHYL]RUXOXL SRUQL L PRGXO (DV\/LQN 'DFþ GLVSR]LWLYXO FRQHFWDW HVWH FRPSDWLELO +'0, $XGLR 5HWXUQ &KDQQHO $5& L FRQHFWD L GLVSR]LWLYXO SULQWUXQ FRQHFWRU +'0, $5& SXWH L VFRDWH VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL SULQ FDEOXO +'0, 1X DYH L QHYRLH GH FDEOX DXGLR VXSOLPHQWDU 6HOHFWDUHD LH LULL SHQWUX ER[þ FX PHQLXO Reglare 'DFþ VXQW VHOHFWDWH >(DV\/LQN@ VDX [Pornire DXWRP (DV\/LQN@ DFFHVD L PHQLXO GH UHJODUH SHQWUX D FRPXWD VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL 1 2 3 &kQG SULYL L OD WHOHYL]RU DSþVD L ADJUST 6HOHFWD L >'LIX]RU@ DSRL DSþVD L OK 6HOHFWD L XQD GLQWUH XUPþWRDUHOH RS LXQL DSRL DSþVD L OK [Televizor] 3RUQLW vQ PRG SUHVWDELOLW 7UDQVPLWH VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL SULQ WHOHYL]RU L GLVSR]LWLYXO DXGLR +'0, &(& FRQHFWDW SkQþ FkQG GLVSR]LWLYXO FRQHFWDW FRPXWþ OD FRQWUROXO VLVWHPXOXL DXGLR 'XSþ DFHHD VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL HVWH WUDQVPLV SULQ GLVSR]LWLYXO FRQHFWDW >$PSOLÀFDWRU@ 7UDQVPLWH VHPQDOXO DXGLR SULQ GLVSR]LWLYXO +'0, &(& FRQHFWDW 'DFþ PRGXO VLVWHP DXGLR QX HVWH DFWLYDW SH GLVSR]LWLY VHPQDOXO DXGLR VH YD WUDQVPLWH vQ FRQWLQXDUH GLQ ER[HOH WHOHYL]RUXOXL 'DFþ >3RUQLUH DXWRP (DV\/LQN@ D IRVW DFWLYDW WHOHYL]RUXO VROLFLWþ GLVSR]LWLYXOXL FRQHFWDW Vþ FRPXWH OD PRGXO VLVWHP DXGLR 1 2 3 $VLJXUD LYþ Fþ GLVSR]LWLYXO FRPSDWLELO (DV\/LQN HVWH FRQHFWDW SULQWUXQ FRQHFWRU +'0, $5& FRQVXOWDWL ¶&RQHFWRUL VSDWH· OD SDJLQD 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>'LIX]RDUH 79@ 6HOHFWD L XQD GLQWUH XUPþWRDUHOH DSRL DSþVD L OK [Oprit] 2SUL L ER[HOH WHOHYL]RUXOXL [Pornit] 3RUQL L ER[HOH WHOHYL]RUXOXL >(DV\/LQN@ 7UDQVPLWH VHPQDOXO DXGLR SULQ GLVSR]LWLYXO +'0, &(& FRQHFWDW &RPXWD L VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL OD GLVSR]LWLYXO DXGLR +'0, &(& FRQHFWDW SULQ PHQLXO GH UHJODUH >3RUQLUH DXWRP (DV\/LQN@ 2SUH WH DXWRPDW ER[HOH WHOHYL]RUXOXL L WUDQVIHUþ VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL OD GLVSR]LWLYXO DXGLR +'0, &(& FRQHFWDW 1RWþ 3HQWUX D RSUL VXQHWXO GLQ ER[HOH WHOHYL]RUXOXL VHOHFWD L >'LIX]RDUH 79@ ! [. . . ] >7HOHFRPDQGþ (DV\/LQN@ 6HOHFWD L [Pornit] VDX [Oprit] DSRL DSþVD L OK 3RUQL L VDX RSUL L (DV\/LQN $WXQFL FkQG UHGD L XQ GLVSR]LWLY FRPSDWLELO +'0, &(& WHOHYL]RUXO FRPXWþ GLQ SR]L LD VWDQGE\ L FRPXWþ OD VXUVD FRUHFWþ 1RWþ 'DFþ QX LQWHQ LRQD L Vþ XWLOL]D L 3KLOLSV (DV\/LQN RSUL LR 8WLOL]DUHD FDUDFWHULVWLFLL GH WUHFHUH vQ PRGXO 6WDQGE\ OD R VLQJXUþ DSþVDUH $WXQFL FkQG DSþVD L SH WHOHFRPDQGD WHOHYL]RUXOXL WHOHYL]RUXO L WRDWH GLVSR]LWLYHOH FRPSDWLELOH +'0, &(& FRPXWþ vQ PRGXO VWDQGE\ 1 1 2 3 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>(DV\/LQN@ 6HOHFWD L [Pornit] VDX [Oprit] DSRL DSþVD L OK Utilizarea caracteristicii de redare la o VLQJXUþ DSþVDUH 1 'XSþ FH SRUQL L (DV\/LQN DSþVD L UHGDUH SH GLVSR]LWLYXO GYV » 7HOHYL]RUXO FRPXWþ DXWRPDW OD VXUVD FRUHFWþ RO 5R Pk Qþ $SþVD L 6WDQGE\3RUQLW SH WHOHYL]RU VDX SH WHOHFRPDQGD GLVSR]LWLYXOXL » 7HOHYL]RUXO L WRDWH GLVSR]LWLYHOH +'0, FRQHFWDWH FRPXWþ vQ PRGXO 6WDQGE\ 6HWDUHD GLIX]RDUHORU WHOHYL]RUXOXL OD PRGXO (DV\/LQN 'DFþ FRQHFWD L XQ GLVSR]LWLY FRPSDWLELO +'0, &(& FDUH LQFOXGH ER[H SXWH L DOHJH Vþ DVFXOWD L WHOHYL]RUXO GH OD DFHOH ER[H vQ ORF GH ER[HOH WHOHYL]RUXOXL &kQG XUPþUL L FRQ LQXWXO GH OD XQ VLVWHP KRPH WKHDWHU FRPSDWLELO (DV\/LQN GDFþ GRUL L Vþ RSUL L DXWRPDW VXQHWXO GLQ ER[HOH WHOHYL]RUXOXL SRUQL L PRGXO (DV\/LQN 'DFþ GLVSR]LWLYXO FRQHFWDW HVWH FRPSDWLELO +'0, $XGLR 5HWXUQ &KDQQHO $5& L FRQHFWD L GLVSR]LWLYXO SULQWUXQ FRQHFWRU +'0, $5& SXWH L VFRDWH VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL SULQ FDEOXO +'0, 1X DYH L QHYRLH GH FDEOX DXGLR VXSOLPHQWDU 6HOHFWDUHD LH LULL SHQWUX ER[þ FX PHQLXO Reglare 'DFþ VXQW VHOHFWDWH >(DV\/LQN@ VDX [Pornire DXWRP (DV\/LQN@ DFFHVD L PHQLXO GH UHJODUH SHQWUX D FRPXWD VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL 1 2 3 &kQG SULYL L OD WHOHYL]RU DSþVD L ADJUST 6HOHFWD L >'LIX]RU@ DSRL DSþVD L OK 6HOHFWD L XQD GLQWUH XUPþWRDUHOH RS LXQL DSRL DSþVD L OK [Televizor] 3RUQLW vQ PRG SUHVWDELOLW 7UDQVPLWH VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL SULQ WHOHYL]RU L GLVSR]LWLYXO DXGLR +'0, &(& FRQHFWDW SkQþ FkQG GLVSR]LWLYXO FRQHFWDW FRPXWþ OD FRQWUROXO VLVWHPXOXL DXGLR 'XSþ DFHHD VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL HVWH WUDQVPLV SULQ GLVSR]LWLYXO FRQHFWDW >$PSOLÀFDWRU@ 7UDQVPLWH VHPQDOXO DXGLR SULQ GLVSR]LWLYXO +'0, &(& FRQHFWDW 'DFþ PRGXO VLVWHP DXGLR QX HVWH DFWLYDW SH GLVSR]LWLY VHPQDOXO DXGLR VH YD WUDQVPLWH vQ FRQWLQXDUH GLQ ER[HOH WHOHYL]RUXOXL 'DFþ >3RUQLUH DXWRP (DV\/LQN@ D IRVW DFWLYDW WHOHYL]RUXO VROLFLWþ GLVSR]LWLYXOXL FRQHFWDW Vþ FRPXWH OD PRGXO VLVWHP DXGLR 1 2 3 $VLJXUD LYþ Fþ GLVSR]LWLYXO FRPSDWLELO (DV\/LQN HVWH FRQHFWDW SULQWUXQ FRQHFWRU +'0, $5& FRQVXOWDWL ¶&RQHFWRUL VSDWH· OD SDJLQD 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ !>'LIX]RDUH 79@ 6HOHFWD L XQD GLQWUH XUPþWRDUHOH DSRL DSþVD L OK [Oprit] 2SUL L ER[HOH WHOHYL]RUXOXL [Pornit] 3RUQL L ER[HOH WHOHYL]RUXOXL >(DV\/LQN@ 7UDQVPLWH VHPQDOXO DXGLR SULQ GLVSR]LWLYXO +'0, &(& FRQHFWDW &RPXWD L VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL OD GLVSR]LWLYXO DXGLR +'0, &(& FRQHFWDW SULQ PHQLXO GH UHJODUH >3RUQLUH DXWRP (DV\/LQN@ 2SUH WH DXWRPDW ER[HOH WHOHYL]RUXOXL L WUDQVIHUþ VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL OD GLVSR]LWLYXO DXGLR +'0, &(& FRQHFWDW 1RWþ 3HQWUX D RSUL VXQHWXO GLQ ER[HOH WHOHYL]RUXOXL VHOHFWD L >'LIX]RDUH 79@ ![Oprit] RO 0D[LPL]HD]þ DÀ DMXO SHQWUX LPDJLQLOH YLGHR VXEWLWUDWH $QXPLWH VXEWLWUþUL SRW FUHD R EDUþ GH VXEWLWUDUH VHSDUDWþ VXE LPDJLQLOH YLGHR FDUH OLPLWHD]þ ]RQD GH DÀ DUH D LPDJLQLORU YLGHR 'XSþ FH SRUQL L FRPXWDUHD DXWRPDWþ D VXEWLWUþULL VXEWLWUþULOH VXQW DÀ DWH SH LPDJLQHD YLGHR FDUH PD[LPL]HD]þ ]RQD GH DÀ DUH YLGHR $X]L L VHPQDOXO DXGLR WHOHYL]RU SULQ alt dispozitiv. 'DFþ FRQHFWD L XQ GLVSR]LWLY FRPSDWLELO (DV\/LQN FDUH DUH ER[H SXWH L SURÀWD OD PD[LPXP GH DFHOH ER[H GDFþ DVFXOWD L OD HOH VHPQDOXO DXGLR WHOHYL]RU 'DFþ GLVSR]LWLYXO FRQHFWDW HVWH FRPSDWLELO +'0, $5& L FRQHFWD L GLVSR]LWLYXO SULQWU XQ FRQHFWRU +'0, $5& SXWH L VFRDWH VHPQDOXO DXGLR DO WHOHYL]RUXOXL SULQ FDEOXO +'0, 1X YH L DYHD QHYRLH GH XQ FDEOX DXGLR VXSOLPHQWDU 1 2 $SþVD L 6HOHFWD L >&RQÀJXUDUH@ ! [. . . ]

PRETENTII SI REVENDICARI PENTRU A DESCARCA GHIDUL DE FOLOSIRE PHILIPS FC6055

Lastmanuals ofera un serviciu motivat social de impartire, inmagazinare si cautare de manuale relativ la folosirea de hard si software: ghid de folosire, manualul proprietarului, ghid de pornire rapida, date tehnice
Lastmanuals nu poate fi tras la raspundere daca documentul cautat nu exista, este incomplet, este intr-o limba diferita de a dvs., sau daca modelul sau limba nu se potrivesc descrierii. Spre exemplu, Lastmanuals nu ofera serviciu de traduceri.

Faceti click pe "Descarcati manualul de folosire" la sfirsitul acestui contract daca ii acceptati termenii si descarcarea manualului PHILIPS FC6055 va incepe.

Cautati un manual

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Toate drepturile rezervate.
Marcile desemnate apartin proprietarilor respectivi

flag