Ghid de utilizare PHILIPS HD4672

[. . . ] Aseutilizanumaicabluldealimentare corespunztor, furnizat, defiecaredat, dectrePhilips. Daclipsetecablul dealimentare, sevacontactacentrul deservicelocal. (Vrugm, adresaivCentruluideInformaiiiAsisten Clieni) Nusupuneimonitorullavibraiimari saulaocuriputernicepeparcursul manevrrii. Anuselovisauscpamonitorulîn timpulfuncionriisautransportului. Întreinere · Pentruavprotejamonitoruldeorice 1. 1Msuridesiguraniîntreinere defeciuneposibil, nusupuneiecranul LCDlapresiunimari. Pentrudeplasarea Avertismente monitorului, acestavafiapucatderam; Utilizareadedispozitivedecontrol, reglri anuseridicamonitorulapucându-lde sauproceduri, alteledecâtcelespecificate panoulcucristalelichide. înacestdocument, poateducescurtcircuite, · Încazulîncaremonitorulnuvafiutilizat defeciunielectricei/saudefeciuni operioadîndelungat, acestaseva mecanice. Citiiirespectaiacesteinstruciunila · Dacestenecesar, monitorulseva conectareaiutilizareamonitoruluipentru curacuocârpumed, ulterior calculator: debranrii. Ecranulpoatefiterscuo cârpuscat, cândnuestesubtensiune. [. . . ] imaimultetipuridedefectedeafiarea Acestavizexplicdiferiteletipuridedefecte subpixelilorîncadrulfiecreicategorii. deafiareapixeliloridefinetenivelurile acceptabilepentrufiecaretipdedefect. Defecteledetip"PunctLuminos" Pentruaintrasubincidenacondiiilor Acestedefecteaparcapixelisausubprevzutedegaraniepentrurepararesau pixelicesuntpermanentaprinsesau"în înlocuire, numruldedefectedeafiarea funciune". Adic, unpunctluminosesteun pixelilorpeunpanouLCDTFTtrebuies sub-pixelceieseînevidenpeecran, atunci depeascacesteniveluriacceptabile. cândesteafiatoimaginedeculoare Deexemplu, launmonitorXGAde19", închis. Defecteledetippunctluminossunt nutrebuiesaibdefectemaimultede deurmtoareletipuri: 0, 0004%dintresubpixeli. Philipsfixeaz standardedecalitateimairidicatepentru anumitetipurisaucombinaiidedefecte deafiareapixelilor, caresuntmaiuorde observatdecâtaltele. Aceastpoliticeste valabilînîntreagalume. 3. 8 oliticaPhilipsprivinddefectelede P afiareapixelilorpentrumonitoarele plate Unsubpixelaprins, deculoareroie, verde saualbastr 26 Doisubpixeliadiaceniaprini: - Rou+Albastru=Violet - Rou+Verde=Galben - Verde+Albastru=Cian(Albastru deschis) Treisubpixeliadiaceniaprini(unpixelalb) Observaie Puncteleluminoaseroiisaualbastresunt cupeste50%maistrlucitoaredecâtcele învecinate, întimpcepuncteleverzisuntcu 30%maistrlucitoare. Defecteledetip"PunctNegru" Acestedefecteaparcapixelisausub-pixeli cesuntpermanentîntunecatesau"stinse". Adic, unpunctîntunecatesteunsub-pixel ceieseînevidenpeecran, atuncicând esteafiatoimaginedeculoaredeschis. Defecteledetippunctnegrusuntde urmtoareletipuri: Graduldeasemnareadefectelorde afiareapixelilor Deoarecedefecteledeacelaitipale pixelilorisubpixeliloralturaisuntmaiuor desesizat, Philipsprecizeazilimitede toleranpentruproximitateadefectelorde afiareapixelilor. Toleranepentrudefecteledeafiarea pixelilor Pentrucaprodusulsintresubincidena condiiilorpentrurepararesauînlocuire dincauzadefectelordeafiareapixelilor înperioadadegaranie, panoulLCDTFT alunuimonitorplatPhilipstrebuiesaib defectedeafiareapixelilorsausubpixelilor caresdepeasclimiteledetoleran listateînurmtoareletabele. 27 DEFECTEDEAFIAREDETIP"PUNCTLUMINOS" MODEL 1subpixelaprins 2subpixeliadiaceniaprini 3subpixeliadiaceniaprini(unpixelalb) Distanadintredoudefectedeafiaredetip"punct luminos"* Numrultotaldedefectedeafiaredetip"punctluminos" DEFECTEDEAFIAREDETIP"PUNCTÎNTUNECAT" MODEL 1subpixelstins 2subpixeliadiacenistini 3subpixeliadiacenistini Distanadintredoudefectedeafiaredetip"punct întunecat"* Numrultotaldedefectedeafiaredetip"punctîntunecat" NUMRULTOTALDEDEFECTEDEAFIAREA PUNCTELOR MODEL Numrultotaldedefectedeafiare(puncteluminoasei întunecate) Observaie 1sau2subpixeliadiacenidefeci=1defectdeafiareapunctelor AcestmonitoresteconformISO9241-307. NIVELACCEPTABIL 245P2 3 1 0 >15mm 3 NIVELACCEPTABIL 245P2 5saumaipuine 2saumaipuine 0 >15mm 5saumaipuine NIVELACCEPTABIL 245P2 5saumaipuine 28 4Specificaiitehnice Imagine/Afiaj TippanouLCD Iluminarefundal Dimensiunepanou Raportaspect PixelPitch(distanadintre pixeli) Brightness(luminozitate) SmartContrast Raportcontrast(tipic) Timpderspuns(normal) Rezoluieoptim Unghidevizualizare Îmbuntireimagine Culori ecran Ratdereîmprosptarepe vertical Frecvenorizontal sRGB Conectivitate Semnalintrare USB Intraresemnal Intrare/Ieireaudio Confort Audiointegrat Comoditatepentru utilizator LimbiOSD Alteavantaje CompatibilitatePlug&Play Stand Înclinare Pivotare Reglarepeînlime Pivot TFT-LCD CCFL 24''W(61, 0cm) 16:10 0, 270x0, 270mm 300cd/m² 500. 000:1 1000:1 5ms 1920x1200la60Hz 178°(H)/178°(V)laC/R>5 SmartImage 16, 7M 48Hz-85Hz 24kHz-94kHz DA DVI-D(digital, HDCP), VGA(Analogic) USB2. 0x1 SeparateSync, SynconGreen Audio stereo 1. 5Wx2 Englez, francez, german, italian, rus, spaniol, chinezsimplificat, portughez MontareVESA(100x100mm), dispozitivdeblocare Kensington DDC/CI, sRGB, Windows7/Vista/XP, MacOSX, Linux -5/+20 -65/+65 110mm 90° 29 Alimentare Modpornit Modpornit(modECO)(tipic) Consumenergie (Metoddetestare EnergyStar5. 0) Funcionarenormal(tipic) Inactiv(tipic) Oprit Disiparecldur* Funcionarenormal Inactiv(tipic) Oprit IndicatorLEDalimentare Alimentare Dimensiune Produscusuport(LxÎxD) Produsfrsuport(LxÎxD) Dimensiunecutie(LxÎxA) Greutate Produscusuport Produsfrsuport Produscuambalaj Condiiidefuncionare Intervaldetemperatur Umiditaterelativ Altitudine MTBF 47W(tipic), 55W(max. )(cuaudioiUSBx1) <30, 7W Tensiune de Tensiune de Tensiune de intrare CA la intrare CA la intrare CA la 100VCA+/-5VCA, 115VCA+/-5VCA, 230VCA+/-5VCA, 50Hz+/-3Hz 60Hz+/-3Hz 50Hz+/-3Hz 34, 8W 34, 8W 34, 8W 0, 8W 0, 8W 0, 8W 0, 5W 0, 5W 0, 5W Tensiune de Tensiune de Tensiune de intrare CA la intrare CA la intrare CA la 100VCA+/-5VCA, 115VCA+/-5VCA, 230VCA+/-5VCA, 50Hz+/-3Hz 60Hz+/-3Hz 50Hz+/-3Hz 126, 3BTU/or 126, 3BTU/or 126, 3BTU/or 2, 73BTU/or 2, 73BTU/or 2, 73BTU/or 1, 7BTU/or 1, 7BTU/or 1, 7BTU/or Modpornit:Alb, Modînateptare/inactiv:Alb(clipitor) Integrat, 100-240VCA, 50/60Hz 559x512x220mm 559x381x75mm 670x270x456mm 7, 61kg 5, 41kg 10, 3kgkg Depozitare:între-20i60°C Funcionare:între0i40°C 20%la80% Nefuncionare:+40. 000ft(12. 192m) Moddeoperare:+12. 000ft(3. 658m) 50. 000 ore 30 Proteciamediului ROHS EPEAT Ambalare Conformitateistandarde Normereglementatoare Carcas Color(culoare) Emailat DA Argintiu. (www. epeat. net) 100%reciclabil MarcCE, EnergyStar5. 0, ClasaBdinFCC, SEMKO, TCO5. 0, TÜV/GS, TÜVErgo, UL/cUL Negru/Argintiu, Negru/Negru Textur Observaie 1. PEATSilverestevalabildoarînzoneleîncarePhilipsînregistreazprodusul. Vizitai E www. epeat. netpentrudetaliidespreînregistrareaînaradumneavoastr. cestedatepotfimodificatefrnotificare. Vizitaiwww. philips. com/supportpentrua A descrcaultimaversiuneainstruciunilor. 31 4. 1Rezoluieimoduridepresetare Rezoluiemaxim Pentru245P2 1920x1200la60Hz(intrareanalogic) 1920x1200la60Hz(intraredigital) Rezoluierecomandat Pentru245P2 1920x1200la60Hz(intraredigital) FrecvO (kHz) 31, 469 31, 469 35, 000 37, 500 35, 156 37, 879 46, 875 48, 363 60, 023 63, 981 79, 976 65, 290 64, 674 74, 560 74, 520 Resolution (rezoluie) 720x400 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 1680x1050 1680x1050 1920x1200 1920x1200 FrecvV (Hz) 70, 087 59, 940 67, 000 75, 000 56, 250 60, 317 75, 000 60, 004 75, 029 60, 020 75, 025 60, 000 60, 000 60, 000 60, 000 4. 2Economisireaautomataenergiei Dacaveiplacvideosauprogram conformeVESADPMinstalatepePC, monitorulpoatereduceautomatconsumul deenergieatuncicândnuesteutilizat. Dac estedetectatointroduceredelatastatur, mousesaualtdispozitivdeintrare, monitorul seva'trezi'automat. Urmtorultabelindic consumuldeenergieisemnalizareaacestei funciideeconomisireautomataenergiei: Definiiegestionarealimentare Mod VESA Activ Video PORNIT Sinc O Da Sinc V Da Energie Culoare consumat LED 47W(tipic) Alb 55W(max. ) (cuaudioi USBx1) 0, 1W Alb (clipitor) OPRIT OPRIT Inactiv (tipic) Oprire OPRIT OPRIT Nu - Nu - Configurareaurmtoareesteutilizatpentru amsuraconsumuldeenergiealacestui monitor. CETAPPAREILNUMERIQUEDELA CLASSEBRESPECTETOUTESLES EXIGENCESDUREGLEMENTSURLE MATERIELBROUILLEURDUCANADA. 36 PolishCenterforTestingandCertification NorthEurope(NordicCountries) Information Notice Theequipmentshoulddrawpowerfroma socketwithanattachedprotectioncircuit (athree-prongsocket). Allequipmentthat workstogether(computer, monitor, printer, andsoon)shouldhavethesamepower supplysource. Thephasingconductoroftheroom's electricalinstallationshouldhaveareserve short-circuitprotectiondeviceintheformof afusewithanominalvaluenolargerthan 16amperes(A). Tocompletelyswitchofftheequipment, thepowersupplycablemustberemoved fromthepowersupplysocket, whichshould belocatedneartheequipmentandeasily accessible. Aprotectionmark"B"confirmsthatthe equipmentisincompliancewiththe protectionusagerequirementsofstandards PN-93/T-42107andPN-89/E-06251. Placering/Ventilation VARNING: F Ö R S Ä K R A D I G O M A T T H U V U D B R Y TA R E O C H U T TA G Ä R LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNINGPÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: S Ø R G V E D P L A C E R I N G E N F O R , AT N E T L E D N I N G E N S S T I K O G S T I K K O N T A K T E R N E M T TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: S I J O I T A L A I T E S I T E N , E T T Ä V E R K K O J O H T O V O I D A A N TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFOR STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ. BSMINotice(TaiwanOnly) 37 ErgonomieHinweis(nurDeutschland) DervonunsgelieferteFarbmonitor entsprichtdeninder"Verordnungüberden SchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen" festgelegtenVorschriften. ChinaRoHS ThePeople'sRepublicofChinareleased aregulationcalled"ManagementMethods forControllingPollutionbyElectronic InformationProducts"orcommonlyreferred toasChinaRoHS. Allproductsincluding AufderRückwanddesGerätesbefindetsich CRTandLCDmonitorwhichareproduced andsoldforChinamarkethavetomeet einAufkleber, deraufdieUnbedenklichkeit ChinaRoHSrequest. derInbetriebnahmehinweist, dadie VorschriftenüberdieBauartvon StörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs. 4der Röntgenverordnungerfülltsind. DamitIhrMonitorimmerdeninder ZulassunggefordertenWertenentspricht, ist daraufzuachten, daß 1. ReparaturennurdurchFachpersonal durchgeführtwerden. [. . . ] · Deconectaitoatecablurile, apoi conectaiPC-uldvs. lamonitorulpe carel-aiutilizatanterior. · ÎnmeniulStartalWindows, selectaiSettings(setri)/Control Panel(panoudecontrol). În fereastraControlPanel, selectai pictogramaDisplay(afiaj). În DisplayControlPanel, selectaifila 'Settings'. Înfilasetri, încaseta cueticheta'desktoparea'(zon desktop), deplasaibaradeglisare la1920x1200pixeli(24"). · Deschidei'AdvancedProperties' (proprietiavansate)i setaiRefreshRate(ratade împrosptare)la60Hz, apoifacei clicpeOK. · Reporniicomputerulirepetai pasul2i3pentruaverificadac PC-uldvs. estesetatla1920x1200 la60Hz(24"). [. . . ]