Ghid de utilizare PHILIPS HR2000

[. . . ] Warning Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are damaged. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. [. . . ] 4) , Prietaisas sijungia automatiskai. liEtuviskai 21 5 Po panaudojimo pakelkite snapel ir patikrinkite, ar is prietaiso nevarva sultys (Pav. Patarimas: Prietais lengviau isvalyti is karto po naudojimo (zr. valymas 1 Po naudojimo prietais isjunkite is maitinimo tinklo. 2 Nuo prietaiso nuimkite kg, sietel ir sietelio laikikl (Pav. 3 Tinkamai isvalysite, snapel nuspaud iki galo (Pav. Snapelis nuo sietelio laikiklio nenusiima. 4 Praskalaukite kg, sietel ir sietelio laikikl po tekanciu is ciaupo vandeniu ir isplaukite juos plovikliu (Pav. Taip pat sias dalis galite plauti indaplovje. Niekada nemerkite variklio vanden ir neplaukite tekanciu is ciaupo vandeniu. aplinka , Susidvjusio prietaiso nemeskite su prastomis buitinmis siukslmis, o nuneskite j oficial surinkimo punkt perdirbti. Taip prisidsite prie aplinkosaugos (Pav. ierces lietosana 1 Noemiet aizsargvku (Zm. 3 Nospiediet tekni lejup, lai to atvrtu (Zm. 4 Nospiediet sadalto augli strikti uz konusa. 4) , Ierce sk darboties automtiski. 5 Lai sula nepiltu no ierces, pc izmantosanas uzstumiet tekni augsup (Zm. 5). latviEsu 23 Padoms: Ierce ir vieglk trma, ja to dara uzreiz pc izmantosanas (skatiet nodau `Trsana'). trsana 1 Pc lietosanas atvienojiet ierci no elektrotkla. 2 Noemiet konusu, sietu un sieta turtju no ierces (Zm. 3 Lai vartu pilngi iztrt, nospiediet tekni ldz galam (Zm. Js nevarat atvienot tekni no sieta turtja. 4 Izskalojiet konusu, sietu un sieta turtju zem krna un izmazgjiet tos ar nedaudz mazgjam ldzeka (Zm. Js varat ar mazgt ss detaas trauku mazgjamaj masn. [. . . ] Nikada nemojte koristiti dodatke ili delove drugih proizvoaca odnosno one dodatke i delove koje kompanija Philips nije izricito preporucila. U slucaju upotrebe takvih dodataka ili delova, garancija prestaje da vazi. Jacina buke: Lc = 55 dB [A] - Elektromagnetna polja (EMF) Ovaj Philips aparat je usklaen sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na odgovarajui nacin i u skladu sa uputstvima iz ovog prirucnika, aparat je bezbedan za upotrebu prema naucnim dokazima koji su danas dostupni. [. . . ]