Ghid de utilizare PHILIPS HTS7111

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS7111 CS Pírucka pro uzivatele HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi RO Manual de utilizare SK Prírucka uzívatea Cuprins 1 Asistenisuport Tutoriale întrebri frecvente Contactai Philips 8 Montarepepereteistand 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 7 7 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 16 16 17 Montare pe perete Stand pentru SoundBar i televizor STS1100/STS1300 17 17 18 18 19 9 Specificaiileprodusului 10 Depanare 2 Not Conformitate Siguran principal Mrcile comerciale 3 Sigurana Grija pentru produs Grija pentru mediu Important 4 SoundBar 5 ConectaiSoundBar Subwoofer Conectori Conectai la televizor Conectai-v la alte dispozitive prin HDMI Conectai semnalul audio de la televizor i de la alte dispozitive Ascultai coninut de pe un dispozitiv conectat 6 UtilizareaSoundBar Alegei-v sunetul player MP3 iPod sau iPhone EasyLink 7 Schimbareasetrilor Opiunile i setrile meniului de configurare Aplicare setri din fabric RO 1 Ro m â n Unitate principal Telecomand 1 Asistenisuport Vizionai tutoriale video i gsii rspunsuri la numeroase întrebri frecvente (FAQ) privind produsul dvs. la adresa /http/www. philips. com. 2 Not Aceast seciune conine notele juridice i mrcile comerciale. Tutoriale Pentru a v configura SoundBar i a obine informaii suplimentare, consultai tutorialele video de la adresa www. philips. com/support. Conformitate întrebrifrecvente Dac avei o problem, consultai întrebrile frecvente (FAQ) pentru acest SoundBar la adresa www. philips. com/support. Dac avei în continuare nevoie de ajutor, contactai Philips Consumer Care din ara dvs. Avertisment · Nu încercai s reparai singuri SoundBar. Aceasta ar putea cauza rni grave, daune ireparabile pentru SoundBar sau anularea garaniei. Acest produs este în conformitate cu cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivelor 2006/95/CE (joas tensiune), 2004/108/CE (EMC). Siguranprincipal Aceste informaii se aplic doar la produsele cu muf pentru prize din Regatul Unit. [. . . ] · MOVIE: Bucurai-v de o experien audio cinematografic, îmbuntit special pentru filme. · MUSIC: Recreai mediul original de înregistrare al muzicii dvs. , în studio sau la un concert. · ORIGINAL: Experimentai sunetul original al filmelor i muzicii dvs. , fr efecte de sunet adugate. · NEWS: Auzii fiecare cuvânt cu vorbire optimizat i vocale clare. · GAMING: Bucurai-v de sunete uimitoare de tip arcade, ideale pentru jocuri video pline de aciune sau pentru petreceri zgomotoase. 1 2 3 Alegei-vsunetul Aceast seciune v ajut s alegei sunetul ideal pentru semnalul video sau pentru muzic. Opiunileisetriledesunet Opiunea Setareapentruopiune desunet MODE AUTO MOVIE MUSIC ORIGINAL NEWS GAMING AUTO ON VOL OFF NIGHT ON OFF AUD 0MS, 10MS, 20MS, . . . , 180MS, SYNC 190 MS, 200 MS Apsai pe SOUND SETTINGS în mod repetat pentru a accesa opiunile de sunet de pe panoul de afiare (consultati `Opiunile i setrile de sunet' la pagina 12). Apsai Butoanepentrunavigare ( / ) pentru a selecta o opiune. Dac nu apsai un buton în mai puin de 10 secunde, meniul se închide automat. Volumautomat Pornii volumul automat pentru a menine volumul constant atunci când comutai la o surs diferit. Apsai pe SOUND SETTINGS în mod repetat pentru a selecta AUTOVOL. de pe panoul de afiare (consultati `Opiunile i setrile de sunet' la pagina 12). Apsai Butoanepentrunavigare ( / ) pentru a selecta o setare: · ON: Pornete volumul automat. · OFF: Oprete volumul automat. 1 2 3 4 1 2 3 12 RO Moddenoapte Pentru ascultare discret, micorai volumul sunetelor puternice când redai discuri. Modul noapte este disponibil doar pentru discurile DVD i Blu-ray codificate Dolby. Apsai pe SOUND SETTINGS în mod repetat pentru a selecta NIGHT de pe panoul de afiare (consultati `Opiunile i setrile de sunet' la pagina 12). Apsai Butoanepentrunavigare ( / ) pentru a selecta o setare: · ON: Pornete modul de noapte. · OFF: Oprete modul de noapte. Not · Dac redai o surs cu DTS, DTS apare pe · Dac redai o surs cu Dolby, DOLBYD apare pe panoul afiajului pentru dou secunde. panoul afiajului pentru dou secunde. 1 2 3 Egalizator Modificai setrile pentru frecvena înalt (sunete înalte) i frecvena joas (bas) ale SoundBar. Apsai TREBLE+/- sau BASS+/- pentru a modifica frecvena care apare pe panoul afiajului. Not · Dac volumul automat este setat la ON, nu putei activa modul de noapte. playerMP3 Conectai-v playerul MP3 pentru a reda fiierele audio sau muzica dvs. · Un cablu audio stereo de 3, 5 mm. Sincronizareaimaginiiisunetului Dac semnalele audio i video nu sunt sincronizate, întârziai semnalul audio pentru a corespunde semnalului video. Apsai pe SOUND SETTINGS în mod repetat pentru a selecta AUD SYNC de pe panoul de afiare (consultati `Opiunile i setrile de sunet' la pagina 12). În dou secunde, apsai Butoanepentru navigare ( / ) pentru a schimba întârzierea afiat pe panoul afiajului. Apsai OK pentru a confirma. Redareamuzicii 1 2 3 4 1 2 3 Conectai playerul MP3 la SoundBar conform descrierii din ghidul de iniiere rapid. Apsai AUDIO SOURCE în mod repetat pentru a selecta MUSICI-LINK de pe panoul afiajului. [. . . ] com/welcome. Unitateprincipal ButoaneledepeSoundBarnufuncioneaz. · Deconectai SoundBar de la alimentarea cu energie timp de câteva minute, apoi reconectai. Sunet NuexistsunetdelaboxeleSoundBar. · Conectai cablul audio de la SoundBar la televizorul dvs. Cu toate acestea, nu avei nevoie de o conexiune audio separat atunci când: · SoundBar i televizorul sunt conectate prin conexiunea HDMI ARC sau · un dispozitiv este conectat la conectorul HDMI IN de pe SoundBar. [. . . ]