Ghid de utilizare PHILIPS LFH0860

[. . . ] Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www. philips. com/dictation CZ Uzivatelská pírucka 3 21 39 SK SL Pouzívatel'ská prírucka Uporabniski prirocnik 57 75 93 HU Használati útmutató PL Instrukcja obslugi RO Manual de utilizare Manual de utilizare 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 Bine ai venit!Ce se afl în cutie Caracteristicile produsului Important Siguran Aruncarea produsului vechi Produsul dvs. Digital Voice Tracer Începei Introducei bateriile Pornit/Oprit Funcia de ateptare Reglarea datei i a orei Afiarea informaiilor Utilizarea Voice Tracer cu un calculator 94 94 94 96 96 96 97 98 98 98 99 99 99 99 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6 6. 1 6. 2 7 8 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 Înregistrare 100 Înregistrare cu microfonul intern 100 Înregistrare cu un microfon extern 101 Recuperare înregistrare (numai LFH 860/870/880) 101 Adugarea marcajelor 101 Redare Funciile de redare Caracteristici de redare tergerea 102 102 103 104 9 10 11 12 13 Mod radio (numai LFH 880) 104 Cutarea automat a staiilor radio 104 Cutare manual a unei staii radio 105 Ascultarea unei staii radio presetate 105 tergerea unei staii radio presetate 105 Înregistrare de pe radio FM 105 Personalizarea setrilor Actualizare a versiunii firmware Asisten tehnic i garanie Detectarea i înlturarea defeciunilor Date tehnice 106 108 108 109 110 Manual de utilizare 93 RO MÂ N 1 Bine ai venit! 1. 2 Caracteristicile produsului Felicitri pentru achiziia fcut i bine ai venit la Philips!Pentru a beneficia din plin de asistena pe care Philips o pune la dispoziia dvs. , vizitai site-ul nostru pentru informaii despre, manuale de utilizare, descrcri de software, informaii referitoare la garanie i altele: www. philips. com/dictation. [. . . ] 1 Apsai butonul INDEX / a 1 , în timp de aparatul este oprit, pentru a selecta fiierul dorit A . 2 Apsai butonul h sau b 2 pentru a selecta fiierul în care trebuie adugate date. 3 Pornii sau înaintai pân la poziia în care trebuie adugate date i apsai butonul f 3 pentru a întrerupe redarea. 4 Apsai butonul g 4 pentru a începe suprapunerea înregistrrii. Indicatorul înregistrare/pornire va licri, iar mesajul OVER va fi afiat pe ecran C . Înregistrarea existent va fi înlocuit. Eliberai butonul pentru a relua redarea la viteza selectat. 6. 1. 3 Derulare înapoi i derulare înainte Apsai butonul h sau b în timpul redrii pentru a derula înapoi la începutul fiierului ascultat, respectiv înainte la urmtorul fiier. Dac fiierul conine semne de marcare, redarea începe din acel punct. 6. 2 Caracteristici de redare Putei seta Voice Tracer pentru a asculta fiiere, cu redare repetat sau aleatoare. 6. 2. 1 Repetarea unei secvene 1 Pentru a repeta sau a reda continuu, apsai butonul INDEX / a 1 la punctul de pornire selectat. 2 Apsai din nou butonul INDEX / a la punctul final selectat. 3 Apsai butonul j / DEL 2 pentru a opri redarea sau apsai butonul INDEX / a pentru a reveni la modul de redare normal. Manual de utilizare 1 2 A 6. 2. 2 Repetarea unui fiier sau dosar / mod de redare aleatorie 1 Apsai i inei apsat butonul INDEX / a timp de 1 secund sau mai mult în timpul redrii pentru a schimba între modurile de ascultare (repet fiier, repet dosar, dosar aleatoriu sau redare normal). FILE Ascult un fiier în mod de redare repetat REP. FOLD Ascult toate fiierele din cadrul dosarului în mod de redare repetat SHUF FOLD Ascult toate fiierele din cadrul dosarului în mod de redare aleatorie D Not Modul de redare aleatorie este disponibil numai în dosarul M (muzic). 103 RO MÂ N 7 tergerea 8 Mod radio (numai LFH 880) 1 Apsai butonul INDEX / a, în timp de aparatul este oprit, pentru a selecta dosarul dorit. 2 Apsai i inei apsat butonul j / DEL timp de 1 secund sau mai mult. 3 Apsai butonul h sau b pentru a selecta o opiune de tergere: Pictogram Semnificaie FILE terge un singur fiier FOLD terge toate fiierele dintr-un dosar terge toate semnele de marcare dintr-un fiier 4 Apsai butonul f. 5 Apsai butonul h sau b pentru a selecta fiierul, dosarul sau fiierul care conine semnele de marcare care trebuie terse. 7 Apsai butonul h sau b pentru a selecta Y (Da). D Not Numerele dosarelor secveniale sunt redistribuite în mod automat. 1 Conecteaz ctile. Ctile puse la dispoziie funcioneaz ca anten radio. [. . . ] Nerespectarea acestor instruciuni va duce la anularea oricrei garanii, declarate sau implicate. Orice operaiune interzis în mod expres în acest manual, orice ajustri sau proceduri de asamblare nerecomandate sau neautorizate în acest manual vor duce la anularea garaniei. 3 1 2 A 108 Manual de utilizare 12 Detectarea i înlturarea defeciunilor Aparatul meu nu poate fi pornit Bateriile pot fi descrcate sau introduse incorect. Înlocuii bateriile cu unele noi i verificai dac acestea sunt introduse corect. Aparatul meu nu înregistreaz nimic Aparatul poate fi setat pe modul HOLD. [. . . ]