Ghid de utilizare RYOBI CJS180LM SCHEMA

[. . . ] , ( ) , RYOBI . B , , RYOBI ( www. skileurope. com) , ( ) RO INTRODUCERE q Acest dispozitiv este destinat pentru a face perforri i decupri n lemn, material plastic, metal, plci ceramice i cauciuc, i este corespunztor pentru a face tieturi n linie dreapt i curb, cu mbinare n unghi de 45 CARACTERISTICI TEHNICE 1 SIGURANA q q q q q q q q Cititi si pastrati acest manual de instructiuni (fiti atent mai ales la instructiunile de securitate anexate) Pstrai ntotdeauna cablul la distan de prile mobile ale instrumentului n cazul n care cordonul este deteriorat sau sectionat n timpul lucrului, nu atingei cordonul, dar deconectai imediat de la priz Nu folosii niciodat dispozitivul cnd cordonul conector este deteriorat; s v fie schimbat cordonul de o persoan autorizat Nu tiai material ce conine azbest Nu folosii o lam de ferstru care este crpat, deformat sau tocit inei minile la distan de lama de ferstru ct timp dispozitivul este n funciune ndeprtai toate obstacolele att deasupra ct i dedesuptul cii de tiere, nainte de a ncepe s tiai 31 q q q q q q q q q q q q q Decuplai ntotdeauna techerul de la sursa de alimentare nainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu Este necesar s purtai masc de protecie mpotriva prafului atunci cnd lucrai cu materiale care produc un praf ce este duntor sntii; informai-v dinainte despre materialele cu care vei lucra Este necesar s purtai ochelari de protecie cnd lucrai cu materiale ce produc achii Evitai daunele provocate de uruburi, inte i alte elemente din timpul lucrului; nlaturati aceste nainte de a trece la actiune naintea fiecrei utilizri, verificai felul cum funcioneaz dispozitivul i n cazul unui defect, dai-l imediat s fie reparat de o persoan autorizat; niciodat s nu demontai dvs dispozitivul Asigurai-v c scula are contactul ntrerupt atunci cnd o conecati la priz (aparatele 230 V si 240 V pot fi conectate la reseaua de 220 V) Cnd se utilizeaz n aer liber, conectai dispozitivul prin intermediul unui ntreruptor pentru curent de defect (FI) cu un curent de declanare de maximum 30 mA, i folosii numai un cordon prelungitor destinat pentru folosirea n aer liber i care este prevzut cu o priz de cuplare protejat contra stropirii Cnd este utilizat, nivelul de zgomot poate depi 85 dB(A); este necesar s purtai echipament de protecie pentru urechi Cnd punei instrumentul la o parte, deconectai motorul i asigurai-v c toate elementele mobile i-au oprit complet micarea RYOBI se garanteaza functionarea perfecta a aparatului numai daca sunt folosite accesoriile originale Desfurai cablul de pe instrument nainte de utilizare; utilizai cablul cu o capacitate de 16 Amps n cazul unor defeciuni electrice sau mecanice deconectai imediat instrumentul i scoatei nurul din priz Acest instrument nu poate fi utilizat de persoane sub 16 ani q q q q q q q UTILIZAREA q q q q q Deschis/nchis Pornii/oprii dispozitivul trgnd/elibernd piedica A 2 Blocarea ntreruptorului - tragei piedica A 2 i inei-o ct timp apsai pe butonul B 2 - eliberai piedica - deblocai ntreruptorul trgnd din nou piedica A i apoi elibernd-o Controlul vitezei (CJS180LM/4374/4375) Selectai viteza cu rotila de selectare a vitezei C 2 (sistemul de autocorecie VariTronic-Extra ine viteza aproape constant pe msur ce sarcina se mrete) Viteza recomandat (CJS180LM/4374/4375) 3 Aciunea orbital recomandat (4374/4375) 4 !cnd tiai material ce poate produce achii, folosii poziiile orbitale cele mai joase, sau nchidei aciunea orbital, pentru a evita achierea Sistem Vari-Orbit (4374/4375) - folosii butonul D 2 pentru ajustarea aciunii orbitale de la tierea exact (=0) la tierea rapid (=Full) !sistemul Vari-Orbit este activat atunci cnd lama de ferstru intr n materialul la care lucrai Aspiraia prafului Previne acumulri mari de praf, concentrri mari de praf n aerul de respirat i uureaz ndeprtarea rumeguului - montai adaptorul aspiratorului 5 - conectai aspiratorul - curai adaptorul aspiratorului n mod regulat ! [. . . ] STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj dB(A)(1), lydeffektniveau dB(A)(2) og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet dB(A)(1), lydstyrkenivet dB(A)(2) og vibrasjonsnivet m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on dB(A)(1), yleens tykalun nen voimakkuus on dB(A)(2) ja trinn voimakkuus m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a dB(A)(1), el nivel de la potencia acstica dB(A)(2) y la vibracin a m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta dB(A)(1), o nvel de potncia acstica dB(A)(2) e a vibrao m/s2 (mtodo brao-mo). I F CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile dB(A)(1), il livello di potenza acustica dB(A)(2) e la vibrazione m/s2 (metodo mano-braccio). CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 50 144, EN 55 014, a 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG elrsoknak megfelelen. 17 M K , , . 20 N , 21 E . E / . X , ' . E . Atunci cnd folosii scule electrice trebuie s respectai ntotdeauna urmtoarele msuri de siguran i protecie pentru a reduce riscul incendiului, electrocutrii i a accindentrii personale. Citii toate aceste instruciuni nainte de a utiliza acest produs. 1 Controlai voltajul indicat pe plcua cu marca fabricii 2 Pstrai ordinea la locul de munc Dezordinea la locul de munc reprezint pericol de accidente. 3 Considerai locul de munc drept mediu ambiant Nu expunei la ploaie sculele electrice. Nu folosii sculele electrice n mediu umed sau ud. Asigurai o bun iluminare a locului de munc. Nu folosii sculele electrice n apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile. [. . . ] 11 Conectai echipamentul de extracie a prafului Dac sunt prezente instrumente pentru conectarea extraciei de praf i exist posibiliti de colectare a acestuia, asigurai-v c acestea sunt conectate i folosite cu adevrat. 12 Nu maltratai cordonul electric Nu transportai scula innd-o de cordon, nu tragei niciodat cordonul electric pentru deconectarea lui din priz i protejai-l de cldur, ulei i de contactul cu obiecte ascuite. 13 Fixai bine piesa Folosii dispozitive de fixare sau o menghin pentru a fixa bine piesa; este mai sigur dect folosirea minii Dvs. i n felul acesta vei putea folosi ambele mini pentru manevrarea mainii. [. . . ]