Ghid de utilizare SAGEM MYX-1

[. . . ] 251370359_myX-1_Couv_ro. qxd 15/10/03 14:51 Page 1 *251370359* SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Socit anonyme directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS ROMNA Tocmai ai achiziionat un telefon mobil i v felicitm pentru alegerea fcut. v permite s folosii diverse reele internaionale (GSM 900 MHz i DCS 1800 MHz) n funcie de nelegerile de roaming ntre operatori. Dorim s v reamintim c acest telefon este aprobat la standarde Europene. [. . . ] Limbile: modul T9 poate fi utilizat n diferite limbi. - Selectai limba dorit i apsai OK, modul T9 va folosi limba selectat. Formatare: urmtoarele opiuni sunt disponibile: - aliniere text (aceast opiune se aplic la toate textele introduse), - mrime litere (mrimea se aplic tuturor caracterelor scrise dup ce ai selectat aceast opiune), - stil (de exemplu, ngroat) (stilul se aplic tuturor caracterelor scrise dup ce ai selectat stilul). Not: n funcie de font, anumite mrimi sau stiluri pot sa nu fie disponibile. Dezactivai lupa Anulare. 34 myX-1_ro-05Mesaje. p65 34 20/10/2003, 14:33 Mesaje Opiuni referitoare la mesajele din list Cnd un mesaj a fost selectat din lista de mesaje, apsnd tasta programabil stnga (Opiuni) se afieaz urmtoarele aciuni: citire trimitere tergere modificare. a fost selectat din lista de mesaje, apsai tasta programabil stnga (Opiuni) pentru a: verifica ct memorie mai este disponibil terge mesajele citite terge toate mesajele selecta o opiune de trimitere (confirmare, rspuns dat, perioada de valabilitate, format mesaj) introducei numrul centrului de mesagerie. Pentru a rspunde unui mesaj: selectai mesajul din list (utiliznd tastele sus/jos) i apsai tasta central . Cnd trimitei un mesaj lung, numrul de lng icoana indic numrul de apeluri necesare pentru a transmite mesajul. 35 myX-1_ro-05Mesaje. p65 35 20/10/2003, 14:33 Apeluri Apeluri Redirecionarea apelurilor Redirecionarea apelurilor vocale Fii ateni la incompatibiliti, pentru mai multe informaii consultai operatorul sau furnizorul de servicii. n funcie de tipul de abonament, acest serviciu v permite s transferai apelurile primite ctre un alt numr sau spre mesageria vocal. Navigai prin meniu pentru a activa tipul de redirecionare pe care l dorii: Redirecionarea tuturor apelurilor vocale: toate apelurile vocale intrate sunt redirecionate ctre un numr pe care l definii Redirecionarea tuturor apelurilor condiionale Redirecionarea apelurilor cnd linia dumneavoastr este ocupat Redirecionarea apelurilor cnd nu rspundei dup o anumit perioad pe care o putei defini rspunznd ntrebrilor din meniu Redirecionarea apelurilor cnd telefonul dumneavoastr nu este disponibil, e n afara ariei de acoperire sau e oprit. Introducei numrul spre care dorii s redirecionai apelurile dumneavoastr. Dac este necesar introducei i codul zonei care l-ai folosi dac ai apela acel numr de pe telefonul dumneavoastr. Validai apsnd tasta programabil dreapta Un mesaj pe ecran v confirm c o redirecionare a fost activat. Putei s anulai toate tipurile de redirecionare. Putei s vedei starea unui tip redirecionare pentru a verifica dac este activ sau nu. Aceast funcie este util de asemenea pentru a verifica numrul spre care sunt redirecionate apelurile. Informaia furnizat este dat de reea. Numrul de redirecionare ctre mesagerie depinde de tipul de abonament. Atenie Anularea redirecionrilor pot provoca reacii particulare n anumite reele. 36 myX-1_ro-06Apeluri. p65 36 20/10/2003, 14:33 Apeluri Pentru servicii specifice unei reele, cum ar fi mesageria, apelarea rapid este valabil numai cnd suntei sub acoperirea unei reele anume. Aceast memorie este legat de telefon i nu de cartela SIM. Redirecionarea de date si faxuri n funcie de abonamentul dumneavoastr, acest serviciu v permite s transferai date sau faxuri care v sunt adresate spre un alt numr. Putei activa serviciul de redirecionare a datelor si a faxurilor, s introducei numrul dorit, s l anulai sau s verificai starea acestui serviciu. Cteva opiuni sunt disponibile pentru acest numr: memorarea lui n agend, trimiterea lui printr-un mesaj text, tergerea lui. Deasemenea putei terge ntreaga list de numere. Vizualizarea listei cu ultimele numere folosite Putei consulta lista cu ultimele numere folosite (ieite sau intrate dac sunt disponibile). Pentru a reapela un numr: Selectai-l din lista cu ajutorul sgeilor. Scurttur: din ecranul de ateptare, apsai Monitorizarea duratei i a costurilor apelurilor (*) Aceste date sunt pur indicative i nu reprezint o prob. Criteriile de contorizare pentru reea pot fi semnificativ diferite (minute indivizibile, etc. ). [. . . ] Dup 10 (sau 5 n funcie de tipul cartelei SIM) ncercri nereuite, cartela SIM este blocat permanent. local de servicii pentru a primi o cartel nou. Mesaj de eroare: SIM BLOCAT Operatorul dvs. local poate impune folosirea unor anumite tipuri de cartele SIM. Acest mesaj indic faptul c SIM-ul nu este acceptat. [. . . ]