Ghid de utilizare SAMSUNG LE37B550 POWER CONSUMPTION GUIDE (VER.1.0)

[. . . ] Dac, , lipsete oricare dintre accesorii, contactai furnizorul de la care ai cump, , rat produsul. Owner's Manual Owner's manual ACCESORII Manualul utilizatorului PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA CK M EN U VC R BR IG HT DV D PO W IN Cablu de alimentare C, rp, , de cur, , are (cu excepia 26/32LC4*) Cur, , ai ecranul cu c, rpa. TMtergei uor pata de murd, , rie de pe exterior numai cu c, rpe de cur, , it destinate exteriorului produsului dac, , exist, , murd, , rie sau urme de amprente pe suprafaa extern, , . Nu tergei aspru c, nd Óndep, , rtai petele. V, , rug, , m s, , reinei c, , praful Ón exces poate cauza zg, rieturi sau decolorare. ER M O D TV E EX IT INFO i GU IDE OK VO L FA V PR 1 4 7 LIST UPDA TE SUBT ITLE SL EE P HO LD RE VE AL INDE X TIM E ? MU TE 2 5 8 6 9 Q. VIE W 3 0 baterii Telecomand, , Modele de televizoare cu plasm, , numai 5 0 P B 6 5* 2-Colari perete 2-Colari perete Un capac de protecie pentru ansamblul suportului de tip birou A se vedea pagina. 12 Modele de televizoare cu LCD " " numai 2 6 " , 32" , 37" 2-Colari TV 2-Colari perete 2-boluri Clem, , de prindere Fixai firele cu clema de prindere. Gestionare cabluri 4-boluri pentru asamblarea suportului A se vedea pagina. [. . . ] Acestea au fost blocate prin intermediul set, , rii automate a programelor sau Ón modul de editare a programelor. · Unele programe au num, , rul de canal afiat Ón lista de programe, ceea ce indic, , faptul c, , nu li s-a atribuit un nume de staie. DTV List D 48 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR 801 YLE TV1 802 YLE TV2 803 YLE FST 804 YLE24 805 YLE Teema 806 TV4 < OEN MOD DIGITAL > A Selectarea unui program din lista de programe Selectai un program utiliz, nd unul dintre butoanele D sau E sau F sau G. Monitorul se comut, , la programul al c, , rui num, , r a fost selectat. List, , programe D 1 2 A 0 1 2 3 4 BBC1 C 01 C 04 C 05 BLN 2 C 05 Parcurgerea listei de programe Exist, , pagini cu LISTE de posturi ce conin Ón total 100 de posturi. 5 < OEN MOD ANALOG > 1 2 A Ap, , sai repetat unul din butoanele sau G pentru a Óntoarce paginile. D sau E sau F Ap, , sai butonul LIST pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. Mini Glosar Afiat Ón cazul Programului Favorit. Afiat Ón cazul Programului Blocat. Afiarea tabelului de posturi preferate Ap, , sai butonul FAV pentru a afia meniul cu tabelul posturilor preferate. BACK MENU INFO i GUIDE ETICHET INTRODUCERE Stabilete o etichet, , pentru fiecare surs, , de introducere care nu este utilizat, , atunci c, nd ap, , sai butonul INPUT. EXIT OK FAV 1 2 3 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D sau selecta meniul OPfiIUNI. Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau selecta Eticheta intrare. E pentru a E pentru a SETAREO Limba(Language) IMAGINEO fiara AUDIOO Blocare sistem Control parental TIMPO Eticheta intrare OPfiIUNEO SIMPLINK ECRANO Set, , ri din fabricaie Ap, , sai butonul G i apoi utilizai butonul D sau E pentru a selecta sursa: AV1, AV2, Comp. , RGB, HDMI1 sau HDMI2. Ap, , sai butonul F VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR Mut. MENU Prec. 1 Limba(Language) fiara Blocare sistem Control parental Eticheta intrare SIMPLINK Set, , ri din fabricaie AV1 AV2 AV3 G 4 5 sau G pentru a selecta eticheta. Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. Comp. RGB HDMI1 HDMI2 INDEX (numai 50PB65*) 234 SETAREO Limba(Language) IMAGINEO fiara AUDIOO Blocare sistem Control parental TIMPO Eticheta intrare OPfiIUNEO SIMPLINK ECRANO Set, , ri din fabricaie Index 1 2 3 4 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D sau selecta meniul OPfiIUNI. Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau selecta Index. Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau selecta Oprit sau Pornit. E pentru a Mut. MENU Prec. E pentru a Limba(Language) fiara Blocare sistem Control parental Eticheta intrare SIMPLINK Set, , ri din fabricaie Index 1 E pentru a Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. G Oprit Pornit 23 49 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR BACK EXIT MENU INFO i GUIDE Funcioneaz, , numai la aparatele cu logo-ul SIMPLINK. Aceasta v, , permite s, , controlai i s, , utilizai alte dispozitive AV conectate la TV prin intermediul cablului HDMI f, , r, , cabluri i configur, , ri suplimentare. VOL OK FAV PR Dac, , nu dorii meniul SIMPLINK, selectai Inactiv. 50 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR 1 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul pentru a selecta meniul OPfiIUNI. Dac, , o imagine fix, , este afiat, , pe ecran pentru o perioad, , lung, , de timp, respectiva imagine fix, , poate r, , m, ne imprimat, , pe ecran i r, , m, ne vizibil, , . Ar putea exista disconfort Ón full mode (modul complet). Putei regla proporia de m, , rire cu ajutorul butonului D BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK FAV VOL PR sau E. CONTROLUL IMAGINILOR 1 Ap, , sai Ón mod repetat butonul RATIO (RAT) pentru a selecta formatul de imagine dorit. De asemenea, putei regla formatul imaginii Ón meniul ECRAN. · Spectacol Atunci c, nd televizorul dumneavoastr, , receponeaz, , semnal pentru ecran lat, v, , va ajuta s, , reglai orizontal imaginea, Óntr-un raport neliniar, pentru a umple Óntreg ecranul. · Original Atunci c, nd televizorul dumneavoastr, , recepioneaz, , semnal pentru ecran lat, se va regla automat conform formatului de imagine care trebuie afiat. Spectacle DE Original · OEntreg Atunci c, nd televizorul dumneavoastr, , recepioneaz, , semnal pentru ecran lat, v, , va ajuta s, , reglai orizontal sau vertical imaginea , Óntr-un raport liniar, pentru a umple complet Óntreg ecranul. (Aceast, , funcie nu este disponibil, , Ón semnalul NTSC) · 4:3 Selecia urm, , toare v, , va ajuta s, , vizualizai o imagine cu un format original de 4:3, cu linii gri afiate pe laturile din st, nga i din dreapta. Full DE 4:3 55 CONTROLUL IMAGINILOR · 16:9 Selecia urm, , toare v, , va ajuta s, , reglai orizontal imaginea, Óntr-un raport liniar, pentru a umple Óntreg ecranul (util, , pentru vizualizarea DVD-urilor Ón format 4:3). · Zoom1 (Redimensionare 1) Selecia urm, , toare v, , va ajuta s, , vizualizai o imagine f, , r, , nici o modificare, care umple Óntreg ecranul. Totui, partea superioar, , i cea inferioar, , a imaginii vor fi decupate. Zooml 16:9 DE · 14:9 Putei viziona imagini Ón formatul de imagine 14:9 sau programe TV obinuite Ón modul 14:9. Ecranul 14:9 se vede ca atare, dar ecranul 4:3 este m, , rit i pe orizontal, , i pe vertical, , . · Zoom2 (Redimensionare 2) Alegei Zoom 2 c, nd dorii ca imaginea s, , fie modificat, , , at, t extins, , pe orizontal, , , c, t i decupat, , pe vertical, , . Imaginea reprezint, , un compromis Óntre modificare i umplerea ecranului. 56 CONTROLUL IMAGINILOR 14:9 DE Zoom2 DE !OBSERVAfiIE G G Nu putei selecta dec, t 4:3, 16:9 (Lat), Nivel de Panoramare 1/2 Ón modul Component, HDMI. Nu putei selecta dec, t 4:3, 16:9 (Lat), numai Ón modul RGB. PRECONFIGURAREA SETRILOR DE IMAGINE Preconfigurarea modului imagine Dinamic Standard Estompat Utilizator 1/2 BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK Selectai aceast, , opiune pentru a o afia cu o imagine clar, , . Starea general, , i natural, , a afiajului ecranului. [. . . ] Reglare pe rou (Comand, , 2 : v ) G Pentru reglarea pe rou a temperaturii culorii. reglat, , i din meniul IMAGINE. Transmisie [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. Confirmare [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 2 . Selecie OSD (Comand, , 2 : l ) G Pentru a selecta din telecomand, , activarea/dezacti- Transmisie [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 50 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 2'. [. . . ]