Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] Dac, , lipsete oricare dintre accesorii, contactai furnizorul de la care ai cump, , rat produsul.
PU TV T INPU T AR C
PI P PR
IN
PO W ER TV
TE XT
PI P
PIP
PR +
DV D SIZ E POSTI
PIP
VC R ON
INP UT
EX
IT
LI ST M EN U I/I I
Owner's Manual
*
TI M E RE
?
OK
SL EE P
VO
L
Q. V IEW
1 4 7 8 0
VE
MU TE
PR
2 5 6 9 FAV 3
AL INDE X
Manualul utilizatorului
baterii
Telecomand, ,
Cablu de alimentare
Modele de televizoare cu plasm, ,
2-Colari perete
2-Colari perete
Modele de televizoare cu LCD
" " numai 2 6 " , 32" , 37"
2-Colari TV 2-Colari perete
2-boluri
Clem, , de prindere Fixai firele cu clema de prindere.
Gestionare cabluri
4-boluri pentru asamblarea suportului A se vedea pagina. 8
numai 37 " , 42 "
*Flekker eller fingeravtrykk på utsiden av produktet fjernes ved å tørke forsiktig av med en renseklut som er spesielt egnet til dette formålet. I k k e b r u k m a k t v e d f j e r n i n g a v f l e k k e r . D e t k a n o p p s t å r i p e r e l l e r m i s f a r ging hvis produktet ikke behandles forsiktig.
C, rp, , de cur, , are
Cur, , ai ecranul cu c, rpa.
1
CUPRINS
ACCESORII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CUPRINS
PREGTIREA PREPARATION
COMENZILE PANOULUI FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / ta Editare program. Ap, , sai butonul
A
E
pentru a
FAV
VOL PR
E
pentru a selecMUTE
1
2 5 8
3 6 9
G
pentru a afia meniul Editare program.
Setare
4 7
TMtergerea unui program 1. Selectai programul pe care dorii s, , Ól tergei cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Programul selectat este ters, iar programele care urmeaz, , sunt deplasate Ón sus cu o poziie.
A Copierea unui program 1. Selectai programul pe care dorii s, , Ól copiai cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Toate programele care urmeaz, , sunt deplasate Ón jos cu o poziie.
Acord auto Acord manual Editare program Program favorite
DE F G
OK MENU
1
Setare Acord auto Acord manual Editare program Editare program Program favorite
Mutarea unui program 1. Selectai programul pe care dorii s, , Ól mutai cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Mutai programul la num, , rul de program dorit cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Ap, , sai din nou butonul galben pentru a termina aceast, , funcie.
A A Blocarea unui num, , r de program 1. Selectai num, , rul de program pe care dorii s, , Ól blocai cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Programul blocat se coloreaz, , Ón albastru. Comutarea ieirii audio Ofer, , un mod uor de a comuta ieirea audio. *Un dispozitiv, care este conectat la televizor prin intermediul cablului HDMI dar care nu accept, , Simplink, nu asigur, , aceast, , funcie.
VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR
MENIUL SIMPLINK
Ap, , sai butonul
1
D
/E /
F
/
G
, apoi OK pentru a selecta sursa SIMPLINK dorit, , .
Vizualizare TV : Comutai la canalul TV precedent indiferent de modul curent.
TV
2
Redare DISC : Selectai i redai discurile conectate. C, nd sunt disponibile discuri multiple, titlurile acestora sunt afiate Ón partea de jos a ecranului. Redare VCR : Redai i controlai VCR-ul conectat. Redarea Ónregistr, , rilor HDD : Redai i controlai Ónregistr, , rile stocate pe HDD. Ieire audio spre un home theatre/ieire audio spre TV : Selectai home theatre sau difuzor TV pentru ieirea audio.
1 2 3
F
DISC DVD HTS VCR HDD Recorder SPEAKER TV Speaker
Dispozitiv selectat
G
3
4 5
F
C, nd nu este conectat niciun dispozitiv (afiat cu gri)
G
4
DE OK
C, nd este conectat un dispozitiv (afiat Ón culoare str, , lucit, , )
5
!OBSERVAfiIE
Conectai cablul HDMI la HDMI/DVI IN sau la mufa (ieire HDMI) aflat, , Ón partea din spate a aparatului SIMPLINK la mufa HDMI IN. G Pentru un sistem Home Theater cu funcia SIMPLINK, dup, , conectarea mufei HDMI prin metoda de mai sus, conectai cablul VARIABLE AUDIO OUT la mufa VARIABLE AUDIO OUT aflat, , Ón partea din spate a televizorului i la mufa VARIABLE AUDIO IN aflat, , Ón partea din spate a aparatului SIMPLINK. G C, nd utilizai aparatul extern cu SIMPLINK, ap, , sai butonul TV la MODE pe telecomand, , i apoi Ól putei utiliza. G C, nd sursa de intrare este comutat, , pe cealalt, , surs, , , cu butonul INPUT de pe telecomand, , sau cu alt buton, aparatul care funcioneaz, , cu SIMPLINK se oprete. G C, nd selectai sau utilizai mediul aparatului cu funcia Home Theater, difuzorul se comut, , automat pe HT Speaker (audiere la sistemul Home Theater).
G
45
CONTROLUL IMAGINILOR
CONTROLUL DIMENSIUNII IMAGINII (FORMATULUI IMAGINII)
Putei viziona emisiunile TV utiliz, nd diverse formate de imagine: 1 Spectacle (Spectacol), Full(Óntreg), Original4:3, 16:9, 14:9, Zoom1 / 2. Dac, , o imagine fix, , este afiat, , pe ecran pentru o perioad, , lung, , de timp, respectiva imagine fix, , poate r, , m, ne imprimat, , pe ecran i r, , m, ne vizibil, , . [. . . ] Problema ar putea fi a canalului de emisie. Cablurile audio sunt instalate adecvat?
Imaginea este OK dar nu se aude sunetul
Nu se aude nici un sunet din difuzoare. Sunete neobiønuite se aud din interiorul produsului
Corectafli opfliunea Balans în meniu-ul opfliunilor. o schimbare a umiditæflii mediului ambiant poate duce la zgomote neobiønuite când produsul este pornit sau oprit; aceasta nu indicæ vreo avarie a produsului.
Este o problemæ în modul PC. [. . . ]