Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] Dac, , lipsete oricare dintre accesorii, contactai furnizorul de la care ai cump, , rat produsul.
INPU AR TE
PI P PR -
IN PU TV T T PO W
C
ER TV
XT
PI
PIP
P PR +
DV D SIZ E
PIP
VC POSTI ON
INP UT
R
EX IT
LI
ST M EN
U I/I I
Owner's Manual
7
OK
SL EE P
VO
L
Q. V IEW
1 4 5 8 0
E RE VE
?
MU TE
PR
2 3 6 9 FAV
*
TI M
Owner's manual
AL INDE X
Manualul utilizatorului
baterii
Telecomand, ,
Cablu de alimentare
C, rp, , de cur, , are Cur, , ai ecranul cu c, rpa. Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele
*Flekker eller fingeravtrykk på utsiden av produktet fjernes ved å tørke forsiktig av med en renseklut som er spesielt egnet til dette formålet. I k k e b r u k m a k t v e d f j e r n i n g a v f l e k k e r . D e t k a n o p p s t å r i p e r e l l e r m i s f a r ging hvis produktet ikke behandles forsiktig.
Modele de televizoare cu plasm, ,
2-Colari perete
2-Colari perete
Modele de televizoare cu LCD
" " numai 2 6 " , 32" , 37"
2-Colari TV 2-Colari perete
2-boluri
Clem, , de prindere Fixai firele cu clema de prindere.
Gestionare cabluri
4-boluri pentru asamblarea suportului A se vedea pagina. [. . . ] De asemenea, putei muta unele staii la alte numere de program sau putei insera la num, , rul de program selectat o staie cu datele ne-completate.
EXIT
LIST
MENU
Q. VIEW
*
OK
1 2 3
VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR
Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D / selecta meniul Setare. Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / ta Editare program. Ap, , sai butonul
A
E
pentru a
FAV
VOL PR
E
pentru a selecMUTE
1
2 5 8
3 6 9
G
pentru a afia meniul Editare program.
Setare
4 7
TMtergerea unui program 1. Selectai programul pe care dorii s, , Ól tergei cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Programul selectat este ters, iar programele care urmeaz, , sunt deplasate Ón sus cu o poziie.
A Copierea unui program 1. Selectai programul pe care dorii s, , Ól copiai cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Toate programele care urmeaz, , sunt deplasate Ón jos cu o poziie.
Acord auto Acord manual Editare program Program favorite
DE F G
OK MENU
1
Setare Acord auto Acord manual Editare program Editare program Program favorite
Mutarea unui program 1. Selectai programul pe care dorii s, , Ól mutai cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Mutai programul la num, , rul de program dorit cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Ap, , sai din nou butonul galben pentru a termina aceast, , funcie.
A A Blocarea unui num, , r de program 1. Selectai num, , rul de program pe care dorii s, , Ól blocai cu ajutorul unuia din butoanele D / E / F / G. Oprirea tuturor dispozitivelor C, nd oprii televizorul, toate dispozitivele conectate sunt, de asemenea, oprite. Comutarea ieirii audio Ofer, , un mod uor de a comuta ieirea audio. *Un dispozitiv, care este conectat la televizor prin intermediul cablului HDMI dar care nu accept, , Simplink, nu asigur, , aceast, , funcie.
VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR
MENIUL SIMPLINK
Ap, , sai butonul
1
D
/E /
F
/
G
, apoi OK pentru a selecta sursa SIMPLINK dorit, , .
Vizualizare TV : Comutai la canalul TV precedent indiferent de modul curent.
TV
2
Redare DISC : Selectai i redai discurile conectate. C, nd sunt disponibile discuri multiple, titlurile acestora sunt afiate Ón partea de jos a ecranului. Redare VCR : Redai i controlai VCR-ul conectat. Redarea Ónregistr, , rilor HDD : Redai i controlai Ónregistr, , rile stocate pe HDD. Ieire audio spre un home theatre/ieire audio spre TV : Selectai home theatre sau difuzor TV pentru ieirea audio.
1 2 3
F
DISC DVD HTS VCR HDD Recorder SPEAKER TV Speaker
Dispozitiv selectat
G
3
4 5
F
C, nd nu este conectat niciun dispozitiv (afiat cu gri)
G
4
DE OK
C, nd este conectat un dispozitiv (afiat Ón culoare str, , lucit, , )
5
!OBSERVAfiIE
Conectai cablul HDMI la HDMI/DVI IN sau la mufa (ieire HDMI) aflat, , Ón partea din spate a aparatului SIMPLINK la mufa HDMI IN. G Pentru un sistem Home Theater cu funcia SIMPLINK, dup, , conectarea mufei HDMI prin metoda de mai sus, conectai cablul VARIABLE AUDIO OUT la mufa VARIABLE AUDIO OUT aflat, , Ón partea din spate a televizorului i la mufa VARIABLE AUDIO IN aflat, , Ón partea din spate a aparatului SIMPLINK. G C, nd utilizai aparatul extern cu SIMPLINK, ap, , sai butonul TV la MODE pe telecomand, , i apoi Ól putei utiliza. G C, nd sursa de intrare este comutat, , pe cealalt, , surs, , , cu butonul INPUT de pe telecomand, , sau cu alt buton, aparatul care funcioneaz, , cu SIMPLINK se oprete. G C, nd selectai sau utilizai mediul aparatului cu funcia Home Theater, difuzorul se comut, , automat pe HT Speaker (audiere la sistemul Home Theater).
G
45
CONTROLUL IMAGINILOR
CONTROLUL DIMENSIUNII IMAGINII (FORMATULUI IMAGINII)
Putei viziona emisiunile TV utiliz, nd diverse formate de imagine: 1 Spectacle (Spectacol), Full(Óntreg), Original4:3, 16:9, 14:9, Zoom1 / 2. [. . . ] Problema ar putea fi a canalului de emisie. I Cablurile audio sunt instalate adecvat?
I I
Imaginea este OK dar nu se aude sunetul
Nu se aude nici un sunet din difuzoare. Sunete neobiønuite se aud din interiorul produsului
Corectafli opfliunea Balans în meniu-ul opfliunilor. o schimbare a umiditæflii mediului ambiant poate duce la zgomote neobiønuite când produsul este pornit sau oprit; aceasta nu indicæ vreo avarie a produsului.
I
Este o problemæ în modul PC. [. . . ]