Ghid de utilizare SAMSUNG PS42C450B1W

[. . . ] Dac, , lipsete oricare dintre accesorii, contactai furnizorul de la care ai cump, , rat produsul. Owner's Manual Owner's manual ACCESORII Manualul utilizatorului IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT INFO i VC LIV E TV R BR IG HT DV D PO W Cablu de alimentare C, rp, , de cur, , are Polish the screen with the cloth. Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele. ER O D TV E M EX IT TI SH ME IFT BA CK DV R MEN U OK TI SH ME IFT GU IDE Slightly wipe stained spot on the exterior only with the cleansing cloths for the product exterior if there is stain or fingerprint on surface of the exterior. Do not wipe roughly when removing stain. Please be aware that excessive force may cause scratch or discoloration. baterii VO L MA RK FA V PR 1 4 7 LIST UPDA TE SUBT ITLE SL EE P HO LD RAT IO I/II RE VE AL INDE X TIM E ? MU TE 2 5 8 6 9 Q. VIE W 3 0 Telecomand, , Modele de televizoare cu plasm, , 2-Colari perete Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele. 2-Colari perete Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele. Modele de televizoare cu LCD " " numai 32" , 37" numai 3 2 / 3 7 L T 7* Aceast, , funcie nu Aceast, , funcie nu este disponibil, , peneste disponibil, , pentru tru toate modelele. [. . . ] Nu se vor salva informaii de pe canale pl, , tite pentru care nu exist, , Card CI sau validitatea acestuia a expirat, de pe servicii invalide sau canale care transmit numai date (de exemplu, MHEG) pentru a salva spaiu pe disc. Funcia Recording (OEnregistrare) nu va fi iniiat, , pentru un program protejat la copiere. Timpul afiat va diferi uor de timpul real. C, nd nu exist, , semnal sau surs, , de film, timpul afiat difer, , uor de timpul real. OEnregistrarea nu este posibil, , Ón cazul programelor protejate la copiere. C, nd se utilizeaz, , funcia OEnregistrare instantanee, se afieaz, , acest mesaj. Cannot record due to copy protection. C, nd se utilizeaz, , funcia OEnregistrare manual, , , se afieaz, , acest mesaj. Schedule recording cannot start. Copy protected. Ónregistrat, , Ón timpul vizualiz, , rii sursei Analog TV. C, nd se efectueaz, , Ónregistrarea rezervat, , , dac, , funcioneaz, , Scart Auto TV, sursa Auto AV este Ónregistrat, , chiar dac, , se seteaz, , canalul Analog TV. C, nd se apas, , tasta pentru schimbarea canalului Ón timpul Ónregistr, , rii sursei Analog TV, canalul este comutat pe sursa Digital TV. Cu toate acestea, dac, , se apas, , tasta numeric, , , acesta nu se schimb, , . Durata maxim, , de Ónregistrare programat, , este de 12 ore. C, nd ap, , sai butonul OK pentru a reda Ónregistrarea euat, , , se afieaz, , un mesaj ca Ón imagine. Recorded TV Input Date Duration Quality Free Space 23h 01m 3h 01m Page 3/27 To Buy or Not to Buy Fri 0 Marked Mar 30 10:49 10:36 10:36 10:21 10:20 : : : : DTV 1 Fri Mar 30 2007 30m High recordingMar 30 failed Fri due to no signal. Schools : Primary Geog Fri Mar 30 Class TV : Revisewise YES 30 Jahre `68 : Revolte Fri Fri Mar NO 30 Mar 30 Schedule In the Night Garden INFO Popup Menu PR Information Move Page EXIT MARK Exit Mark 3 BACK EXIT DVR MENU GUIDE MENIU POP-UP I SELECTARE PROGRAM ÓNREGISTRAT Lista previzualiz, , rilor Ónregistrate este afiat, , mai sus. TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR Recorded TV Input Date Duration Quality Free Space 23h 01m 3h 01m Page 3/27 To Buy or Not to Buy In the Night Garden Schools : Primary Geog Fri Fri Fri Fri Fri 0 Marked Mar 30 Mar 30 Mar 30 Mar 30 Mar 30 10:49 10:36 10:36 10:21 10:20 1 Utilizai butonul PR + sau PR - pentru navigare Ón susul /josul paginii. : : : : DTV 1 Fri Mar 30 2007 30m High 2 Utilizai butonul MARK (MARCAJ) pentru a ad, , uga la sau terge din list, , . Dac, , se marcheaz, , un element, l, ng, , fereastra de previzualizare se afieaz, , . Class TV : Revisewise 30 Jahre `68 : Revolte DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) INFO Popup Menu PR Information Move Page EXIT MARK Exit Mark 1 Recorded TV Input Date Duration Quality Free Space 23h 01m 3h 01m Page 3/27 To Buy or Not to Buy In the Night Garden Schools : Primary Geog DTV 1 10:49~11:19 Play Mark All Delete Rename Class TV : Revisewise 30 Jahre `68 : Revolte Cancel Fri Mar 30 10:21 10:20 10:36 0 Marked 10:49 10:36 3 Utilizai butonul D sau E pentru a naviga p, n, , la imaginea Ón miniatur, , corespunz, , toare, apoi ap, , sai butonul OK pentru a deschide Meniul Pop-up. Play (Redare): Iniiai redarea Ónregistr, , rii selectate. Mark All (Marcare toate): marcarea tuturor imaginilor de pe ecran. Unmark All (De-marcare toate): Schimbai imaginile marcate Ón imagini nemarcate. Delete (TMtergere): TMtergei Ónregistrarea selectat, , . Rename (Redenumire): Editai titlul programului Ónregistrat. Cancel (Anulare): OEnchidei Meniul Pop-up. : : : : DTV 1 Fri Mar 30 2007 30m High INFO Popup Menu PR Information Move Page EXIT MARK Exit Mark 2 Recorded TV Input Date Duration Quality Free Space 23h 01m 3h 01m Page 3/27 To Buy or Not to Buy In the Night Garden Schools : Primary Geog Class TV : Revisewise DTV 1 10:49~11:19 Play Mark All Delete Rename Cancel Fri Mar 30 10:36 10:21 10:20 0 Marked 10:49 10:36 : : : : DTV 1 Fri Mar 30 2007 30m High 4 Ap, , sai repetat butonul EXIT (IETMIRE) pentru a reveni la vizionarea Ón modul TV sau ap, , sai butonul D V R pentru a reveni la meniul Home. 30 Jahre `68 : Revolte INFO Popup Menu PR Information Move Page EXIT MARK Exit Mark 3 Dac, , HDD are o problem, , Ón executarea unei funcii (OEnregistrare) aferente DVR, este afiat acest mesaj. Dac, , temperatura scade sub zero (0), este afiat un mesaj de avertizare i trebuie s, , iniializai HDD. HDD initialisation in progress. Please try again later. Low temperature. [. . . ] Confirmare [w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 8 . Reglare pe albastru (Comand, , 2 : $ ) G Pentru reglarea pe rou a temperaturii culorii. [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 3 . Mod de blocare a telecomenzii (Comand, , 2 : m ) G Pentru a bloca telecomanda i butoanele de pe panoul frontal al televizorului. Transmisie ANEX [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Blocare inactiv, , 1: Blocare activ, , Transmisie [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 50 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 2'. [. . . ]