Ghid de utilizare SAMSUNG D860 QUICK START GUIDE (VER.1.0)

[. . . ] Cutai informaii conform listei cu opiunile de MENU/Setri. Cutai informaii dup cuvinte-cheie. MENU/Cutarea dup setri Index Setarea implicit este indicat de . Indic msurile de siguran i limitrile referitoare la utilizarea corect a aparatului foto. zIndic informaiile utile. 2RO Observaii privind utilizarea aparatului foto Observaii privind tipurile de carduri de memorie pe care le putei utiliza (se vând separat) Urmtoarele carduri de memorie sunt compatibile cu acest aparat foto: , , Memory Stick PRO Duo", , , Memory Stick PRO-HG Duo", , , Memory Stick Duo", card de memorie SD, card de memorie SDHC i card de memorie SDXC. Cardurile MultiMediaCard nu pot fi utilizate. În acest manual, termenul , , Memory Stick Duo" este utilizat pentru , , Memory Stick PRO Duo", , , Memory Stick PRO-HG Duo" i , , Memory Stick Duo", iar termenul , , card SD" este utilizat pentru cardul de memorie SD, cardul de memorie SDHC i cardul de memorie SDXC. · S-a confirmat c un , , Memory Stick Duo" cu o capacitate de pân la 32 GB i un card SD de pân la 64 GB funcioneaz corespunztor cu aparatul foto. [. . . ] Dac dorii s protejai toate imaginile, setai mai întâi [Afiare grup rafal] la [Afiare toate], dup care aplicai protecia (pagina 90). Index zPentru a anula protecia Selectai imaginea pentru care dorii s anulai protecia i deblocai-o apsând z de pe butonul de comand, la fel cum ai fcut pentru a o proteja. Indicatorul dispare i protecia este anulat. 93RO DPOF Cuprins DPOF (Digital Print Order Format) (Format comand imprimare digital) este o funcie care v permite s specificai imaginile de pe cardul de memorie pe care dorii s le imprimai ulterior. Marcajul (Imprimare) este afiat pentru imaginile înregistrate. 1 Apsai butonul 2 MENU t (Aceast imagine) (Imagini multiple) (Redare) pentru a comuta la modul de redare. Cutarea dup operaiune t modul dorit t z de pe butonul de comand Solicit imprimarea imaginii afiate în momentul de fa în modul imagine unic. Putei selecta i solicita imprimarea mai multor imagini. Repetai pasul de mai sus pân când nu mai exist imagini de imprimat. Selectai o imagine cu un marcaj pentru a terge marcajul . 2MENU t [OK] t z MENU/Cutarea dup setri Observaii · Marcajul (Imprimare) nu poate fi adugat la urmtoarele imagini: ­ Filme ­ Imagini din memoria intern · Putei aduga un marcaj (Imprimare) la maximum 999 de imagini. Index ztergerea marcajului DPOF Selectai imaginea pentru care dorii s anulai înregistrarea DPOF i apsai z de pe butonul de comand, la fel ca atunci când ai activat marcajul . Marcajul dispare i înregistrarea DPOF este anulat. 94RO Rotete Cuprins Rotete o imagine static. Utilizai aceast funcie pentru a afia o imagine orientat orizontal pe vertical. Cutarea dup operaiune 1 Apsai butonul 2 MENU t 4 [OK] t z Observaii (Redare) pentru a comuta la modul de redare. (Rotete) t z de pe butonul de comand 3 Rotii imaginea cu [ / ] t b/B. MENU/Cutarea dup setri · Nu putei roti urmtoarele imagini: ­ Imagini 3D ­ Filme ­ Fotografii afiate într-un grup de fotografii în rafal ­ Imagini statice protejate · Este posibil s nu putei roti fotografiile realizate cu alte aparate foto. · La vizualizarea imaginilor pe un computer, informaiile despre rotirea imaginilor pot s nu fie vizibile, în funcie de soft. 95RO Index Selecteaz folder Cuprins Atunci când creai mai multe foldere pe un card de memorie, aceast funcie selecteaz folderul care conine imaginea pe care dorii s o redai. 1 Apsai butonul (Redare) pentru a comuta la modul de redare. 2 MENU t (Mod vizualizare) t [Vizualizare folder (Static)] sau [Vizualiz. folder (MP4)] t z de pe butonul de comand 3 MENU t 5 [OK] t z Observaie · Aceast opiune nu este afiat atunci când folosii memoria intern pentru a înregistra imagini. Cutarea dup operaiune (Selecteaz folder) t z 4 Selectai folderul cu b/B. MENU/Cutarea dup setri zVizualizarea imaginilor din mai multe foldere Atunci când exist mai multe foldere i este afiat prima sau ultima imagine din folder, apar urmtoarele indicatoare. ­ Atunci când [Temporizator] este setat la [Autoportret o persoan] sau la [Autoportret dou persoane]. · Zoomul inteligent nu poate fi folosit atunci când dimensiunea imaginii este setat la [12M] sau la [16:9(9M)]. · Funcia Detecie fa nu funcioneaz la utilizarea zoomului digital. Index Scara total de zoom la folosirea zoomului inteligent (inclusiv zoomul optic de 5×) Gradul de zoom acceptat difer în funcie de dimensiunea imaginii. Dimensiune 8M 5M VGA 16:9(2M) Scara total de zoom Aprox. 10× 100RO Orientare automat Cuprins Atunci când aparatul foto este rotit pentru a realiza o fotografie tip portret (pe vertical), aparatul foto înregistreaz modificarea poziiei i afieaz imaginea în poziia portret. 1 Fixai aparatul foto în modul de fotografiere. 2 MENU t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Orientare automat] t modul dorit t z de pe butonul de comand Activat Dezactivat Observaii · În partea stâng i dreapt a imaginilor orientate pe vertical, apare o poriune neagr. · În funcie de unghiul de fotografiere al aparatului foto, este posibil ca orientarea imaginii s nu fie corect înregistrat. · Nu putei utiliza [Orientare automat] în urmtoarele situaii: ­ În modul de fotografiere 3D ­ În modul Film Cutarea dup operaiune Înregistreaz imaginea cu orientarea corect. Nu folosete Orientare automat. MENU/Cutarea dup setri zRotirea imaginilor dup înregistrare Dac orientarea unei imagini nu este corect, putei utiliza [Rotete] de pe ecranul Meniu pentru a afia imaginea în poziia portret. 101RO Index Reduc. ochi roii Cuprins Bliul se aprinde intermitent de dou sau de mai multe ori înainte de fotografiere, pentru a reduce efectul de ochi roii la utilizarea bliului. 1 Fixai aparatul foto în modul de fotografiere. 2 MENU t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Reduc. ochi roii] t modul dorit t z de pe butonul de comand Auto Atunci când funcia Detecie fa este activat, bliul se aprinde intermitent automat, pentru a reduce efectul de ochi roii. [. . . ] Aceast baterie reîncrcabil este încrcat continuu cât timp folosii aparatul foto. Cu toate acestea, dac utilizai aparatul foto pentru perioade scurte de timp, se descarc treptat i, dac nu utilizai deloc aparatul foto timp de aproximativ o lun, se descarc complet. În acest caz, nu uitai s încrcai aceast baterie reîncrcabil înainte de a utiliza aparatul foto. Cu toate acestea, chiar dac aceast baterie reîncrcabil nu este încrcat, putei totui folosi aparatul foto, dar data i ora nu vor fi indicate. Metoda de încrcare a bateriei interne reîncrcabile, de rezerv Introducei acumulatori încrcai în aparatul foto i lsai aparatul foto închis timp de 24 de ore sau mai mult. 168RO Index Cuprins A Acumulatorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 AF central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Afiajul de diagnosticare automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Afiare grup rafal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Alert ochi închii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Animal de companie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Anti-neclaritate în micare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anuleaz mascarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Artificii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Autoportret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Autoreglare inteligent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Autoreglare superioar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Conector HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 131, 133 CONTROL PT. HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Copiaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Corecteaz efect ochi roii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Corecie contrejour HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Crearea unui disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Creeaz folder REC. [. . . ]