Ghid de utilizare SAMSUNG VLUU PL10 QUICK GUIDE (VER.1.1)

[. . . ] Cutai informaii într-o listare pentru MENU/Elemente reglaje. Cutai informaii dup cuvânt cheie. MENU/Cutare setri Index Reglajul implicit este indicat prin . Indic avertismente i limite relevante pentru funcionarea corect a aparatului foto. Indic informaii utile. 2RO Instruciuni pentru utilizarea aparatului foto Instruciuni privind tipurile de , , Memory Stick" pe care le putei utiliza (se vând separat) , , Memory Stick Duo": Putei utiliza un , , Memory Stick Duo" împreun cu aparatul foto. , , Memory Stick": Nu putei utiliza un , , Memory Stick" împreun cu aparatul foto. Nu se pot utiliza alte carduri de memorie · Pentru informaii suplimentare cu privire la , , Memory Stick Duo", consultai pagina 172. Cuprins Instruciuni privind ecranul LCD, vizorul LCD i obiectivl · Ecranul LCD i vizorul LCD sunt fabricate cu ajutorul unei tehnologii de înalt precizie, astfel încât 99, 99% pixeli sunt disponibili pentru o utilizare efectiv. [. . . ] 1Selectai o imagine, apoi apsai z Repetai paii de mai sus pân când terminai de ters toate imaginile. Selectai o imagine cu un marcaj pentru a elimina marcajul . 2MENU t [OK] t z MENU/Cutare setri (Toate din acest folder) (Toate din interval temporal) (Toate din eveniment) (Toate din acest grup) (Toate except. princ. ) Note terge simultan toate imaginile din folderul, intervalul de date sau grupul rafal selectat. Index · Când cadranul de selectare a modului este setat pe (Fotografiere facil), putei selecta între [tergere imagine unic] sau [tergere toate imaginile]. · Când [Mod vizualizare] este setat pe [Favorite], nu putei terge imagini. 97RO Protejeaz Cuprins Protejeaz imaginile înregistrate împotriva tergerilor accidentale. Marcajul este afiat pentru imaginile înregistrate. 1 Apsai butonul 2 MENU t (Aceast imagine) (Imagini multiple) (Redare) pentru a comuta în modul redare (Protejeaz) t mod dorit t z pe butonul de control Cutare operaiune Protejeaz imaginea afiat curent în modul imagine unic. Putei selecta i proteja imagini multiple. Urmai instruciunile de mai jos dup pasul 2. 1Selectai o imagine, apoi apsai z Repetai paii de mai sus pân când terminai de protejat toate imaginile. Selectai o imagine cu un marcaj pentru a elimina marcajul . 2MENU t [OK] t z MENU/Cutare setri zPentru a anula protecia Selectai imaginea pentru care dorii s anulai protecia i deblocai-o prin apsare pe z de pe butonul de control la fel ca la procedura pentru protecie. Nu afieaz caroiajele. 103RO MENU/Cutare setri Index Zoom digital Cuprins Selecteaz modul Zoom digital. Aparatul foto mrete imaginea utilizând zoom optic (pân la 20×). Dac se depete scara de zoom, aparatul foto utilizeaz fie zoom-ul inteligent, fie zoom-ul digital de precizie. 1 Setai aparatul foto pe modul fotografiere 2 MENU t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Zoom digital] t mod dorit t z pe butonul de control Inteligent ( ) Mrete imaginea digital în intervalul în care aceasta nu va fi distorsionat, în funcie de dimensiunea imaginii (Zoom inteligent). Mrete toate dimensiunile de imagini la scara de zoom total de aproximativ 40×, inclusiv zoom optic 20×. Totui, reinei c este deteriorat calitatea imaginii dac se depete scara de zoom optic (Zoom digital de precizie). Nu utilizeaz zoom-ul digital. Cutare operaiune Precizie ( ) MENU/Cutare setri Dezactivat Note · Funcia de zoom digital nu este disponibil atunci când: ­ (Înreg. avansat sport) este selectat în modul Selectare scen ­ Filmare ­ Declanator zâmbet funcioneaz ­ Fotografiere cu (Foto panoramic prin balans) · Funcia de zoom inteligent nu este disponibil atunci când dimensiunea imaginii este setat pe [9M], [3:2(8M)] sau [16:9(6M)]. · Funcia Detecie fee nu funcioneaz în timpul utilizrii zoom-ului digital. Index Scara de zoom total când se utilizeaz zoom inteligent (inclusiv zoom optic 20×) Raportul de zoom acceptat difer în funcie de dimensiunea imaginii. Dimensiune 5M 3M VGA 16:9(2M) Scar de zoom total Aprox. 36× 104RO Obiectiv conversie Cuprins Face setrile pentru realizarea unei focalizri corespunztoare la ataarea unui obiectiv de conversie (se vinde separat). 1 Setai aparatul foto pe modul fotografiere 2 MENU t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Obiectiv conversie] t mod dorit t z pe butonul de control Tele ( ) Ataeaz un obiectiv de teleconversie. Nu ataeaz un obiectiv. Cutare operaiune Dezactivat Note · Când se utilizai bliul, lumina bliului poate fi blocat, determinând apariia umbrei. · O imagine reflectat a obiectivului poate aprea în imagini datorit reflectrii între obiectiv i obiectivul de conversie. [. . . ] Încrctorul nu mai încarc i într automat în starea de stand-by dac temperatura este în afara temperaturii de funcionare recomandate. Când temperatura revine în intervalul corespunztor, încrctorul de baterie reia încrcarea i becul CHARGE se aprinde din nou. Recomandm încrcarea acumulatorului într-o temperatur ambiant între 10 °C i 30 °C. 175RO Cuprins Cutare operaiune MENU/Cutare setri Index Index A Accentuare iluminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Adaug/terge Favorite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 AF central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Afiare autodiagnosticare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Afiare grup rafal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Anti-neclaritate în micare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Anuleaz mascarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Aplicaie software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 141, 146 Artificii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Autoreglare inteligent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 CONTROL PT. HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Contur ters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Convertor de voiaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Copiaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Corecteaz efect ochi roii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Creeaz folder REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Crepuscul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cuprins Cutare operaiune Culoare parial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 D Dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Declanator zâmbet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Decorare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 MENU/Cutare setri Depanare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Descarc muzic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Deschidere diafragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Detecie fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dimens. [. . . ]