Ghid de utilizare SHARP 28LF/32LF-94EC

[. . . ] R 28LF-94EC 32LF-94EC COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSUGI TELEWIZORA KOLOROWEGO SZNES TELEVZIKSZLK KEZELSI TMUTAT NVOD K POU IT BAREVN TELEVIZE FAREBN TELEVZNY PRIJMA PREVDZKOV PRRUKA P CARTE TEHNIC PENTRU TELEVIZOR N CULORI Please read this operation manual carefully before using the colour television. Prosimy uwanie przeczyta ten podrcznik obsugi przed rozpoczciem korzystania z telewizora. Gondosan olvassa el a Hasznlati tmutatt, mieltt hasznln a sznes televzit. Prosme pette si pozorn tento nvod k pou it ped pou itm barevn televize. Pred pou itm si pozorne pretajte tto prruku. oc e . Consultati acest manual nainte de a utiliza televizorul color. Cuprins Msuri de precauie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] IMAGINE NORMAL AUTO PERSONAL Reglarea culorilor Selectai Culoare folosind butoanele " " sau " ". Apsai butonul " " pentru a mri nivelul culorii. Apsai butonul " " pentru a reduce nivelul culorii. Format ecran Selectai Format ecran apsnd butoanele " " sau " ". Putei schimba formatul ecranului n AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA sau SUBTITLE apsnd butonul " " sau " ". IMAGINE ACCENTUARE ROTIRE TENTA FORMAT ECRAN CLAR. IMAGINE NORMAL AUTO PERSONAL IMAGINE LUMINOZITATE CONTRAST CULOARE ACCENTUARE ROTIRE Reglarea accentuare Selectai Accentuare folosind butoanele " " sau " ". Apsai butonul " " pentru a mri nivelul accentuare. Apsai butonul " " pentru a reduce nivelul accentuare. Format ecran poate fi modificat, de asemenea, prin intermediul ". butonului " Dac apsai odat butonul " Format ecran. ", pe ecran este afiat indicatorul ", limea imaginii se IMAGINE LUMINOZITATE CONTRAST CULOARE ACCENTUARE ROTIRE De fiecare dat cnd apsai butonul " schimb dup cum este indicat: AUTO* NORMAL FULL 14:9 CINEMA PANORAMA SUBTITLE Reglarea Rotire (nclin rii) Selectai Rotire (nclinare) folosind butoanele " " sau " ". Apsai butonul " " pentru a mri nivelul nclinrii. Apsai butonul " " pentru a micora nivelul nclinrii. IMAGINE LUMINOZITATE CONTRAST CULOARE ACCENTUARE ROTIRE Dac selectai 14:9, CINEMA, PANO sau SUBTIT putei schimba poziia pe vertical apsnd " " / " ". * Mod automat (semnal WSS): Semnalul WSS este emis de unele posturi TV mpreun cu informaii despre dimensiunea original. Cnd televizorul este n modul AUTO i recepioneaz un semnal WSS, va schimba n mod automat dimensiunea imaginii dup cum este indicat mai jos: Cnd televizorul recepioneaz codul WSS 16:9 va selecta automat modul CINEMA. Cnd televizorul recepioneaz codul WSS 14:9 va selecta automat modul 14:9. Cnd televizorul recepioneaz codul WSS 4:3 va selecta automat modul NORMAL. Dac televizorul NU recepioneaz semnale WSS va selecta n mod automat modul FULL (Complet). Surs extern: Cnd v uitai la televizor cu sursa de intrare prin Euro-SCART EXT. 1 i este recepionat un semnal n format 16:9 (prin pinul de control audio-video) televizorul selecteaz automat modul FULL. Reglarea tenta (tonului culorii) Acest element este folosit pentru modificarea tenta. Apsnd butoanele " " sau " ", putei selecta una din urmtoarele opiuni: RECE, CALD, NORMAL. IMAGINE ACCENTUARE ROTIRE TENTA FORMAT ECRAN CLAR. IMAGINE NORMAL AUTO PERSONAL Reglarea nuanta (numai n modul AV) (n timpul redrii n sistem NTSC, setarea va aprea n regim AV numai atunci cnd este conectat o surs video NTSC. n caz contrar, opiunea Nuan este invizibil n meniul imagine. ): Selectai Nuan folosind butoanele " " sau " ". Format ecran (informaii speciale detaliate) Informaii speciale detaliate despre modurile AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA i SUBTITLE. ROMN - 168 - NORMAL Putei viziona programe 4:3 n format 4:3 comutnd n modul de funcionare NORMAL. SUBTITLE Setarea zonei vizibile a ecranului: Dac subtitrarea sau partea superioar (sau inferioar) a imaginii apar tiate, putei stabili manual zona vizibil a imaginii. FULL n modul Full (Complet) imaginea este adaptat la formatul 16:9 prin ntinderea centrului imaginii. Acest lucru prezint un avantaj de exemplu atunci cnd vizionai emisiuni sportive, unde nu exist un centru fix real al imaginii. [. . . ] Ecranare muf ROMN - 181 - Depanare Urmtoarele condiii nu implic ntotdeauna existena unor probleme. De aceea, este indicat s efectuai verificrile de mai jos nainte de a apela la asisten specializat. Dac problema nu se rezolv utiliznd acest ghid, scoatei techerul din priza de alimentare i solicitai asisten. PROBLEME CAUZE POSIBILE ALE DEFECIUNII/ REMEDIEREA Televizorul nu este conectat la priz sau este oprit Butonul de oprit /pornit este n poziia oprit Telecomanda nu funcioneaz Oprii televizorul folosind butonul de pornit/oprit i pornii-l din nou dup cteva minute. Cutai un nou canal pentru a verifica problemele poteniale ale staiei de emisie. [. . . ]