Ghid de utilizare SHARP BD-AMS10

[. . . ] MODEL BD-AMS10S BD-AMS20S PLAYER BLU-RAY DISC/DVD MANUAL DE UTILIZARE Doar pentru BD-AMS20S Doar pentru BD-AMS20S MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ Introducere MĂSURI DE SIGURANŢĂ / INFORMAŢII IMPORTANTE AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCURILE DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEŢI APARATUL LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ. PENTRU A REDUCE RISCURILE DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, PRECUM ŞI ALTE INTERFERENŢE, UTILIZAŢI NUMAI ACCESORIILE RECOMANDATE. ATENŢIE: UTILIZAREA COMENZILOR, REGLAJELOR SAU EXECUTAREA ALTOR OPERAŢII, ÎN AFARA CELOR SPECIFICATE ÎN ACEST MANUAL POATE AVEA CA REZULTAT EXPUNEREA LA RADIAŢII PERICULOASE. DEOARECE FASCICOLUL DE LASER UTILIZAT LA ACEST APARAT ESTE DĂUNĂTOR PENTRU OCHI, NU ÎNCERCAŢI SĂ DESFACEŢI CARCASA ACESTUIA. PENTRU ÎNTREŢINERE, CONSULTAŢI NUMAI PERSONALUL CALIFICAT. [. . . ] • Pentru a reîntoarce la ecranul Thumbnail (Miniatură) apăsaţi B (Verde). 3 Apăsaţi c pentru a opri redarea. 2 Apăsaţi a/b/c/d pentru a selecta capitolul dorit, iar apoi apăsaţi ENTER pentru a începe redarea. • Puteţi începe redarea apăsând a (REDARE) în loc de ENTER. 2 Apăsaţi a/b/c/d pentru a selecta titlul dorit, 3 iar apoi apăsaţi ENTER pentru a începe redarea. Apăsaţi c pentru a opri redarea. Redare 3 Apăsaţi c pentru a opri redarea. Sortarea titlurilor De fiecare dată când apăsaţi B (Verde) în timp ce ecranul Title Name (Nume titlu) este afişat, acesta se schimbă între afişarea celui mai nou titlu si a celui mai vechi. 31 Redare video / de imagine / audio Redare folosind un dispozitiv USB Puteţi reda material video, muzică şi imagini memorate pe un dispozitiv USB, inclusiv pe hard diskuri USB şi pe dispozitive de memorie USB. Căutarea/sortarea titlurilor Căutarea după titlu Căutarea după dată 1 Repetaţi paşii 1–4 din Căutarea după titlu. 2 Apăsaţi a/b pentru a selecta „By Date” (După dată), apoi apăsaţi ENTER. By Date From To Day Day Month Month Start Search Year Year 1 Introduceţi un dispozitiv USB* în terminalul USB1 sau USB2. • Conţinutul YouTube/DLNA nu poate fi înregistrat pe dispozitivul USB. • Pentru informaţii despre redarea unui fişier cu muzică sau a unei imagini, consultaţi paginile 35–36. • Pentru a reda un fişier sau conţinut descărcat de pe un serviciu de streaming, consultaţi pagina 59. • Se va afişa ecranul pentru căutare după dată. * Atunci când introduceţi sau scoateţi un dispozitiv USB, aveţi grijă să deconectaţi de la sursa de curent playerul şi dispozitivul USB (doar în cazul în care conectaţi un hard disk USB) şi să setaţi „Quick Start” (Start rapid) pe „No” (Nu) (vezi pagina 47). 2 Apăsaţi c/d pentru a selecta Film/Muzică/ 3 Imagine, după care apăsaţi b sau ENTER. Apăsaţi c/d pentru a selecta terminalul USB dorit („USB-1” sau „USB-2”), apoi apăsaţi b sau ENTER. • Se afişează ecranul Lista de titluri. Folder 1 USB Memory Device/Picture/ 3 Introduceţi datele ce determină perioada 4 căutată. După introducerea tuturor caracterelor necesare, selectaţi „Start Search” (Pornire căutare) pentru a începe căutarea. • Se va afişa rezultatul căutării. • Dacă doriţi să anulaţi rezultatul căutării şi să reveniţi la ecranul Lista de titluri, apăsaţi A (Roşu). 1 Folder 1 2 Folder 2 3 Folder 3 4 Folder 4 Sortarea titlurilor 1 Repetaţi paşii 1–4 din Căutarea după titlu. 2 Apăsaţi a/b pentru a selecta „Sort” (Sortare), 1/All 4 files and folders iar apoi apăsaţi ENTER. NOTĂ • În funcţie de format, unele fişiere nu pot fi redate. • Pentru a iniţializa datele memorate pe un dispozitiv USB sau pentru a şterge datele BD-LIVE, consultaţi „USB (HDD/Memory) Management” (Managementul dispozitivelor USB (hard diskuri/memorii)) de la pagina 54. 3 Apăsaţi a/b pentru a selecta tipul de sortare dorit („From New” (De la cele noi), „From Old” (De la cele vechi) sau „Titles” (Titluri)), apoi apăsaţi ENTER. • Titlurile vor fi afişate conform tipului de sortare selectat. 4 Apăsaţi A (Roşu). • Se afişează ecranul de selecţie pentru căutare/ sortare. 5 Apăsaţi a/b pentru a selecta „By Title Name” 6 (După titlu), apoi apăsaţi ENTER. Introduceţi caracterele pentru căutare folosind ecranul pentru introducerea caracterelor. • Pentru detalii referitoare la ecranul pentru introducerea caracterelor, consultaţi pagina 53. NOTĂ • Atunci când sortaţi titlurile după un tip de sortare, tipul respectiv va fi aplicat şi titlurile vor fi afişate potrivit tipului selectat de sortare, până când modificaţi tipul de sortare. 7 Căutarea începe după introducerea tuturor caracterelor necesare. • Se va afişa rezultatul căutării. • Pentru a anula rezultatul căutării şi a reveni la ecranul Lista de titluri, apăsaţi A (Roşu). 32 Redare video / de imagine / audio Selectarea/ştergerea fişierelor Puteţi selecta din ecranul Lista de titluri mai multe fişiere pe care să le ştergeţi sau să le copiaţi concomitent. 1 Când se afişează ecranul Lista de titluri, apăsaţi a/b pentru a selecta fişierul sau folderul dorit, apoi apăsaţi B (Verde). Copierea fişierelor/folderelor Puteţi copia fişierul(ele) sau folderul(ele) memorate pe un dispozitiv USB pe un alt dispozitiv USB. 1 După ce aţi selectat fişierul(ele)/folderul(ele) din Lista de titluri, apăsaţi D (Albastru). 2 Apăsaţi a/b pentru a selecta destinaţia copierii („USB1” sau „USB2”), apoi apăsaţi ENTER. • Se afişează ecranul de selecţie pentru destinaţia copierii. NOTĂ • Se pot copia numai fişierele neprotejate contra copierii. • Se pot copia următoarele tipuri de fişiere. Video: DivX Muzică: MP3 Imagine: JPEG • Consultaţi formatele de dispozitiv de memorie USB indicate la pagina 28 şi formatele de hard disk USB de la pagina 18. • Fişierul sau folderul selectat apare bifat. • Numărul de fişiere selectate şi dimensiunea totală a fişierelor sunt afişate în stânga ecranului. Folder 1 USB Memory Device/Picture/ 1 File 16MBytes 3 Apăsaţi a/b pentru a selecta un folder în care doriţi să copiaţi. Please Select The Copy Destination USB1/Picture/Folder1/ *Back Folder 1 Folder 2 Folder 3 Folder 4 *First Page Enter Copy Start 1. 8GBytes 1 Folder 1 2 Folder 2 3 Folder 3 4 Folder 4 1/All 4 files and folders • Pentru a anula selecţia, apăsaţi din nou B (Verde). Redare 2 Repetaţi pasul 1 pentru a selecta alte fişiere. 3 Pentru a şterge fişierul(ele) sau folderul(ele) selectate, apăsaţi C (Galben). • Puteţi selecta până la 20 de elemente concomitent. • Pentru a intra într-un folder, selectaţi folderul şi apăsaţi ENTER. • Pentru a reveni la ecranul anterior, selectaţi „Back” (Înapoi), apoi apăsaţi ENTER. • Pentru a copia fişierul(ele) sau folderul(ele) selectate pe un dispozitiv USB conectat la player, consultaţi secţiunea „Copierea fişierelor/folderelor” de pe această pagină. 4 Apăsaţi D (Albastru) pentru a începe copierea. Copying NOTĂ • Se pot şterge doar următoarele fişiere care pot fi redate. Video: DivX Muzică: MP3 Imagine: JPEG • Nu se pot şterge folderele care conţin şi fişiere ce nu pot fi redate. • Pentru a anula comanda în timpul copierii, apăsaţi c. 33 Redare video / de imagine / audio Redarea CD-ului audio AUDIO CD 2 Apăsaţi a dacă redarea nu începe 3 automat sau dacă aceasta s-a oprit. Pentru a întrerupe redarea, apăsaţi b. Procedura de utilizare pentru meniul „Functions” (Funcţii) 1 Apăsaţi D (Albastru) (Funcţii) când se afişează ecranul CD-ului. Track 03 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 5:23 Acest player poate reda CD-uri audio. • Apăsaţi b sau a pentru a reveni la redare. • Pentru o descriere a celorlalte funcţii de redare, consultaţi „Funcţiile de redare” de la paginile 38–39. 4 Apăsaţi c pentru a opri redarea. [. . . ] Informaţii despre dispunerea deşeurilor pentru Utilizatori (gospodării particulare) 1. În Uniunea Europeană Atenţie: Dacă doriţi să aruncaţi acest echipament, nu utilizaţi un container obişnuit pentru gunoi!Produsele electrice şi electronice uzate trebuie tratate separat şi conform legilor în vigoare care cer un tratament special, recuperarea şi reciclarea echipamentului electric şi electronic uzat. Ca urmare a implementării de către statele membre, gospodăriile particulare din statele UE pot returna echipamentul electric şi electronic uzat la punctele speciale de colectare fără a plăti nimic*. [. . . ]