Ghid de utilizare SHARP BD-HP35S

[. . . ] MODEL BD-HP35S PLAYER BLU-RAY DISC/DVD MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE UTILIZARE Introducere ROMÂN MSURI DE SIGURAN / INFORMAII IMPORTANTE AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCURILE DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEI APARATUL LA PLOAIE SAU UMEZEAL. PENTRU A REDUCE RISCURILE DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, PRECUM I ALTE INTERFERENE, UTILIZAI NUMAI ACCESORIILE RECOMANDATE. ATENIE: UTILIZAREA COMENZILOR, REGLAJELOR SAU EXECUTAREA ALTOR OPERAII, ÎN AFARA CELOR SPECIFICATE ÎN ACEST MANUAL POATE AVEA CA REZULTAT EXPUNEREA LA RADIAII PERICULOASE. DEOARECE FASCICOLUL DE LASER UTILIZAT LA ACEST APARAT ESTE DUNTOR PENTRU OCHI, NU ÎNCERCAI S DESFACEI CARCASA ACESTUIA. PENTRU ÎNTREINERE, CONSULTAI NUMAI PERSONALUL CALIFICAT. [. . . ] Pentru a întrerupe redarea, apsai b (PAUZ). Procedura de utilizare pentru meniul , , Functions" (Funcii) 1 Apsai D (albastru) (Funcii) când se afieaz ecranul CD-ului. · Se activeaz meniul , , Functions" (Funcii). Track 03 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 5:23 Functions 3 / 12 00 : 00 : 11 L+R 3 Off · Pentru o descriere a celorlalte funcii de redare, consultai , , Funciile de redare" de la paginile 35-36. · Apsai b (PAUZ) sau a (REDARE) pentru a reveni la redare. Apsai c pentru a opri redarea. Pentru întoarcerea la ecranul HOME, apsai c din nou, dup care HOME sau EXIT. Redarea selectând o pist 1 Apsai a/b pentru a selecta o pist, dup care apsai ENTER în timpul redrii sau când redarea este oprit. · Începe redarea pistei selectate. Track 03 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 5:23 Functions 3 / 12 00 : 00 : 11 L+R 3 Off 2 Apsai a/b pentru a selecta setarea dorit, iar apoi apsai ENTER. · Când redarea este oprit, poate fi selectat numai opiunea , , Track" (Pist). · Pentru o descriere a fiecrei setri, consultai , , Funciile care pot fi setate" (pagina 39). Redare Redarea de la început 1 Încrcai un CD audio. · Se afieaz ecranul cu CD-ul. (Ecranul CD-ului este afiat numai când este introdus în player un compact disc înregistrat în format CD-DA. ) · Redarea poate porni automat în funcie de tipul discului. Track 01 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 5:16 Functions 1 / 12 00 : 00 : 11 L+R 3 Off 3 4 Apsai a/b/c/d pentru setare, iar apoi apsai ENTER. 2 Apsai c pentru a opri redarea. · Operaiunile pot varia în funcie de setare. Urmai instruciunile de utilizare de pe ecran. Apsai j (ÎNAPOI) sau D (albastru) pentru a iei din meniul , , Functions" (Funcii). NOT · Elementele afiate pot varia în funcie de disc. 31 Redare video / de imagine / audio Redarea datelor audio (fiiere MP3) CD-R NOT · Un dispozitiv de memorie USB poate fi folosit fie cu terminalul USB1 fiu cu USB2. Atunci când dou dispozitive de memorie USB sunt conectate la ambele terminale în acelai timp, în anumite situaii terminalul USB1 poate da prioritate stocrii locale i fiierele MP3 nu se pot reda folosind acest terminal. 5 Apsai ENTER pentru a reda fiierul selectat. · Începe redarea fiierului selectat. Track 01. mp3 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01. mp3 Track 02. mp3 Track 03. mp3 Track 04. mp3 Track 05. mp3 Track 06. mp3 5:16 1 / 12 00 : 00 : 11 1 MP3 Stereo ­ 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 CD-RW DVD-R DVD-RW USB Acest player poate reda date audio (fiiere MP3) înregistrate pe discuri CD-R/RW, DVD-R/RW i pe dispozitive de memorie USB sau prin reeaua de cas. · Pentru detalii referitoare la datele audio pe care le putei reda cu acest player, consultai pagina 11. · Când se redau date de pe dispozitivul de memorie USB, redarea de pe dispozitivul de memorie USB se va opri când apsai OPEN/CLOSE de pe telecomand sau pe player, sau când introducei un disc în player. 2 3 Apsai a/b pentru a selecta , , Music" (Muzic), iar apoi apsai d sau ENTER. Apsai a/b pentru a selecta , , DVD/CD*", , , USB Memory Device" (Dispozitiv memorie USB) sau , , Home Network" (Reea de cas), dup care apsai d sau ENTER. media introdus. · Dac se introduce numai un , , DVD/CD" sau un dispozitiv de memorie USB, ecranul de selecie , , DVD/CD" sau , , USB Memory Device" (Dispozitiv de memorie USB) nu se afieaz. În astfel de cazuri, dup pasul 2, trecei la pasul 4. * Denumirea afiat variaz în funcie tipul de suport 6 · Când selectai fiiere MP3, meniul , , Functions" (Funcii) nu este disponibil. Pentru întoarcerea la ecranul HOME, apsai c (apsai de dou ori în timpul redrii) dup care apsai HOME sau EXIT. Butoane Descriere Selectai fiierul audio dorit. Redare fiier audio Pauz redare fiier audio. · Întoarcere la redare la pauz. Oprire redare. Butoane disponibile în timpul redrii a/b ENTER b f 4 Apsai a/b pentru a selecta un folder sau un fiier. · Când selectai un folder, apsai ENTER pentru a-l deschide, iar apoi apsai a/b pentru a selecta un fiier din folder. Folder 1 CD g 1 Folder 1 2 Folder 2 3 Folder 3 4 Folder 4 5 Track 01. mp3 6 Track 02. mp3 1/All 14 files and folders c 1 Încrcai un disc sau un dispozitiv de memorie USB* coninând date audio (fiiere MP3). de memorie USB, asigurai-v s oprii alimentarea i c , , Quick Start" este setat pe , , No" (Nu) (Vezi pagina 43). · Dac adaptorul fr fir LAN nu este conectat în terminalul USB1 de pe spatele playerului, este recomandat ca dispozitivul de memorie USB s se conecteze la terminalul USB2. NOT · Funcia Fast Forward/Reverse (Derulare înainte / înapoi) nu funcioneaz. · Funcia Repeat (Repetare) nu funcioneaz. * (La introducerea sau îndeprtarea unui dispozitiv 32 Redare video / de imagine / audio Afiarea imaginilor statice (fiiere JPEG) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB NOT · Un dispozitiv de memorie USB poate fi folosit fie cu terminalul USB1 fiu cu USB2. Atunci când dou dispozitive de memorie USB sunt conectate la ambele terminale în acelai timp, în anumite situaii terminalul USB1 poate da prioritate stocrii locale i fiierele JPEG nu se pot reda folosind acest terminal. 5 Apsai ENTER pentru afiarea fiierului selectat. · Imaginea static selectat se afieaz pe ecran. Acest player poate afia fotografii (fiiere JPEG) înregistrate pe discuri CD-R/RW, DVD-R/RW i pe dispozitive de memorie USB sau prin reeaua de cas. 1/77 2 3 · Pentru detalii referitoare la imaginile statice pe care le putei reda cu acest player, consultai pagina 11. · Imaginile statice sunt redate una câte una sub form de , , Slide show" (Diapozitive), adic sunt înlocuite automat una de cealalt. · Când se redau date de pe dispozitivul de memorie USB, redarea de pe dispozitivul de memorie USB se va opri când apsai OPEN/CLOSE de pe telecomand sau pe player, sau când introducei un disc în player. Apsai a/b pentru a selecta , , Picture" (Imagine), iar apoi apsai d sau ENTER. Apsai a/b pentru a selecta , , DVD/CD*", , , USB Memory Device" (Dispozitiv memorie USB) sau , , Home Network" (Reea de cas), dup care apsai d sau ENTER. 6 * Denumirea afiat variaz în funcie tipul de suport 4 media introdus. · Dac se introduce numai un , , DVD/CD" sau un dispozitiv de memorie USB, ecranul de selecie , , DVD/CD" sau , , USB Memory Device" (Dispozitiv de memorie USB) nu se afieaz. În astfel de cazuri, dup pasul 2, trecei la pasul 4. Pentru întoarcerea la ecranul HOME, apsai c, dup care HOME sau EXIT. Butoane operaionale în timpul afirii fotografiilor Butoane f/ g d/ e j Reîntoarcere la ecranul de selecie. [. . . ] Informaii despre dispunerea deeurilor pentru Utilizatori (gospodrii particulare) 1. În Uniunea European Atenie: Dac dorii s aruncai acest echipament, nu utilizai un container obinuit pentru gunoi!Produsele electrice i electronice uzate trebuie tratate separat i conform legilor în vigoare care cer un tratament special, recuperarea i reciclarea echipamentului electric i electronic uzat. Ca urmare a implementrii de ctre statele membre, gospodriile particulare din statele UE pot returna echipamentul electric i electronic uzat la punctele speciale de colectare fr a plti nimic*. [. . . ]