Ghid de utilizare SHARP LC-19SH7E

[. . . ] TELEVIZOR COLOR LCD LCD LCD TELEVIZOR U BOJI LCD ELEVIZOR U BOJI MANUAL DE UTILIZARE / / KORISNICKI PRIRUCNIK / UPUTSTVO ZA UPOTREBU / MANUAL DE UTILIZARE KORISNICKI PRIRUCNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E PIN LC-42SH7E Cover_SH7. indd 1 2010-03-10 10:45:06 SRPSKI HRVATSKI ROMN LC-19SH7E / LC-26SH7E LC-32SH7E / LC-42SH7E 3 LC-19SH7E LC-26SH7E LC-32SH7E LC-42SH7E ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] / {503. 8} ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] / {503, 8} ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 91. 1]] / {111. 6} ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 91, 1]] / {111, 6} ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] / {90. 9} ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] / {90, 9} ( [ ) : 19" ] : 26" [[ ]] : 32" { } : 42" ( 457. 3) / [ 657. 8] / [[ 790. 5]] / {1015. 3} ( 457, 3) / [ 657, 8] / [[ 790, 5]] / {1015, 3} ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] / {705. 8} ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] / {705, 8} ( 308. 1) / [ 448. 4] / [[ 526. 8]] / {654. 6} ( 308, 1) / [ 448, 4] / [[ 526, 8]] / {654, 6} ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] / {526. 2} ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] / {526, 2} ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] / {933. 5} ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] / {933, 5} ( 189. 8) / [ 239. 8] / [[ 239. 8]] / {269. 8} ( 189, 8) / [ 239, 8] / [[ 239, 8]] / {269, 8} ( 205. 7) / [ 286. 2] / [[ 325. 2]] / {398. 8} ( 205, 7) / [ 286, 2] / [[ 325, 2]] / {398, 8} ( 35. 0) / [ 55. 35] / [[ 55. 6]] / {51. 2} SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] * Back light (Lumina de fundal): Regleaz lumina de fundal mai deschis sau mai închis. * DCR (Dynamic contrast ratio) (Raport dinamic de contrast): Îmbuntete contrastul imaginii pe msur ce se modific imaginea pe ecran. Apsai pentru a comuta controlul activ pe On (Pornit) sau pe Off (Oprit). Sound (Sunet) Regleaz setrile de sunet Aceast seciune descrie modul de reglare a setrilor de sunet. 1. 2. Apsai MENU / EXIT (MENIU/IEIRE) de pe telecomand i selectai Sound (Sunet). Apsai OK sau pentru a accesa lista. Menu Picture Sound TV Features Parental Eco Sound Mode Equalizer 120Hz Equalizer 500Hz Equalizer 1. 5KHz Equalizer 5KHz Equalizer 10KHz Balance Virtual Surround Digital Audio Out Personal 0 0 0 0 0 0 On PCM Select EXIT Back 3. Apsai <> pentru a selecta una din urmtoarele setri: · · · · · Equalizer 120Hz (Bass) (Egalizator 120 Hz (Bass)): Regleaz nivelul de bass redat. Equalizer 500Hz (Tenor) (Egalizator 500 Hz (Înalte)): Regleaz nivelul de sunete înalte redate. Equalizer 1, 5KHz (Neutral) (Egalizator 1, 5 kHz (Neutru)): Regleaz nivelul de sunete neutre. Equalizer 5KHz (Treble) (Egalizator 5 kHz) (Ascu it): Regleaz nivelul de sunete ascuite. Equalizer 10kHz (Descant) (Egalizator 10 kHz): Regleaz nivelul celei mai înalte pri dintr-o pies muzical. 4. 5. Apsai pentru a selecta/regla un element la nivelul dorit. Urmai instruciunile de pe ecran pentru închiderea meniului. 11 SH7_OM_RO. indd 11 2010-03-10 10:46:37 Meniu TV · · · · Balance (Balans): Seteaz balansul în difuzoarele din stânga i din dreapta pentru a se potrivi cel mai bine cu poziia dvs. Virtual Surround (Surround virtual): Comut automat televizorul pe cel mai bun mod de sunet surround disponibil într-o transmisie. Digital Audio Out (Ieire audio digital): Selectai tipul de ieire audio digital pe PCM / Off (Oprit) / Dolby Digital. AVL (Auto volume leveling) (Nivelare automat volum): Reduce schimbrile brute de volum, de exemplu, în timpul reclamelor sau când comutai de pe un canal pe altul. Type (Tip): (Disponibil numai pentru canalele digitale. ) Selectai de aici tipul de transmisie audio. * Hard of Hearing (Deficiene de auz): Seteaz o combinaie de setri audio pentru deficiene de auz cu setri audio normale pentru cei cu deficiene de auz. * Audio Description (Descriere audio): Seteaz o combinaie de setri audio pentru cei cu deficiene de vz cu setri audio normale. TV Prima dat când configurai televizorul, vi se cere s selectai o limb de meniu adecvat i s efectuai instalarea automat a televizorului i a canalelor radio digitale (dac exist). Acest capitol v ofer instruciuni referitoare la modul de reinstalare a canalelor, precum i despre funciile utile de instalare a canalelor. NOT · Reinstalarea canalelor modific lista de canale. Selectai o limb audio digital · 1. 5. Apsai MENU / EXIT (MENIU/IEIRE) de pe telecomand i selectai TV. Apsai OK sau pentru a accesa meniul TV. Apsai <> pentru a selecta 1st Audio (Audio 1) sau 2nd Audio (Audio 2). [. . . ] Acest produs utilizeaz liber software-ul i componentele software ale cror drepturi de autor sunt deinute de pri tere. Acestea includ componente de software acoperite de o Licen public general GNU (denumit în continuare GPL), de o Licen public general inferioar GNU (denumit în continuare LGPL) sau de alte acorduri de licen. Declaraii de recunoatere Urmtoarele componente de software de tip surs deschis sunt incluse în acest produs: · nucleu linux · modutils · glibc · zlib · libpng 26 SH7_OM_RO. indd 26 2010-03-10 10:47:00 Anex Mrci comerciale · , , HDMI, logoul HDMI i High-Definition Multimedia Interface sunt mrci comerciale sau mrci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC. " · Logoul , , HD ready" este o marc comercial a EICTA. · Logoul , , HD TV" este o marc comercial a EICTA. · Logoul , , HD TV 1080p" este o marc comercial a EICTA. · Logoul DVB este marc comercial înregistrat a proiectului Digital Video Broadcasting - DVB. · Produs sub licena Dolby Laboratories. · Simbolurile , , Dolby" i double-D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories. 27 SH7_OM_RO. indd 27 2010-03-10 10:47:00 Atenie: Produsul dumneavoastr este marcat cu acest simbol care indic c produsele electrice i electronice uzate nu trebuie aruncate împreun cu deeurile casnice. [. . . ]