Ghid de utilizare SHARP LC-26

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN Z41G220184303C Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da Basilmitir Tiskano na Poljskem Tiprit în Polonia Tiskano u Poljskoj Stampano u Poljskoj LC-19LE320E / LC-26LE320E ® ® SRPSKI LC-22LE320E / LC-32LE320E / LC-37LE320E / LC-42LE320E ROMÂN HRVATSKI TELEVIZOR COLOR LCD LCD LCD TELEVIZOR U BOJI LCD ELEVIZOR U BOJI SLOVENSCINA TÜRKÇE TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO MANUAL DE UTILIZARE KORISNICKI PRIRUCNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY LC-19LE320E/LC-22LE320E/LC-26LE320E/ LC-32LE320E/LC-37LE320E/LC-42LE320E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO / MANUAL DE UTILIZARE / / KORISNICKI PRIRUCNIK / UPUTSTVO ZA UPOTREBU / LC-19LE320E LC-22LE320E LC-26LE320E LC-32LE320E LC-37LE320E LC-42LE320E CESKY MAGYAR POLSKI 3 manual de utilizare Cuprins Cuprins 1 introducere 2 Stimate client SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Msuri importante de precauie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV (Vedere frontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Apsai <> pentru a selecta audio 1 sau audio 2. Subliniai selecia i apsai pentru a selecta o limb audio. Urmai instruciunile de pe ecran pentru închiderea meniului. NOT · Dac limba audio selectat nu este transmis, se va afia limba audio implicit. · 13 meniu tV Instalarea automat a canalelor Aceast seciune descrie modul automat de cutare i stocare a canalelor. Instruciunile sunt atât pentru canalele digitale, cât i pentru cele analoge. Pasul 1: Selectai Mod tuner 2 3 Apsai <> pentru a selecta Scanare actualizri i apsai OK sau pentru a începe actualizarea canalului. La final, urmai instruciunile de pe ecran pentru închiderea meniului. 1 2 3 Apsai menu pe telecomand i selectai tV mod tuner. Apsai pentru a selecta Anten sau Cablu. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a iei. E Scanare unic RF Dac utilizai transmisii digitale, putei consulta calitatea i puterea semnalului canalelor digitale. Aceasta v permite s testai antena sau antena parabolic. 1 Apsai menu de pe telecomand i selectai tV Canale. NOT Pasul 2: Selectai ara Selectai ara în care v aflai. Televizorul instaleaz i aranjeaz canalele în funcie de ara dvs. · Vi se cere s introducei parola curent pentru a introduce Canalele dac funcia Blocare parental / Ghidare parental / Introducere surs de blocare din meniul Parental nu este setarea curent. 1 2 3 Apsai menu de pe telecomand i selectai tV ar. Urmai instruciunile de pe ecran pentru închiderea meniului. 2 Apsai <> pentru a selecta Scanare unic rF i apsai OK sau pentru acces. Mod anten Meniu Imagine Sunet Scanare un singur canal RF. (Numai digital) 0% Canal RF Putere semnal Calitate semnal 21 0 Slab Pasul 3: Scanarea automat a canalelor Televizorul dvs. caut i stocheaz toate canalele TV digitale i analoge disponibile, precum i toate canalele radio digitale disponibile. TV Caracteristici Parental Eco 1 Apsai menu de pe telecomand i selectai tV Canale. OK Scanare EXIT Ieire NOT · Vi se cere s introducei parola curent pentru a introduce Canalele dac funcia Blocare parental / Ghidare parental / Introducere surs de blocare din meniul Parental nu este setarea curent. Mod cablu Meniu Imagine Sunet TV Caracteristici Parental Eco 2 3 Selectai Scanare canale i apsai OK sau i selectai doar ATV sau ATV i DTV pentru a porni instalarea canalului. Instalarea poate dura câteva minute. La final, urmai instruciunile de pe ecran pentru închiderea meniului. Scanare un singur canal RF. (Numai digital) 0% Frecven (KHz) Modulare Auto Rat simbol (Ksim/s) Putere semnal EXIT Ieire 0 474000 6875 E Scanare actualizri Scanare actualizri are rol similar cu Scanare canale. Diferena este c putei actualiza lista de canale fr a terge informaiile originale. NOT · Aceast funcie este doar pentru modul Anten. OK Scanare 1 Apsai menu de pe telecomand i selectai tV Canale. <Mod anten> Selectai caseta Canal RF i apsai pentru a selecta un numr de canal pe care preferai s-l scanai. <Mod cablu> Configurai casetele Frecven, Modulare i Rat simbol pentru a scana. Apsai OK pentru a începe scanarea. La terminarea scanrii, rezultatul cu puterea semnalului i calitatea acestuia se afieaz pe ecran. NOT · Vi se cere s introducei parola curent pentru a introduce Canalele dac funcia Blocare parental / Ghidare parental / Introducere surs de blocare din meniul Parental nu este setarea curent. 4 5 14 meniu tV 6 Urmai instruciunile de pe ecran pentru închiderea meniului. E Selectare reea preferat Când vizionai televiziune digital, selectai reeaua preferat pentru a atribui canalele reelei preferate la începutul listei de canale (PR LIST). NOT · Când calitatea i puterea semnalului sunt slabe, repoziionai antena sau antena parabolic i reefectuai testarea. · Dac avei probleme în continuare cu recepia transmisiei digitale, contactai un tehnician. 1 Apsai menu pe telecomand i selectai tV Canale. NOT · Vi se cere s introducei parola curent pentru a introduce Canalele dac funcia Blocare parental / Ghidare parental / Introducere surs de blocare din meniul Parental nu este setarea curent. E Scanare analog manual Aceast seciune descrie modul de cutare i stocare manual a canalelor TV analoge. 2 3 4 1 Apsai menu de pe telecomand i selectai tV Canal. Apsai <> pentru a selecta Selectare reea preferat i apsai OK sau pentru a intra în lista de reele. [. . . ] În Uniunea European Dac produsul este de uz profesional i dorii s îl aruncai: V rugm contactai distribuitorul SHARP care v va furniza informaii privind preluarea produsului. Este posibil s vi se cear s acoperii cheltuielile ocazionate de preluare i reciclare. Produsele de mici dimensiuni (i cantitile mici) pot fi preluate de centrele de colectare locale. Pentru Spania: Contactai sistemul de colectare existent sau autoritatea local pentru restituirea produselor uzate. [. . . ]