Ghid de utilizare SHARP LC-40LE830E

[. . . ] MODEL LC-46LE830E LC-46LE830RU LC-46LE831E LC-46LE831S MANUAL DE OPERARE TELEVIZOR COLOR LCD LC-40LE830E LC-40LE830RU LC-40LE831E LC-40LE831S Declaraie CE: Prin prezenta, SHARP Electronics (Europe) GmbH declar c adaptorul USB pentru reele fr fir (WN8522D 7-JU) se conformeaz cerinelor eseniale i altor prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraia de conformitate poate fi consultat la: http://www. sharp. de/doc/WN8522D 7. pdf. NOT Adaptorul LAN USB pentru reele fr fir este proiectat numai pentru utilizare în interior. ASA Introducere Stimate client SHARP V mulumim pentru achiziia produsului televizor color LCD SHARP Pentru . siguran i o perioad îndelungat de utilizare fr probleme a produsului, v rugm s citii cu atenie Msuri de siguran importante înainte de utilizarea acestui produs. [ ROMÂN ] Cuprins Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stimate client SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dimensiunea selectabil a imaginii variaz în funcie de tipul semnalului recepionat. 1 Accesai , , Menu" (Meniu) > , , Setup" (Configurare) > , , Option" (Opiune) > , , Option for view" (Opiune de vizionare) > , , Wide mode" (Mod panoramic). · De asemenea, putei selecta un element apsând pe butonul f al telecomenzii. · Meniul afieaz opiunile , , Wide mode" (Mod panoramic) selectabile pentru tipul de semnal video recepionat. · La comutarea opiunilor, fiecare opiune este imediat reflectat pe ecran. Nu este necesar s apsai pe ;. 2 Apsai pe a/b pentru a selecta elementul dorit. În esen, dac setai , , WSS" la , , On" (Activare) în meniul , , Option" (Opiune), se selecteaz automat opiunea , , Wide mode" (Mod panoramic) optim pentru fiecare semnal sau program redat utilizând un VCR sau un DVD player/recorder. NOT · În funcie de tipul semnalului recepionat, unele elemente nu apar. · În modul 3D nu este posibil schimbarea modului panoramic. · Consultai pagina 55 pentru intrrile de semnal de la PC. 42 Funcii de vizionare utile Selectarea manual a dimensiunii imaginii WSS Opiune Setare terminal Opiune Omiterea intrrilor specificate Opiune Audio select Când utilizai terminalul PC sau terminalul HDMI 2, trebuie s selectai terminalul care utilizeaz mufa AUDIO (L/R) pentru intrarea audio analogic. Accesai , , Menu" (Meniu) > , , Setup" (Configurare) > , , Option" (Opiune) > , , Terminal setting" (Setare terminal) > , , Audio select" (Selectare audio). Când selectai , , HDMI 2" din meniul , , INPUT" (Intrare) Element La conectarea dispozitivelor (inclusiv un PC) cu un cablu HDMI la terminalul HDMI 2. La conectarea dispozitivelor (inclusiv un PC) cu un cablu DVI/HDMI la terminalul HDMI 2 i introducerea semnalelor audio analogice de la mufa AUDIO (L/R). Input skip Aceast setare permite omiterea intrrii SCART, HDMI, PC, ATV, DTV sau SAT la operaia de selecie a sursei de intrare. Accesai , , Menu" (Meniu) > , , Setup" (Configurare) > , , Option" (Opiune) > , , Terminal setting" (Setare terminal) > , , Input skip" (Omitere intrare). Setup Terminal setting Input skip 4:3 mode Semnalul , , WSS" dispune de o caracteristic de comutare automat la modul 4:3, care permite selectarea între opiunile , , Normal" i , , Panorama" (Panoram). Accesai , , Menu" (Meniu) > , , Setup" (Configurare) > , , Option" (Opiune) > , , 4:3 mode" (Mod 4:3). Element Interval normal, care menine raportul de dimensiuni 4:3 sau 16:9. Imagine panoramic, fr bare laterale. Normal Panorama (Panoram) HDMI (Digital) [Yes] Ecran 4:3 cu semnal WSS Mod 4:3 , , Panorama" Mod 4:3 , , Normal" (Panoram) HDMI+Analog [No] [No] NOT [No] · Trebuie s setai aceast opiune la , , HDMI+Analog" la conectarea dispozitivelor (inclusiv a unui PC) cu un cablu certificat HDMI la terminalul HDMI 2. Dac setai , , HDMI (Digital)", sunetul nu va fi redat. [No] [No] Când selectai , , PC" din meniul , , INPUT" (Intrare) Element La conectarea dispozitivelor cu un cablu audio-video la terminalul PC, imaginile sunt afiate fr sunet. La conectarea unui PC la terminalul PC i la introducerea semnalelor audio analogice de la mufa AUDIO (L/R). [No] [No] Video NOT Video+Audio · Când selectai , , ATV", , , DTV" sau , , SAT", funcia de omitere este operaional numai când se utilizeaz butonul # b de pe panoul frontal al televizorului. 43 Funcii de vizionare utile Setrile sursei de intrare Opiune CH list Opiune Headphone/Audio out select INPUT TV Input select Pentru setarea tipului de semnal al echipamentului extern. 1 Apsai pe b pentru a selecta sursa de intrare pentru setarea semnalului de intrare (, , EXT1") din meniul , , INPUT" (Intrare), apoi apsai pe ;. 2 Accesai , , Menu" (Meniu) > , , Setup" (Configurare) > , , Option" (Opiune) > , , Terminal setting" (Setare terminal) > , , Input select" (Selectare intrare). EXT1 Element Y/C, CVBS, RGB Switchable Putei selecta dispozitivul care se utilizeaz pentru redarea semnalului audio. Accesai , , Menu" (Meniu) > , , Setup" (Configurare) > , , Option" (Opiune) > , , Terminal setting" (Setare terminal) > , , Headphone/Audio out select" (Selectare cti/ieire audio). Element Headphone (Cti) Audio out (Ieire audio) Selectarea automat a dimensiunii imaginii HDMI Opiune Redai sunetul prin intermediul ctilor. Redai sunetele prin intermediul unui receiver A/V sau al unui controler audio surround (cu efect de spaialitate). NOT HDMI auto view Aceast funcie v permite s comutai automat la dimensiunea corespunztoare a imaginii când vizualizai un semnal HDMI utilizând terminalele HDMI 1, 2, 3 sau 4. 1 Apsai pe b pentru a selecta sursa de intrare (, , HDMI 1", , , HDMI 2", , , HDMI 3" sau , , HDMI 4") conectat la dispozitivul HDMI, apoi apsai pe ;. 2 Accesai , , Menu" (Meniu) > , , Setup" (Configurare) > , , Option" (Opiune) > , , Terminal setting" (Setare terminal) > , , HDMI auto view" (Vizualizare automat HDMI). ATENIE · Dac nu sunt afiate imagini (color), încercai s comutai la un alt tip de semnal. [. . . ] · Toate celelalte nume de companii sau de produse sunt mrci comerciale sau mrci comerciale înregistrate ale companiilor respective. 77 Anex Specificaii Element TELEVIZOR COLOR TELEVIZOR COLOR LCD (40o/102 cm), LCD (46o/117 cm), LC-40LE830E LC-46LE830E LC-40LE830RU LC-46LE830RU LC-40LE831E LC-46LE831E LC-40LE831S LC-46LE831S Panou X-Gen de 117 cm Panou X-Gen de 102 cm (46o) (40o) 1. 920 x 1. 080 x 4 puncte PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2 DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-T2 (1K/2K/4K/8K/16K/32K OFDM), DVB-C IR A ch_E69 ch (Digital), E2_E69 ch, F2_F10 ch, I21_I69 ch, IR A_IR J ch Hiperband, S1_S41 ch 950_2150 MHz*1 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB 1 USB 2 (HDD) USB 3 (WIRELESS LAN) ETHERNET (10/100) HDMI 2/PC AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT (Ieire audio digital) C. (Interfa comun) OUTPUT/Cti SD CARD (Cartel SD) (VIDEO STORE) Limb OSD HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB USB USB Conector de reea muf Ø 3, 5 mm*2 Ieire audio digital optic S/PDIF Specificaie EN50221, R206001, CI Plus Pin RCA (AUDIO L/R)/muf Ø 3, 5 mm (ieire audio) Cartel SD Ceh, danez, olandez, englez, eston, finlandez, francez, german, greac, maghiar, italian, leton, lituanian, norvegian, polonez, portughez, rus, slovac, sloven, spaniol, suedez, turc, ucrainean 220_240 V c. a. , 50 Hz 133 W 110 W (0, 2 W standby*3) (0, 2 W standby*3) 19, 0 kg (fr suport) 13, 5 kg (fr suport) 23, 0 kg (cu suport) 16, 5 kg (cu suport) de la 0 °C la e 40 °C Panou LCD Rezoluie Sistem de culori video Funcie TVTV standard Canal receptor Analogic Digital (seria 830 ) Digital (seria 831 ) VHF/UHF CATV Satelit (Doar seria 830) Sistem de acord TV Stereo/Bilingv Amplificator audio Difuzor Terminale Anten VHF/UHF Satelit (doar seria 830) RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 PC Presetare automat 999 canale (non-nordic [DTV]), Presetare automat 9999 canale (nordic [DTV]), Presetare automat 99 canale (ATV), Etichetare automat, Sortare automat, Presetare automat 9999 canale (SAT [doar seria 830]) A2/NICAM 10 W x 2 / 15 W x 1 (103 mm x 14 mm) x 2/Ø 100 mm 75 q Din (analogic & digital) 75 q tip F (DVB-S/S2) Conector tat D-sub cu 9 pini SCART (intrare AV, intrare Y/C, intrare RGB, ieire TV) pin RCA (intrare AV/AUDIO L/R) Pe componente (intrare AV/Audio L/R) mini D-sub cu 15 pini Cerine de alimentare Consum energetic (metod IEC62087) Greutate Temperatur de funcionare I J K Frecvena canalului prin satelit poate varia în funcie de satelii i de antene. Terminalele HDMI 2 i PC pot utiliza ambele acelai terminal de intrare audio. Consumul de energie în regim standby se aplic atunci când televizorul este setat s nu recepioneze date EPG. [. . . ]