Ghid de utilizare SHARP LC70/80/90LE747/657/757 OPERATIONMANUAL

[. . . ] MODEL LC-90LE757E LC-80LE657E LC-90LE757RU LC-80LE657RU LC-90LE757K LC-80LE657EN LC-80LE657KN MANUAL DE OPERARE TELEVIZOR COLOR LCD LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN Prin prezenta, SHARP Electronics declară că acest adaptor LAN USB pentru reţele fără fir se conformează cerinţelor esenţiale și altor prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate poate fi consultată la: http://www. sharp. eu/documents-of-conformity Declaraţie CE: NOTĂ Acest adaptor LAN USB pentru reţele fără fir este destinat exclusiv pentru utilizarea în interior. ASA Prin prezenta, SHARP Electronics declară că acest TV LCD se conformează cerinţelor esenţiale și altor prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate poate fi consultată la: http://www. sharp. eu/documents-of-conformity Declaraţie CE: Introducere Stimate client SHARP Vă mulţumim pentru achiziţia produsului televizor color LCD SHARP Pentru siguranţă . şi o perioadă îndelungată de utilizare fără probleme a produsului, vă rugăm să citiţi cu atenţie Măsuri de siguranţă importante înainte de utilizarea acestui produs. [ ROMÂNĂ ] Cuprins Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stimate client SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Măsuri de precauţie importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorii furnizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accesorii opţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pregătire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ataşarea suportului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Utilizarea telecomenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Numele şi funcţiile componentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TV (vedere din faţă/lateral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TV (vedere din spate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telecomandă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ghid rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prezentare generală a funcţionării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Introducerea cartelei CA în modulul CI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setare PIN CAM Înregistrare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Standardul CI plus 1. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilizarea ecranului HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utilizarea ecranului Meniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizarea tastaturii software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instalare automată iniţială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalare automată iniţială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Urmărirea programelor TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilizare zilnică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informaţii canale preferate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Profil de operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Teletext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Conectarea dispozitivelor externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Prezentarea conexiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conexiune video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Conexiuni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Controlul dispozitivelor HDMI cu ajutorul AQUOS LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Conexiunea AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Configurarea AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Operarea unui dispozitiv AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilizarea unui Smartphone împreună cu televizorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reglări de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Setări de imagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Setări audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Setări de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Setări de vizualizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Setare individuală — PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Setare individuală — Ceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Setare individuală — Limbă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Funcţii de vizionare utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Setările funcţiilor opţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Funcţii suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Alte funcţii utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Înregistrare pe USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cum să folosiţi funcţia de înregistrare pe USB . . . . . . . . . . 52 Suport media USB/Reţea la domiciliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Compatibilitatea dispozitivelor USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Compatibilitatea serverului de reţea la domiciliu . . . . . . . 58 Selectarea dimensiunii imaginii pentru modul video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Conectarea unui PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Conectarea unui PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Afişarea unei imagini de la PC pe televizor. . . . . . . . . . . . . . . . 59 Controlul televizorului de la PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Configurarea reţelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Conectarea la reţea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Net TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ce este Net TV? [. . . ] Pentru a afișa fundalul USB, cuplaţi alimentarea și așteptaţi 10 secunde înainte de a opri alimentarea. • Când funcţia fundal este activă, nu efectuaţi operaţiuni OAD sau căutări EPG. • Un temporizator setat pentru înregistrarea sau vizionarea unui program va activa funcţia cu 2 minute înainte de începerea programului. Pornire rapidă Puteţi reduce durata de pornire a televizorului după cuplarea alimentării. Accesaţi „Meniu TV” > „Configurare” > „Opţiune” > „Pornire rapidă”. Element Televizorul pornește rapid din modul standby. În timpul modului standby se consumă o cantitate de energie în jur de 15W sau mai mult. Televizorul intră în modul Fundal atunci când se află în starea de standby. Consumul de energie este redus în timpul stării de standby. Imagine de pornire Când această funcţie este activată, logo-ul SHARP va fi afișat atunci când porniţi televizorul. NOTĂ • Această funcţie nu este disponibilă când opţiunea „Pornire rapidă” este setată pe „Pornit”. Pornit Pornit (wallpaper) Oprit 49 Funcţii de vizionare utile Opţiune Opţiune Timp de redare joc Această funcţie permite afişarea pe ecran a timpului scurs de la setarea opţiunii „Mod AV” la „JOC”. Accesaţi „Meniu TV” > „Configurare” > „Opţiune” > „Timp de redare joc”. Element După conectarea unei console de jocuri la TV, timpul scurs este afişat cu incrementuri de 30 de minute după ce începeţi un joc. Ascunde durata. Blocare taste Această funcţie permite blocarea butoanelor televizorului sau ale telecomenzii, pentru a nu permite copiilor să schimbe canalul sau volumul. Accesaţi „Meniu TV” > „Configurare” > „Opţiune” > „Blocare taste”. Oprit Blocare control RC Buton Bloclaj control Element Deblochează butoanele. Blochează toate butoanele de la telecomandă. Blochează butoanele televizorului, cu excepţia celui de pornire. Pornit Oprit NOTĂ • Acest meniu poate fi selectat în cazul următoarelor surse de intrare: − EXT1–3 − HDMI1–4 − PC NOTĂ • Nu puteţi seta simultan opţiunile „Blocare control RC” şi „Buton Bloclaj control”. E Anularea blocării Apăsaţi butonul @ de pe televizor şi setaţi-l la „Oprit” pentru anularea opţiunii „Blocare control RC”. Apăsaţi butonul @ de pe telecomandă şi setaţi-l la „Oprit” pentru anularea opţiunii „Buton Bloclaj control”. • Consultaţi pagina 20 pentru utilizarea meniurilor cu ajutorul butonului @ de pe televizor. 50 Alte funcţii utile Înregistrare pe USB Puteţi beneficia de înregistrarea sau redarea DTV/ SAT conectând la televizor un USB HDD disponibil în comerţ. • Înregistrarea pe USB nu funcţionează pentru ATV, intrări externe, transmisii de date, transmisii radio sau aplicaţii de reţea. Înregistrarea dispozitivului USB HDD Este necesar să efectuaţi mai întâi înregistrarea dispozitivului USB HDD pentru dipozitivele USB HDD folosite la înregistrarea prin USB. Conectaţi direct un singur USB HDD la portul USB în timp ce înregistraţi dispozitivul USB HDD (când sunt conectate două sau mai multe dispozitive USB HDD, opţiunea de înregistrare a dispozitivului USB HDD nu este disponibilă). • Apare un mesaj pe ecran. Când USB HDD este conectat la televizor Înregistraţi dispozitivul USB HDD. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a înregistra dispozitivul USB HDD. Conectarea unui USB HDD Conectaţi un USB HDD disponibil în comerţ la portul USB al televizorului. • Dispozitiv de stocare USB: USB HDD • Citiţi manualul de utilizare pentru USB HDD • Sunt necesare dispozitive USB HDD cu o memorie de cel puţin 100GB-2TB pentru efectuarea înregistrării pe USB. • Portul USB 2 (HDD) este compatibil cu un USB HDD portabil care poate funcţiona pe baza alimentării cu energie din portul USB (unitate alimentată de la magistrală). • Consultaţi secţiunea Deconectarea dispozitivului USB HDD când înlăturaţi dispozitivul USB HDD (nu înlăturaţi USB HDD în timpul înregistrării pe USB). NOTĂ • Doar un singur USB HDD poate fi înregistrat pe televizor pentru înregistrarea pe USB. Nu pot fi folosite două sau mai multe dispozitive USB HDD în același timp. • Când un dispozitiv USB HDD este înregistrat, se poate efectua formatarea. În acest caz, toate datele vor fi șterse. Deconectarea dispozitivului USB HDD Când deconectaţi dispozitivul USB HDD, asiguraţivă că urmaţi pașii de mai jos. Accesaţi „Meniu TV” > „Configurare” > „Setare vizualizare” > „Setare ÎNREG. [. . . ] • Nu înşurubaţi şuruburile prea strâns sau prea slab. Acest lucru poate deteriora produsul sau poate provoca căderea produsului, ducând la vătămări corporale. Corporaţia SHARP nu este responsabilă pentru acest tip de accidente. • Corporaţia SHARP nu este responsabilă pentru deteriorarea produsului sau vătămări corporale atunci când este utilizată o consolă de perete nespecificată sau care nu este VESA sau dacă cumpărătorul nu respectă instrucţiunile de instalare. ATENŢIE • Instalaţi consola de perete pe un perete solid perpendicular cu podeaua. [. . . ]