Ghid de utilizare SHARP MX-M314N

[. . . ] MANUAL DE UTILIZARE Căutare bazată pe operaţia pe care doriţi să o efectuaţi Căutare bazată pe cuprins ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL COPIATOR IMPRIMANTĂ EFECTUAREA UNEI COPII TIPĂRIREA UNUI DOCUMENT SCANAREA UNEI IMAGINI / TRIMITEREA UNUI FAX PRIN INTERNET SCANER / FAX PRIN INTERNET ÎNDOSARIERE DOCUMENTE SETĂRI DE SISTEM DEPANARE SALVAREA UNEI OPERAŢII ŞI UTILIZAREA ULTERIOARĂ A ACESTEIA ÎNTREŢINEREA ECHIPAMENTULUI Despre manualul de utilizare EFECTUAREA UNEI COPII Economisire Reducerea numărului de erori la copiere Efectuarea unei copii a acestui tip de original Efectuarea unei copii pe acest tip de hârtie 2012/ 04/04 Adăugarea datei sau numerotarea paginilor Adunarea documentelor rezultate într-o broşură Alte funcţii utile Economisire Copierea pe ambele feţe ale hârtiei Copierea mai multor pagini pe o faţă a unei coli de hârtie Copierea feţei şi a spatelui unui card Reducerea numărului de erori la copiere Tipărirea unui set de copii pentru verificare Verificarea numărului de pagini scanate înainte de efectuarea copiilor Efectuarea unei copii a acestui tip de original Un original cu mai multe pagini decât pot fi încărcate o dată Originale de dimensiuni diferite Original voluminos (apar umbre pe margini) Original legat, cum ar fi o carte (câte o pagină o dată) Carte sau broşură (copierea paginilor alăturate) Efectuarea unei copii pe acest tip de hârtie Plicuri şi alte suporturi speciale Hârtie de tip filă Film transparent Adăugarea datei sau numerotarea paginilor Adăugarea datei 04/0 2012/ 4 Adăugarea unei ştampile Adăugarea numărului paginii 9 10 11 E ABCD FG Adăugarea de text Adunarea documentelor rezultate într-o broşură Crearea unei broşuri capsate Capsarea documentelor rezultate Crearea unei margini albe Alte funcţii utile Funcţii utilizate în anumite scopuri Efectuarea unei copii a fotografiilor aranjate Crearea unui poster mare Efectuarea unei copii în oglindă a imaginii Copierea în centrul hârtiei Efectuarea unei copii negativ Funcţii utile Utilizarea simultană a două echipamente Prioritizarea unei operaţii de copiere Verificarea stării unei operaţii rezervate Introducerea coperţilor/inserţiilor în copiile rezultate Copierea unui original subţire TIPĂRIREA UNUI DOCUMENT Economisire Tipărirea fără calculator Tipărirea de documente atrăgătoare Adunarea documentelor rezultate într-o broşură Tipărirea pe acest tip de hârtie Adăugarea de text sau imagine Alte funcţii utile Economisire Tipărirea pe ambele feţe ale hârtiei Tipărirea mai multor pagini pe o singură faţă a hârtiei Tipărirea fără calculator FTP Tipărirea unui fişier de pe un server FTP Tipărirea unui fişier de pe o memorie USB Tipărirea unui fişier dintr-un folder de reţea Tipărirea unui fişier stocat pe echipament Tipărirea de documente atrăgătoare Tipărirea pe întreaga suprafaţă a hârtiei Reglarea luminozităţii şi a contrastului Evidenţierea textului şi a liniilor pale Ajustarea grosimii liniei la tipărirea unui fişier cum ar fi datele CAD Selectaţi modul de tipărire Adunarea documentelor rezultate într-o broşură Crearea unei broşuri capsate Capsarea documentelor rezultate Crearea unei margini albe Tipărirea anumitor pagini pe faţa colii de hârtie Tipărirea pe acest tip de hârtie Plicuri Hârtie de tip filă Film transparent Tipărirea anumitor pagini pe un alt tip de hârtie Rotirea imaginii cu 180 de grade Adăugarea de text sau imagine Adăugarea unui filigran la datele tipărite Suprapunerea unei imagini pe datele tipărite Suprapunerea unei forme fixe peste datele tipărite Alte funcţii utile Corectarea dimensiunii şi a orientării datelor de tipărit Mărirea sau micşorarea imaginii de tipărit Tipărirea unei imagini în oglindă Siguranţa este importantă Confidenţialitatea operaţiei de tipărire Tipărirea unui fişier PDF criptat Funcţii utilizate în anumite scopuri Tipărirea copiei unei facturi Crearea unui poster mare Funcţii utile Prioritizarea unei operaţii de tipărire Utilizarea simultană a două echipamente Stocarea setărilor de tipărire utilizate frecvent Stocarea unei operaţii de tipărire SCANAREA UNEI IMAGINI / TRIMITEREA UNUI FAX PRIN INTERNET Trimiterea unei imagini clare Trimiterea acestui tip de document Prevenirea transmiterii la o destinaţie greşită Trimiterea unui fişier mai mic Reducerea efortului Scanarea de la calculator Alte funcţii utile Trimiterea unei imagini clare Reglarea contrastului sau a calităţii imaginii Reglarea rezoluţiei înainte de a trimite Trimiterea fără umbre pe margini Suprimarea fundalului unui document transmis Trimiterea acestui tip de document Original voluminos (apar umbre pe margini) Original legat, precum o carte (câte o pagină o dată) Un original cu mai multe pagini decât pot fi încărcate o dată Originale de dimensiuni diferite Original tipărit pe ambele feţe Original cu fundal Prevenirea transmiterii la o destinaţie greşită Verificarea rezultatului transmisiei Verificarea jurnalului transmisiilor anterioare Ştampilarea originalelor scanate Trimiterea unui fişier mai mic Trimiterea la o rezoluţie scăzută Comprimarea fişierului înainte de trimitere Micşorarea imaginii înainte de trimitere Trimiterea unei imagini alb-negru Trimiterea a două pagini originale ca o singură pagină Legitimaţie sau alt card Reducerea efortului Stocarea setărilor utilizate frecvent 1 2 3 Trimiterea către mai multe destinaţii aaa@aa. aa. com bbb@bb. bb. com ccc@cc. cc. com ddd@dd. dd. com eee@ee. ee. com aaa@aa. aa. c Vizualizarea jurnalului de transmisie bbb@bb. bb. eee@ee. ee. e Specificarea facilă a unei adrese (număr de căutare) Trimiterea unui fax prin Internet de pe un calculator Original legat, precum o carte (câte o pagină o dată) Alte funcţii utile Funcţii de gestionare utile Redirecţionarea unui fax recepţionat către o adresă de reţea Tipărirea unei liste cu destinaţii de trimitere Funcţii utile Scanarea unui original subţire Selectarea unei destinaţii de transmitere dintr-o agendă globală Trimiterea la o oră specificată Prioritizarea unei transmisii Trimiterea în modul memorie USB SALVAREA UNEI OPERAŢII ŞI UTILIZAREA ULTERIOARĂ A ACESTEIA Căutarea unui fişier Organizarea fişierelor personale Salvarea unui document important Tipărirea unui set de fişiere Căutarea unui fişier abc Căutarea unui fişier cu ajutorul tastaturii Căutarea după conţinutul fişierului Organizarea fişierelor personale Ştergerea unui fişier Ştergerea tuturor fişierelor Ştergerea periodică a fişierelor Schimbarea folderului ÎNTREŢINEREA ECHIPAMENTULUI Curăţarea echipamentului Înlocuirea cartuşului de toner Înlocuirea cartuşului de capse Înlocuirea cartuşului ştampilare Curăţarea echipamentului Curăţarea geamului pentru documente şi a alimentatorului automat de documente Curăţarea rolei de alimentare cu originale Curăţarea rolei de alimentare de bypass DESPRE MANUALUL DE UTILIZARE Există două moduri de a căuta un subiect în acest ghid: puteţi utiliza meniul „Doresc. . . ” sau puteţi utiliza un cuprins obişnuit. Explicaţia următoare are ca premisă utilizarea aplicaţiei Adobe Reader 8. 0 (unele butoane nu apar în starea prestabilită). Revenire la începutul paginii ( ) Revenire la pagina afişată anterior ( ) Căutare bazată pe operaţia pe care doriţi să o efectuaţi Căutare bazată pe cuprins Pagina Meniu Pagina Cuprins 1 2 3 4 5 Pagina cu explicaţia i MODUL DE UTILIZARE A ACESTUI MANUAL Faceţi clic pe unul din butoanele de mai jos pentru a vă deplasa la pagina pe care doriţi să o vizualizaţi. (1) (2) (3) (4) Î A I TE D E A U TI ZA EC H I M EN TU L N N LI PA Î A I TE D E A U TI ZA EC H I M EN TU L N N LI PA (5) Aceast sec!une of i or a!iel ent e despr echi ent C iiiacestcapiolî nt de a utlza echi ent . t nai e ii pam ul N U M ELE !IFU N C "ILE C O M PO N EN TELO R I EXTER I R O (1) (2) (3)(4) (5) (6) (7) C ând est i al o t de i r e nst at av e"ie C ând est i al un fni e nst at i sor ( 1) Separ or de oper i ( ava super oar#) at a it i * Î aceast t suntti i f ie prm ie "icoll tp rt n av rm se axurl i t ie i ie. ( 5) Panouloper i a onal Est utlzatpentu a sel a f i "ia i r e ii r ect unc!i ntoduce num r de copi. [. . . ] Repetaţi până când scanaţi toate paginile, apoi apăsaţi tasta [Termin. Un bip va indica finalizarea scanării. 5 Dacă în transmisia în masă este inclusă o destinaţie de fax sau fax prin internet. Scanarea se va efectua in Mono2. Pentru a anula scanarea. . . Apăsaţi tasta [STOP] ( ) pentru a anula operaţia. 4-49 Conţinut SCANER / FAX PRIN INTERNET TRANSMISII ÎN MASĂ CARE INCLUD DESTINAŢII FAX PRIN INTERNET Când o transmisie în masă include destinaţii atât pentru modul Scanare cât şi pentru modul Internet Fax, setările pentru modul Internet Fax (orientarea originalelor şi alte setări) sunt prioritare. Când efectuaţi acest tip de transmisie în masă, reţineţi informaţiile de mai jos. Orientarea de plasare a originalelor Orientarea setată pentru modul Internet fax are prioritate. Când opţiunea „Setare rotire original la copiere” este activată în setările de sistem (administrator), imaginea este rotită la 90 de grade. Din acest motiv, în anumite situaţii este posibil ca imaginea să nu fie afişată cu orientarea corectă. Când formatul de fişier este setat la [TIFF-S] în modul Internet fax, transmisia este posibilă numai la dimensiunea A4R (8-1/2" x 11"R). Setările pentru modul Internet fax au prioritate. Când formatul de fişier este setat la [TIFF-S] în modul Internet fax şi este selectată o setare a rezoluţiei în modul Scanare, rezoluţia va fi schimbată la [200X200dpi]. Modul de compresie se va schimba cu cel setat în opţiunea „Mod compresie la transmitere către destinaţii multiple” din setările de sistem (administrator). Scanarea se va realiza în format Mono2, indiferent de setarea pentru modul de culoare. Dimensiunea de trimitere Expunere Rezoluţie Modul de compresie a fişierelor Scanarea color Moduri speciale 2 în 1 Acesta nu poate fi selectat în modul Scanare, dar dacă este selectat în modul Internet fax, va fi aplicat şi destinaţiilor de scanare. Dacă se realizează o transmisie în masă care include destinaţii pentru care a fost setată o limită a dimensiunii ataşamentelor cu ajutorul opţiunii „Dimensiunea maximă a ataşamentelor E-mail(E-Mail)” sau „Dimensiunea maximă a ataşamentelor (FTP/Desktop/Director reţea)” din setările de sistem (administrator), limitarea se va aplica şi destinaţiilor pentru care nu a fost setată nicio limită. (Setarea limitei pentru modul Scanare la E-mail sau Internet fax are prioritate. ) Dimensiunea fişierului scanat Retrimiterea către destinaţii de transmitere în masă către care nu s-a reuşit trimiterea Rezultatele unei transmisii în masă pot fi consultate în ecranul de stare a operaţiei. Dacă transmisia către o adresă a eşuat, retrimiteţi imaginea către acea adresă. STARE LUCRARE Apăsaţi pe tasta [STARE OPERAŢIE]. 1 (1) Operaţie de tipărire Adresă Transmisie0001 AAA AAA BBB BBB CCC CCC Scanare către Setare oră 10:00 10:05 10:22 10:30 10:33 04/01 04/01 04/01 04/01 04/01 Operaţie fax Pagini 020/003 000/001 000/004 000/010 000/010 Stare Conectare În aşteptare În aşteptare În aşteptare În aşteptare Detaliu Prioritate Stop/Şterge 1 1 Coadă aştpt Complet (1) Internet Fax (2) Afişaţi ecranul cu operaţii finalizate. (1) (2) Apăsaţi pe fila corespunzătoare modului pe care doriţi să îl afişaţi. Apăsaţi tasta [Complet]. 2 DDD DDD Dacă transmisia în masă a inclus destinaţii în moduri diferite, în toate acele moduri va fi afişată aceeaşi tastă pentru transmisie în masă. 4-50 Conţinut SCANER / FAX PRIN INTERNET (1) Operaţie de tipărire Adresă Transmisie0001 Transmisie0002 Transmisie0003 DDD DDD Scanare către Timp de început 10:00 10:05 10:22 10:30 04/01 04/01 04/01 04/01 Operaţie fax Pagini 010/003 001/001 004/004 010/010 Stare NG000000 Trans. OK 1 1 Internet Fax (2) Afişaţi detaliile transmisiei în masă. (1) Apăsaţi tasta pentru transmisia în masă finalizată. (2) Coadă aştpt Complet 3 Detaliu Apelare Va apărea valoarea „Broadcastxxxx” ca adresă a tastei operaţiei de transmisie. Numărul de control al operaţiei care a apărut pe panoul tactil la terminarea scanării va fi afişat sub forma „xxxx”. Detaliu Transmisie0001 Adresă 002 010 EEE EEE FFF FFF Timp de 10:01 10:10 04/01 04/01 Stare NG000000 NG000000 OK Retrimiteţi imaginea la destinaţiile către care nu a fost trimisă cu succes. 1 1 Reîncercare (1) (2) Apăsaţi fila [Eşec]. Apăsaţi tasta [Reîncearcă]. Fişier Eşec Destinaţiile 4 (1) (2) • Etapele urmate după apăsarea tastei [Reîncearcă] diferă în funcţie de opţiunea pentru utilizarea funcţiei de îndosariere a documentelor. Fără utilizarea îndosarierii documentelor Veţi reveni la ecranul de bază în care sunt introduse destinaţiile către care nu a reuşit trimiterea. [. . . ] Nu uitaţi să schimbaţi cutia de capse. ☞ „ELIMINAREA CAPSELOR BLOCATE” (pagina 7-12) Pentru a capsa coli de dimensiuni diferite, utilizaţi hârtie cu aceeaşi lăţime şi selectaţi setarea [Aceiaşi lăţime]. Capsarea nu este posibilă când sunt amestecate coli cu lăţimi diferite. Când copiaţi, selectaţi [Aceiaşi lăţime] din [Dimensiune mixtă original] în modurile speciale. [. . . ]