Ghid de utilizare SHARP R-640

[. . . ] Important Pomembno Dlezité Dôlezité Fontos Svargi Svarbu Tähelepanu Important 800 W (IEC 60705) R-640_OM_00_FRONT_B. indd 1 2011-03-18 08:54:10 ROMÂN MICROWAVE OVEN WITH GRILL - OPERATION MANUAL - MIKROVALOVNA PECICA Z ZAROM - NAVODILA ZA UPORABO MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÁ RÚRA S GRILOM - NÁVOD NA POUZITIE MIKROHULLÁMÚ SÜT GRILL FUNKCIÓVAL - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - MIKROVIU KRSNS AR GRILU - LIETOSANAS INSTRUKCIJA MIKROBANG KROSNEL SU KEPIMO GROTELMIS - VALDYMO VADOVAS GRILLIGA MIKROLAINEAHI - KASUTUSJUHEND - CUPTOR CU MICROUNDE CU GRILL - MANUAL DE UTILIZARE - EESTI LIETUVISKAI LATVIESU R-640 MAGYAR SLOVENSKY CESKY SLOVENSCINA ENGLISH GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. GR , . : , , . SI V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pecice pozorno preberite. Pomembno: Ce teh navodil za uporabo ne upostevate ali pecico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno skoduje vasemu zdravju. Tento návod k obsluze obsahuje dlezité informace, které byste si mli pozorn pecíst ped pouzitím této mikrovlnné trouby. [. . . ] · Când ai terminat de gtit/decongelat, deschidei ua sau apsai butonul STOP i ora se va reafia pe ecran dac ceasul a fost setat. · Dac dorii s tii nivelul de putere în timp ce gtii, apsai butonul NIVEL PUTERE MICROUNDE i se va afia 3 secunde pe ecran, iar dup 3 secunde timpul va disprea. Exemplu: Pentru a decongela 10 minute la puterea 30%. Setai nivelul de putere prin apsarea butonului NIVEL PUTERE MICROUNDE de 4 ori. X4 2. Introducei timpul de decongelare prin apsarea butonului 10 MIN o dat. X1 3. Apsai o dat butonul START/ +1min pentru a porni programul de decongelare. X1 Afiajul va derula timpul de decongelare rmas. RO-12 R-640_OM_12_RO. indd Sek1:12 2011-03-18 09:10:38 GTIREA GRILL Este posibil s detectai fum sau un miros de ars când utilizai grillul pentru prima dat. Acest fenomen este normal i nu este un semn de defeciune a cuptorului. Pentru a evita aceast problem, când utilizai cuptorul, înclzii-l fr mâncare timp de 20 minute pe grill. IMPORTANT: în timpul utilizrii, pentru a permite evacuarea fumului sau a mirosurilor, deschidei o fereastr sau pornii ventilaia în buctrie. Asiguraiv c nu exist mâncare în cuptor. Exemplu: La prima utilizare a grillului, utilizai butonul GRILL. Introducei timpul de înclzire necesar apsând de dou ori butonul 10 MIN. X2 3. Apsai o dat butonul START/ porni operaiunea. X1 +1min pentru a Afiajul va derula timpul rmas. Când cuptorul a terminat operaiunea, deschidei ua pentru a rci cavitatea cuptorului. AVERTIZARE: Ua, carcasa exterioar, cavitatea cuptorului i accesoriile se vor încinge foarte tare în timpul utilizrii. Evitai arsurile când rcii cuptorul dup utilizare. RO-13 R-640_OM_12_RO. indd Sek1:13 2011-03-18 09:10:39 ROMÂN GTIREA GRILL Grilul din partea de sus a cuptorului are o singur setare de putere. Grillul este asistat de platoul rotativ care se rotete simultan pentru a asigura o rumenire uniform. Utilizai grtarul pentru gtirea bucilor mici de mâncare, cum ar fi unca, costia afumat i biscuiii, pe care trebuie s le rotii pe jumtate în timpul gtirii. Mâncarea poate fi aezat fie direct pe grtar, fie întrun vas/pe o farfurie rezistent la cldur, pe grtar. OBSERVAII: · Înainte de gtire, nu este necesar preînclzirea grillului. · Când rumenii mâncruri într-un recipient adânc, aezai-l pe platoul rotativ. Exemplu: Pentru a gti grill 20 de minute, utilizai butonul GRILL. Introducei timpul de gtire cu grill apsând de dou ori butonul 10 MIN. X2 3. [. . . ] DA Indicatorul gtirii în curs se stinge?DA Apa din can este cald dup aceste operaiuni?Luai ceaca cu ap din cuptor i închidei ua. Programai grillul pentru 3 minute i pornii cuptorul. [. . . ]