Ghid de utilizare SIEMENS GIGASET S820

[. . . ] Gigaset S820 QUG / IM-OST RO / A31008-M2404-R601-1-TK43 / Cover_front. fm / 9/13/12 Felicitări! Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant!Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www. gigaset. com. Gigaset S820 QUG / IM-OST RO / A31008-M2404-R601-1-TK43 / Cover_front. fm / 9/13/12 Gigaset S820 QUG / IM-OST RO / A31008-M2404-R601-1-TK43 / overview. fm / 9/13/12 Gigaset S820 – Touch & Type Gigaset S820 – Touch & Type Bara de stare (poster inclus ¢) Ecran tactil/afişaj Pictogramele arată setările şi modul de operare curente ale telefonului. Atingeţi bara de stare pentru a deschide pagina de stare Ð òôó V Afişaj „în aşteptare” sau pagină de meniu (poster inclus ¢) Apr Tastele receptorului Taste laterale Setaţi volumul în timpul unui apel 26 Joi  ˜ c Tasta apel Formează numărul afişat, acceptă apel, comută între convorbirea normală şi convorbirea în modul „Mâini libere” Apăsaţi scurt: deschide lista de reapelare Ţineţi apăsat: începe formarea v Tasta meniu Deschideţi meniul principal/reveniţi la afişajul „în aşteptare” a Terminare apel/tasta de terminare Apăsaţi scurt: terminare apel/localizare apel, respingere apel intern, revenire la modul „în aşteptare” Ţineţi apăsat: porneşte/opreşte receptorul Tasta Steluţă Apăsaţi şi ţineţi apăsat: dezactivare/activare tonuri de sonerie Tasta diez Template Borneo, Version 1, 21. 06. 2012 Apăsaţi şi ţineţi apăsat: activare/dezactivare blocare tastatură şi afişaj Tasta de rechemare Reapelare (flash) ţineţi apăsat: introduce pauză în formare Tasta de mesaje Accesaţi pagina de mesaje (imagine inclusă ¢) Mufă de conectare mini USB Conectaţi receptorul la PC (Gigaset QuickSync) bg cs hr ro sk sl sr 1 Gigaset S820 QUG / IM-OST RO / A31008-M2404-R601-1-TK43 / overview. fm / 9/13/12 Gigaset S820 – Touch & Type Tasta de înregistrare/localizare de pe bază Apăsaţi scurt: pornire localizare Apăsaţi şi ţineţi apăsat: trecerea bazei în modul înregistrare Afişarea modului mesaj/înregistrare Pulsare: au fost primite mesaje noi Intermitent: bază în modul înregistrare Template Borneo, Version 1, 21. 06. 2012 2 bg cs hr ro sk sl sr Gigaset S820 QUG / IM-OST RO / A31008-M2404-R601-1-TK43 / S820-QUGIVZ. fm / 9/13/12 Cuprins Cuprins Gigaset S820 – Touch & Type . [. . . ] Sau: ¤ Atingeţi numărul dorit. Sau: ¤ Atingeţi numele unei înregistrări pentru a vizualiza detaliile. Numărul înregistrării marcate cu punct verde este apelat. Sau: ¤ Atingeţi numărul dorit. Configurarea/selectarea apelării rapide Condiţie: agenda telefonică trebuie să conţină cel puţin un număr. Tasta meniu v ¤ pagină meniu Setari ¤ ¥ Apelare rapidă ¤ Atingeţi tasta de apelarea rapidă dorită. ¤ Dacă nu a fost salvat niciun număr: Se deschide agenda telefonică ¤ Selectaţi un număr Dacă a fost deja salvat un număr: ¤ Ştergeţi numărul: þ ¤ Modificaţi numărul: Schimbare ¤ Se deschide agenda telefonică ¤ Selectaţi un număr Template Borneo, Version 1, 21. 06. 2012 Selectaţi un număr: ţineţi apăsată tasta corespunzătoare în modul „în aşteptare”. Reţineţi Dacă modificaţi/ştergeţi un număr din agenda telefonică, numărul respectiv este şters automat din lista de apelări rapide. Apelare cu o singură atingere Puteţi seta telefonul să apeleze un număr memorat anterior la atingerea oricărei taste. Acest lucru le permite copiilor prea mici să introducă un număr pentru a suna, de exemplu, la un anumit număr. bg cs hr ro sk sl sr 25 Gigaset S820 QUG / IM-OST RO / A31008-M2404-R601-1-TK43 / telefony. fm / 9/13/12 Efectuarea apelurilor Tasta meniu v ¤ T Apel la atingere ¤ Atingeţi f. Introduceţi numărul pe care doriţi să îl apelaţi sau editaţi un număr memorat. ¤ Activaţi apelarea cu o singură atingere cu on. Dacă nu a fost salvat încă niciun număr, se deschide meniul pentru introducerea unui număr. Funcţia de apelare cu o singură atingere apare pe afişaj când este activată. Numărul memorat anterior este selectat prin atingerea oricărei taste. Apăsaţi tasta de terminare a apelului a pentru a anula apelarea. Părăsiţi modul de apelare cu o singură atingere: apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta #. Efectuarea apelurilor interne Tasta meniu v ¤ ‡ Apel intern ¤ Dacă este necesar, selectaţi un receptor din listă sau atingeţi Toate receptoarele (apel în grup). Apelurile interne către alte receptoare înregistrate pe aceeaşi bază sunt gratuite. După deschiderea listei, apăsaţi c pentru a iniţia un apel în grup către toate receptoarele. Preluarea unui apel Aveţi la dispoziţie următoarele opţiuni: ¤ Apăsaţi c. este activat, scoateţi receptorul din încărcător. Difuzor Dacă doriţi să permiteţi unui terţ să asculte discuţia, anunţaţi persoana cealaltă de acest lucru. Activarea modului „mâini libere” în timpul formării ¤ Introduceţi numărul şi apăsaţi de două ori c. Comutarea între convorbirea normală şi convorbirea în modul mâini libere În timpul unui apel, în timpul stabilirii conexiunii: ¤ Apăsaţi c. Aşezaţi receptorul în încărcător în timpul unui apel: ¤ Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta c în timp ce aşezaţi receptorul în încărcător şi încă 2 secunde. Template Borneo, Version 1, 21. 06. 2012 Utilizaţi tastele laterale Ô / Ó pentru a regla volumul modului curent (mâini libere, receptor, cască) în timpul unui apel. Setarea este salvată automat după aproximativ 2 secunde şi afişajul revine la ecranul anterior. Reglarea volumului difuzorului, a volumului în modul mâini libere şi a volumului căştilor Activarea/dezactivarea microfonului (mut) Dacă opriţi microfonul în timpul unui apel, apelantul dvs. ¤ Atingeţi – pentru a activa şi dezactiva microfonul. 26 bg cs hr ro sk sl sr Gigaset S820 QUG / IM-OST RO / A31008-M2404-R601-1-TK43 / telefony. fm / 9/13/12 Agendă telefonică (agendă) Utilizarea funcţiilor specifice furnizorului (servicii de reţea) Trebuie să solicitaţi aceste servicii de la furnizorul de servicii de reţea (este posibil să se aplice taxe suplimentare). Serviciile de reţea se împart în două grupe distincte: u Servicii de reţea care sunt activate în afara unui apel, pentru următorul apel sau pentru toate apelurile ulterioare (de ex. , „Direcţionare apeluri către o altă conexiune telefonică”, „Ascundere număr (fără identificarea liniei apelantului”)). Puteţi activa/opri uşor aceste servicii de reţea prin sub-meniul ä Selectare servicii de pe pagina de meniu Setari. u Servicii de reţea care sunt activate în timpul unui apel extern, de ex. „Apel de consultare”, „Comutare între doi apelanţi”, „Iniţiere teleconferinţe”. [. . . ] 24 Încărcător (receptor) conectare . 6 O Oprirea microfonului receptorului . 28, 29, 30 dispozitive cunoscute (Bluetooth) . 16 Pornirea/Oprirea microfonului (receptor) . [. . . ]