Ghid de utilizare SIEMENS SK76M530EU/11 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 3A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your threepin plug. [. . . ] Apăsaţi pe OK pentru a salva. E Listă cronometru Apăsaţi pe butonul Albastru de la telecomandă pentru a accesa meniul Listă cronometru. Program cronometru 07:42:58 Vi, 27 Aug Canal 4 6 11 Rossia K Rossia 2 SIT 5 Vi, 27 Aug Vi, 27 Aug Vi, 27 Aug Repetare EPG (Ghid electronic de programe) EPG este un ghid care afişează pe ecran programele digitale TV planificate. Acest ghid nu este disponibil pentru canalele analogice. Puteţi naviga, selecta şi viziona programe. Cu meniul EPG puteţi să: • Vizualizaţi o listă a programelor digitale transmise Ţterge Editare Înapoi 2. Apăsaţi pe pentru a selecta programul dorit, apoi apăsaţi pe OK pentru a edita. momentan. • Vizualizaţi programele următoare. NOTĂ • Apăsaţi pe butonul Roşu de la telecomandă pentru a ţterge cronometrul. 3. Comutaţi la EPG NOTĂ • Prima dată când utilizaţi EPG, vi se poate solicita efectuarea unei actualizări. În acest caz, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Apăsaţi pe pentru a selecta Canal, Dată, Timp pornire, Timp oprire, Repetare sau Subtitrare, apoi apăsaţi pe pentru a regla setarea conform preferinţelor. Program cronometru 07:35:39 Vi, 27 Aug Canal 4 6 11 Rossia K Rossia 2 SIT 5 Canal Timp pornire Timp oprire Repetare Subtitrare Program cronometru27 Aug Fri, Fri, 27 Aug Fri, 27 Aug K Repetare 1. Apăsaţi pe EPG de pe telecomandă; va apărea EPG şi se vor afişa informaţii detaliate despre programul curent. K Dezactivat Editare Salvare Înapoi 4. Apăsaţi pe OK pentru a salva setările. 10 - RO Vizionarea la televizor Teletext Ce este Teletext?Teletext transmite pagini cu informaţii şi divertisment televizoarelor special echipate. recepţionează transmisia semnalelor de teletext printr-o reţea de televiziune şi le decodează în format grafic pentru vizionare. Printre multele servicii disponibile se află ştirile, buletinul meteo şi informaţiile din sport, preţurile de la bursă şi avanpremierele programelor. Pornirea şi oprirea Teletext Butoane [ (Subtitrare) Descriere Afişaţi subtitrările sau închideţi ecranul cu subtitrări. • Subtitrările nu vor fi afişate când serviciul nu conţine informaţii despre subtitrări. Afişaţi sau închideţi ecranul Oră. 1. pentru a selecta Configurare, apoi Apăsaţi pe apăsaţi pe OK. Apăsaţi pe pentru a selecta Tuning manual ATV, apoi apăsaţi pe OK. 3. 4. E Sortare canale Opţiunea Sortare canale vă permite să schimbaţi ordinea canalelor. E Mod tuner - Cablu 1. Apăsaţi pe pentru a selecta ATV şi DTV, DTV sau ATV, apoi apăsaţi pe OK. Tuning automat 1. Apăsaţi pe pentru a selecta canalul dorit, apoi apăsaţi pe . Tuning manual ATV ț Mod Tuning Pornire scanare Selectare operator Tip scanare Modulare ș OK Auto Auto Auto Auto Auto 1 2 3 4 5 6 Canal C1 C2 C3 C4 C5 C6 Staț OK RETURN Înapoi Editare Înapoi 12 - RO Setarea canalelor 2. Apăsaţi pe pentru a selecta canalul pe care doriţi să-l schimbaţi, apoi apăsaţi pe . Cele două canale vor schimba poziţia între ele. Tuning manual DTV Apăsaţi pe MENU. Apăsaţi pe pentru a selecta Configurare, apoi apăsaţi pe OK. pentru a selecta Tuning manual DTV, Apăsaţi pe apoi apăsaţi pe OK. E Editare canal Opţiunea Editare canal vă permite să schimbaţi numărul canalului sau denumirea canalului. 1. 2. Apăsaţi pe pentru a selecta canalul dorit, apoi apăsaţi pe OK. Apăsaţi pe pentru a selecta un element, apoi apăsaţi pe pentru a schimba datele, apoi apăsaţi pe OK. Tuning manual ATV E Mod DTV - Antenă 1. Apăsaţi pe pentru a selecta Canal RF şi apăsaţi pe pentru a selecta sau utilizaţi butoanele cu cifre de la telecomandă pentru a introduce un canal. Tuning manual DTV 1 BG P C 69 0 Putere semnal Calitate Canal RF Slab Mediu Puternic 5 OK Selectare A B C Modificare OK Salvare RETURN Înapoi D E F G H I Pornire scanare A Poziţie: Tasta numerică de la telecomandă pe care se apasă. C Sistem culoare: Setată din fabrică la Auto, se va modifica numai dacă se întâmpină probleme, de ex. , intrare NTSC de la o sursă externă. D Ignorare: Indică faptul că nu s-a memorat nimic sau că facilitatea de ignorare a canalului este setată la Activat. E Clasă signal: Clasificarea canalului. [. . . ] Colectarea separată promovează o abordare care protejează mediul înconjurător, reciclarea materialelor şi reducerea la minim a eliminării deşeurilor. ELIMINAREA NEADECVATĂ poate fi dăunătoare sănăţii oamenilor şi mediului din cauza anumitor substanţe!Duceţi ECHIPAMENTELE UTILIZATE la un centrul local, de obicei municipal, de colectare a deşeurilor, acolo unde există această posibilitate. Scoateţi BATERIILE UTILIZATE din echipamente şi duceţi-le la un centru de colectare a deşeurilor; de obicei, este vorba de locaţiile în care se vând baterii. [. . . ]