Ghid de utilizare SILVERCREST SEAS 60 A1

[. . . ] Nu pstrai materialul de ambalaj (saci de plastic, polistiren expandat) la îndemâna copiilor Atenie!Nu permitei utilizarea aparatului de ctre persoane (inclusiv copii) cu capaciti psihofizico-senzoriale reduse sau cu experien sau cunotine insuficiente decât dac sunt supravegheate i instruite atent de o persoan responsabil pentru integritatea lor Supravegheai copiii, asigurându-v c nu se joac cu aparatul Nota Bene : Acest simbol indic sfaturi i informaii importante pentru utilizator Litere între paranteze Literele dintre paranteze corespund legendei din Descrierea aparatului (pag 3) Probleme i reparaii În cazul în care apar probleme, încercai mai întâi s le rezolvai urmând avertismentele indicate în paragrafele "Semnificatul afiajelor" de la pag 258 i "Rezolvarea problemelor" de la pag 260 În cazul în care acestea nu au efect sau în cazul în care dorii clarificri suplimentare, consultai serviciul asisten clieni telefonând la numrul indicat în foaia "Asisten clieni" ataat În cazul în care ara dv nu apare în list, telefonai la numrul indicat în garanie Pentru eventualele reparaii, adresai-v exclusiv serviciului de Asisten Tehnic De'Longhi Adresele sunt indicate în certificatul de garanie ataat aparatului 245 RO Pericol : Risc de arsuri!Acest aparat produce ap cald i poate forma vapori de ap atunci când este în funciune Fii ateni s nu intrai în contact cu apa sau aburul fierbinte DESCRIERE Descrierea aparatului (pag 3 - A ) A1 Panou de control A2 Mâner de reglare a gradului de mcinare A3 Raft ceti A4 Capac recipient pentru boabe A5 Capac pâlnie cafea premcinat A6 Pâlnie pentru introducerea cafelei premcinate A7 Recipient pentru boabe A8 Întreruptor general A9 Rezervor de ap A10 Fereastr infuzor A11 Infuzor A12 Duz cafea (cu înlime reglabil) A13 Recipient pentru za A14 Tvi colectare-condens A15 Tav pentru ceti A16 Indicator de nivel ap în tvia de colectare a picturilor A17 Tvi de colectare a picturilor A18 Cappuccinator A20 Mâner abur/ap cald Descrierea panoului de control (pag 2 - B ) Unele taste de pe panoul de control au o funcie dubl: aceasta este indicat între paranteze în interiorul descrierii. [. . . ] B6 Tast selectare arom : apsai pentru a selecta gustul cafelei B7 Tasta : pentru a pregti 1 ceac de cafea cu setrile afiate B8 Tasta : pentru a prepara 2 ceti de cafea cu setrile afiate B9 Tasta de distribuire a aburului pentru prepararea buturilor pe baz de lapte 246 Acest aparat este construit în scopul preparrii cafelei i pentru înclzirea buturilor Orice alt utilizare este considerat improprie Acest aparat nu este destinat utilizrii comerciale Constructorul nu rspunde pentru daunele care decurg din Acest aparat necorespunztoare a aparatului Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic Nu este prevzut utilizarea în: · spaii utilizate ca buctrie pentru personalul magazinelor, birourilor i altor puncte de lucru · unitideagroturism · hoteluri, moteluriialteunitidecazare · închirieredecamere Citii cu atenie aceste instruciuni înainte de a utiliza aparatul - Nerespectarea acestor instruciuni poate cauza vtmri sau avarieri aparatului Constructorul nu rspunde pentru daunele rezultate în urma nerespectrii acestor instruciuni de folosire Nota Bene: Pstrai aceste instruciuni în mod corect În cazul în care aparatul este cedat altor persoane, predai persoanelor respective i instruciunile de utilizare UTILIZARE CONFORM DESTINAIEI INSTRUCIUNI DE UTILIZARE (La accesarea MENIU: apsai tasta "OK" pentru a confirma seciunea selectat) Descrierea accesoriilor (pag 2 - C ) C1 Msurtor dozator C2 Penson pentru curat C3 Flacon decalcifiant C4 Filtru dedurizator (la unele modele) Descrierea afiajelor Afiaj intermitent: indic faptul c aparatul se înclzete sau efectueaz limpezire OPERAIUNI PRELIMINARE Controlul aparatului Dup ce ai desfcut ambalajul, verificai integritatea aparatului i asigurai-v c toate accesoriile sunt prezente Nu folosii aparatul dac prezint deteriorri evidente Adresai-v serviciului de Asisten Tehnic De'Longhi Instalarea aparatului Atenie!La instalarea aparatului trebuie s respectai urmtoarele avertismente de siguran: · Aparatulemitecldurînmediulambiant. Dup ce ai poziionat aparatul pe planul de lucru, asigurai-v c ai lsat un spaiu liber de cel puin 3 cm între suprafeele aparatului, prile laterale i partea posterioar i un spaiu liber de cel puin 15 cm deasupra aparatului de cafea · Eventualaptrundereaapeiînaparatpoate duce la deteriorarea acestuia Nu poziionai aparatul în apropierea robinetelor de ap sau a chiuvetei · Îngheareaapeiîninteriorulaparatuluipoate duce la deteriorarea acestuia Nu montai aparatul într-un mediu în care temperatura poate s scad sub punctul de înghe · Amplasai cablul de alimentare în aa fel încât s nu fie deteriorat de coluri tioase sau de contactul cu suprafeele calde (de ex plci electrice) Racordarea aparatului Atenie!Asigurai-v c tensiunea reelei electrice corespunde cu cea indicat pe plcua de date din spatele aparatului Racordai aparatul numai la o priz de curent instalat corespunztor cu minim 10A i dotat cu împmântare eficient În cazul incompatibilitii dintre priz i techerul aparatului, apelai la personal calificat pentru a înlocui priza cu alta de tip corespunztor E E E E E E E E E Indic faptul c aparatul distribue dou ceti de cafea Indic faptul c modalitatea "Economie Energetic" este activat Afiaj fix: indic faptul c este selectat funcia "vapor"; Afiaj intermitent: indic faptul c este necesar s rotii mânerul vapor Indic faptul c pe panoul de control este afiat o alarm (vezi par " Semnificatul afiajelor") Afiaj intermitent: indic faptul c este necesar înlocuirea filtrului dedurizator Afiaj fix: indic faptul c recipientul de za lipsete: trebui introdus; Afiaj intermitent: indic faptul c recipientul de za este plin i trebuie s fie golit Afiaj fix: indic faptul c rezervorul de ap lipsete; Afiaj intermitent: indic faptul c apa în rezervor nu este suficient Afiaj intermitent: indic necesitatea de a decalcifica aparatul (vezi par "Decalcifiere") Indic tasta care trebuie s fie apsat pentru a iei din programare sau din funcia selectat Indic tasta care trebuie s fie apsat pentru a confirma funcia selectat în cadrul meniului programare 247 RO Prima punere în funciune a mainii · Nota Bene!Înfabrics-afolositcafeapentrucontrolarea aparatului, de aceea este normal s mai existe urme de cafea în interiorul râniei Se garanteaz faptul c aparatul este nou Vsftuimspersonalizaicâtmaicurând posibil duritatea apei urmând procedura descris în paragraful "Programarea duritii apei" (pag 255) PORNIREA APARATULUI Nota Bene!Înainte de a porni aparatul, asigurai-v c întreruptorul general care este în spatele aparatului se afl în poz I (fig 1) La fiecare pornire, aparatul efectueaz automat un ciclu de preînclzire i de limpezire care nu poate fi întrerupt Aparatul este gata de utilizare numai dup executarea acestui ciclu Pericol de arsuri!În timpul limpezirii, din canalele duzei de cafea iese o cantitate mic de ap cald care va fi colectat în tvia de colectare de dedesubt Fii ateni s nu intrai în contact cu picturile de ap · Pentru a porni aparatul, apsai tasta (fig 7): afiajul se menine intermitent atâta timp cât aparatul execut înclzirea i limpezirea în mod automat: în acest mod, pe lâng înclzirea recipientului, aparatul face s circule apa cald prin conductele interne pentru înclzirea acestora Aparatul a atins temperatura corespunztoare la afiarea mesajului care indic gustul i cantitatea de cafea · Procedai urmând instruciunile indicate: 1 Extragei rezervorul de ap, umplei-l pân la linia MAX cu ap proaspt (fig 1A), apoi reintroducei rezervorul (fig 1B) 2 Aezai sub cappuccinator un recipient cu capacitatea minim de 100 ml (fig 2) 3 Racordai aparatul la reeaua electric i apsai în poz I (fig 1) întreruptorul general, amplasat în spatele aparatului 4 Pe panoul de control pâlpâie afiajul (fig 4) 5 Rotii mânerul vapor în poziie "I" (fig 5) i apsai tasta pentru a confirma (fig 6): aparatul distribuie ap din cappuccinator i apoi se oprete 6 Rotii maneta vapor în poziie "O" Acum aparatul de cafea este pregtit pentru utilizarea normal Nota Bene!Laprimautilizareestenecesarspreparai 4-5 cafele sau 4-5 cappuccini pân ce aparatul va începe s ofere un rezultat satisfctor Pentruavbucuradeocafeamaibuni pentru o prestaie mai bun a aparatului, v sftuim s instalai filtrul dedurizator urmând indicaiile de la paragraful "FILTRU DEDURIZATOR" În cazul în care modelul dv nu este dotat cu acest filtru, acesta poate fi solicitat de la centrele de Asisten Autorizat De'Longhi · La fiecare oprire, aparatul efectueaz o limpezire automat, care nu poate fi întrerupt Pericol de arsuri!Nu lsai aparatul nesupravegheat în momentul când este distribuit apa cald La umplerea cetii, întrerupei distribuirea apei calde în modul descris mai jos Tubul distribuitorului de ap cald se înclzete în timpul distribuirii i poate fi apucat numai de mâner 1 Poziionai un recipient sub cappuccinator (cât mai aproape pentru a evita împrocarea cu aburi) 2 Rotii mânerul abur în poziia I: începe distribuirea 3 Întrerupei rotind mânerul abur în poziia 0 Nota Bene!În cazul în care este activat modalitatea "Economie energetic", este posibil s fie nevoie de câteva secunde de ateptare pân la începerea distribuirii de ap cald · Nu folosii obiecte metalice pentru a îndeprta eventualele cruste sau depuneri de cafea, deoarece putei zgâria suprafeele de metal sau plastic Curarea recipientului de za Atunci când pe afiaj apare mesajul recipientul de za trebuie s fie golit i curat Mesajul va rmâne afiat pân la curarea recipientului de za, iar aparatul nu va putea fi utilizat pentru prepararea cafelei Pentru a realiza curenia (cu aparatul pornit): · Scoatei, goliiicuraitviadecolectare (fig 23) · Goliiicuraiînmodcorectrecipientul de za având grij s eliminai toate resturile care pot fi depuse pe fund · Controlaitviadeacumularecondensde culoare roie i dac s-a umplut golii-o Atenie!Atunci când extragei tvia de colectare a picturilor este obligatoriu s golii de fiecare dat recipientul de za chiar dac nu este plin În cazul în care aceast operaiune nu este efectuat, este posibil ca rezervorul s se umple peste limita prevzut dac se prepar mai multe cafele, ducând la blocarea aparatului Curarea tviei de colectare a picturilor i a tviei de colectare condens Atenie!Dac tvia de colectare a picturilor nu este golit periodic, apa se poate vrsa i ptrunde în interiorul aparatului sau pe laturi Acest lucru poate provoca deteriorarea aparatului, a planului de susinere i a zonei înconjurtoare Tvia de colectare a picturilor este prevzut cu un indicator plutitor (de culoare roie) care indic nivelul apei coninute (fig 24) Înainte ca acest indicator s ias din tava pentru ceti, tvia trebuie s fie golit i curat Pentru a îndeprta tvia de colectare a picturilor: 1 Scoatei tvia de colectare a picturilor i recipientul de za de cafea (fig 23); 2. Goliitviadecolectareapicturilorire253 CURAREA Curarea aparatului Urmtoarele componente ale aparatului trebuie s fie curate periodic: - recipientul de za de cafea (A13), - tvia de colectare a picturilor (A17) i tvia de colectare condens (A14), - rezervorul de ap (A9), - canalele duzei de cafea (A12), - pâlnia destinat introducerii de cafea premcinat (A6), - interiorul aparatului, accesibil dup deschiderea uiei infuzorului (A10), - infuzorul (A11) · Atenie!Nufolosiisolveni, detergeniabrazivisau alcool pentru curarea aparatului La dispozitivele superautomate De'Longhi nu este necesar utilizarea de aditivi chimici pentru curare Decalcificantul recomandat de ctre De'Longhi este pe baz de componente naturale i complet biodegradabil Niciuncomponentalaparatuluinupoate fi splat în maina de splat vase RO · cipientul de za i splai-le; 3 Controlai tvia de colectare condens i dac este plin golii-o 4 Introducei tvia de colectare a picturilor la loc împreun cu recipientul de za Curarea interiorului aparatului Pericol de electrocutare!Înainte de a efectua operaiunile de curare a componentelor interne, aparatul trebuie s fie oprit (vezi "Oprire") i decuplat de la reeaua electric Nu introducei niciodat aparatul în ap 1 Controlai periodic (aprox o dat pe sptmân) ca interiorul aparatului (la care avei acces prin îndeprtarea tviei de colectare a picturilor) s nu fie murdar Dac este necesar, eliminai depunerile de cafea cu ajutorul pensonului i a unui burete 2 Aspirai toate resturile cu un aspirator (fig 25) Curarea rezervorului de ap 1 Curai periodic (aprox o dat pe lun i la fiecare înlocuire a filtrului dedurizator (dac este prevzut) rezervorul de ap (A9) cu o cârp umed i puin detergent delicat 2 Îndeprtai filtrul (dac exist) i limpezii cu jet de ap 3 Montai la loc filtrul (dac exist), umplei rezervorul cu ap proaspt i introducei-l la loc Curarea canalelor duzei de cafea 1 Curai canalele duzei de cafea cu ajutorul unui burete sau al unei cârpe (fig 26A) 2 Verificai ca orificiile duzei de cafea s nu fie obturate Dac este necesar îndeprtai depunerile de cafea cu ajutorul unei scobitori (fig 26B) Curarea pâlniei pentru introducerea cafelei premcinate Controlai periodic (aprox o dat pe lun) s nu fie obturat pâlnia pentru introducerea cafelei pre-mcinate Dac este nevoie, îndeprtai depunerile de cafea cu ajutorul pensonului din dotare 254 Curarea infuzorului Infuzorul (A11) trebuie s fie curat cel puin o dat pe lun Atenie!Infuzorul nu poate fi scos în timp ce aparatul este pornit 1 Asigurai-v c aparatul s-a oprit în mod corect (vezi "Oprire aparat" pag248) 2 Scoatei rezervorul de ap 3 Deschidei uia infuzorului (fig 27) amplasat în partea dreapt 4 Apsai înspre interior cele dou taste de culoare roie i simultan scoatei infuzorul înspre exterior (fig 28 ) Atenie! [. . . ] LIMPEZII NUMAI CU AP NU FOLOSII DETERGENI ­ NU SPLAI ÎN MAINA DE SPLAT VASE Curai infuzorul fr a utiliza detergeni pentru a împiedica eventuala deteriorare a acestuia 5 Introducei infuzorul în ap timp de aprox 5 minute i apoi limpezii-l sub robinet 6 Cu ajutorul unei pensule (C2), curai eventualele resturi de cafea din lcaul infuzorului, vizibile prin uia infuzorului 7 Dup curare, introducei infuzorul la loc prin înfiletare pe suport; apoi apsai pe PUSH pân se aude un clic suport infuzor Nota Bene!În cazul în care introducerea infuzorului este dificil, acesta trebuie s fie adus la dimensiunea corect înainte de a fi introdus, prin apsarea celor dou pârghii indicate în imagine 7 Dup introducere, asigurai-v c cele dou taste roii se elibereaz spre exterior Atenie!Pericol de arsuri Din cappuccinator iese ap cald care conine acizi Fii ateni s nu intrai în contact cu apa 9 Apsai tasta pentru confirmarea introducerii soluiei: se afieaz mesajul care indic s rotii maneta vapor 10 Rotii mânerul abur în poziia I Se declaneaz programul de decalcifiere i lichidul decalcifiant iese din cappuccinator Programul de decalcifiere execut automat o serie de limpeziri i intervale pentru îndeprtarea resturilor de calcar din interiorul aparatului de cafea Dup aproximativ 30 de minute, rezervorul de ap este gol: apar afiajele OK i afiajul intermitent 11. [. . . ]