Ghid de utilizare SILVERCREST SND 3600 A2

[. . . ] PHOTO SLIDE SCANNER SND 3600 A2 PHOTO SLIDE SCANNER Operating instructions SCANNER PENTRU DIAPOZITIVE Instruciuni de utilizare DIA-SCANNER Bedienungsanleitung IAN 73761 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instruciunile, privii ambele pagini cu imagini i familiarizai-v cu toate funciile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / CY RO DE / AT / CH Operating instructions Instruciuni de utilizare Bedienungsanleitung Page 1 Pagina 27 Seite 53 2x Index Introduction . . 2 Information for these operating instructions . [. . . ] cartuul de diapozitive Cablu de conectare USB Suport pentru negative Cartu diapozitive Perie de curare Operarea i funcionarea Acest capitol cuprinde indicaii importante cu privire la operarea i funcionarea aparatului. Inserarea benzilor negative Deschidei dispozitivul de pe partea frontal a suportului pentru negative 5 i desfacei apoi suportul. Inserai benzile negative pe partea corect în suport. Închidei suportul pân ce capacul este blocat. Inserarea diapozitivelor Inserai diapozitivele pe partea corect în cadrul prevzut pentru acestea în cartuul cu diapozitive 6 . Inserai mai întâi cartuul de diapozitive 6 cu vizorul în cadrul 3 glisant. Cu ajutorul cursorului, care se afl pe lateralul cartuului, 6 diapozitivele care se afl în cadru, sunt împinse pe rând spre scaner. 40 SND 3600 A2 Operarea i funcionarea De aceea, tragei mai întâi cursorul pân ajunge la scaner. Apoi mutai cursorul din nou, cu grij în direcia scanerului. INDICAIE Un diapozitiv care se afl în scaner este îndeprtat cu acesta din aparat i un alt diapozitiv este împins spre ecranul scanerului. Avei grij, s împingei încet noul diapozitiv spre scaner. Dac se întâmpl prea repede, diapozitivul poate aluneca în afara ecranului de la scaner. În acest caz trebuie s ridicai aparatul puin într-o parte, pentru ca diapozitivul s ajung din nou în poziia optim. Când nu mai dorii s scanai alte diapozitive, îndeprtai cartuul de diapozitive 6 din cadrul glisant 3 . Îndeprtai ultimul diapozitiv de jos, din vizorul cartuului de diapozitive 6 . RO SND 3600 A2 41 Operarea i funcionarea Pornii programul ArcSoft MediaImpression 2 Pornii programul ArcSoft MediaImpression 2 prin dublu-click pe simbolul de pe desktop pentru program sau selectai input-ul corespunztor în meniul Start. RO Programul ArcSoft MediaImpression 2 1 2 3 4 Avei la dispoziie patru opiuni: 1. Imagini: S deschidei o imagine disponibil pe computer sau pe cardul de memorie. Înregistrare: Pentru scanarea unor noi fotografii 3. Corectare simpl: Prelucrare rapid a imaginii 4. Dispozitive de prelucrare a imaginii: Prelucrare detaliat a imaginii INDICAIE În acest manual de utilizare sunt descrise doar prile din program, de care avei nevoie pentru scanarea diapozitivelor resp. Informaii suplimentare gsii pe adresa de asisten online a programului. 42 SND 3600 A2 Operarea i funcionarea Scanare cu programul ArcSoft MediaImpression 2 Conectai aparatul. LED-ul PWR Dai click pe tasta , , Înregistrare". La prima pornire a programului, dup instalare, are loc un proces de calibrare i colectare a datelor. [. . . ] dem Dia Behebung Schließen Sie das Gerät an. das Dia. schlechte Bildqualität HINWEIS Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 74 SND 3600 A2 Lagerung/Entsorgung Lagerung/Entsorgung Lagerung Lagern Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung. DE AT CH Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. [. . . ]