Ghid de utilizare SILVERCREST SRK 700 A1

[. . . ] KITCHEN TOOLS 7 Electric Rice Cooker SRK 700 A1 Electric Rice Cooker Operating instructions R Elektrini lonac za kuhanje rize Upute za upotrebu Elektrischer Reiskocher Bedienungsanleitung Oal electric pentru orez Instruciunile KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : SRK 700 A1-01/11-V1 IAN: 64787 SRK 700 A1 1 2 3 4 8 5 6 7 Content Safety information Intended use Technical Data Items supplied Appliance Overview Before the First Use Using the Rice Cooker Page 2 2 3 3 3 3 3 Cooking Rice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Steaming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Troubleshooting Cleaning and care Disposal Warranty and Service Importer 6 7 7 7 8 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date. -1- ELECTRIC RICE COOKER Safety information Danger!Electric shock! Connect the rice cooker only to correctly installed and earthed mains sockets supplying a voltage that tallies with the details given on the appliance identification plate. Always remove the plug from the mains power sokket when you move or fill the device, in the event of problems, before cleaning the appliance and when the cooker is not in use! [. . . ] Pozai cablul astfel nct s nu intre n contact cu obiecte fierbini sau ascuite. Nu ndoii i nu strivii cablul de alimentare i nu-l nfurai n jurul aparatului. Dac tecrul sau cablul de alimentare se defecteaz, solicitai imediat repararea de ctre personal specializat sau de ctre serviciul clieni, pentru a evita periclitrile. PERICOL DE RNIRE! Nu lsai aparatul nesupravegheat n timpul funcionrii. Din orificiul de ieire a aburului i la deschiderea capacului se degaj aburi fierbini!Acest simbol de pe aparat v avertizeaz contra pericolului de oprire din cauza suprafeelor fierbini. Acest aparat nu este destinat utilizrii de ctre persoane (inclusiv copii) cu capaciti fizice, senzoriale sau mentale limitate sau cu o experien limitat i/sau cunotine limitate, cu excepia cazului n care sunt supravegheate de ctre o persoan responsabil cu sigurana lor sau au primit instruciuni de la aceasta privind modul de utilizare a aparatului; Copiii trebuie supravegheai, pentru a mpiedica utilizarea aparatului ca jucrie; nainte de a cura sau de a pune la pstrare, aparatul i accesoriile ateptai ca acestea se rceasc complet. Nu utilizai temporizatoare externe sau sisteme separate de comand de la distan pentru operarea aparatului. Atenie!Defectarea aparatului! Nu acoperii niciodat capacul cu prosoape sau alte material n timpul fierberii. Nu amplasai niciodat aparatul n apropierea surselor de cldur. n acest caz nu mai este asigurat sigurana i se pierde garania. Utilizai numai accesoriile livrate i nu folosii niciodat aparatul fr recipientul de fierbere. R - 18 - Scopul utilizrii Utilizai fierbtorul de orez exclusiv pentru fierberea orezului i pentru fierberea pe aburi a alimentelor, de ex. Acest apara t nu este destinat utilizrilor n scopuri economice, ci numai pentru utilizarea n locuinele private! Prezentarea aparatului 1 Orificiu de ieire a aburului 2 Capac 3 Vas de fierbere pe abur 4 Recipient de fierbere 5 Bec galben de control (meninere la cald) 6 Bec rou de control (fierbere) 7 Comutator cu funcii pentru , , fierbere" i , , pstrare la cald" 8 Buc de conexiune la reeaua de curent Date tehnice Tensiune nominal: Consum: 220 - 240 V ~50 Hz 700 W nainte de prima utilizare Scoatei cu atenie aparatul din ambalaj. ndeprtai foliile de protecie i curai componentele care intr n contact cu alimentele de resturile de praf din ambalaj. Curai aparatul n modul descris n capitolul , , Curarea i ngrijirea". Furnitura 1 fierbtor de orez, incl. recipient de fierbere i vas pentru fierberea pe aburi 1 cablu de conectare cu tecr cu contact de protecie 1 pahar gradat 1 lingur de plastic Instruciuni de utilizare Capacitatea total a paharului gradat este de cca 180 ml. Pentru uurarea umplerii, paharul gradat conine dou gradaii diferite: 1/4 = cca 45 ml 1/2 = cca 90 ml 3/4 = cca 135 ml 40 = cca 40 ml 80 = cca 80 ml 120 = cca 120 ml 160 = cca 160 ml Utilizarea fierbtorului de orez Cu acest aparat este posibil s fierbei orezul i concomitent alte alimente pe aburi. Realizai experimente pentru a gsi cantitatea de ap necesar i timpul corect de fierbere pentru diferitele posibiliti combinatorii. Fierberea orezului Indicaie Ungei uniform interiorul recipientului de fierbere 4 cu puin untur sau puin ulei vegetal pentru a obine rezultate mai bune. Scoatei recipientul de fierbere 4. - 19 - R 3. 4. 5. Msurai cantitatea dorit de orez cu ajutorul paharului gradat livrat. Orientativ: un pahar ras - plin cu orez - echivaleaz cu o porie pentru o persoan. Stabilii cantitatea corect de orez/ ap pentru dvs. Prin splare se pierd nutrieni, totui, dac orezul nu se spal rezultatele sunt nesatisfctoare, de asemenea se formeaz o cantitate mare de spum i aburi n recipientul de fierbere 4. Respectai, de asemenea, indicaiile de preparare ale productorului orezului. [. . . ] Achten Sie darauf, dass keine Flssigkeit auf die Heizplatte und in das Innere des Reiskochers gelangt. Zur Reinigung des Reiskochergehuses inkl. der Heizplatte benutzen Sie ein trockenes Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- und Scheuermittel. [. . . ]