Ghid de utilizare SKIL 0530

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 6 page 8 Seite 10 bladz. [. . . ] reinei faptul c scula msoar începând din spatele acesteia (lungimea sculei este inclus în rezultatul msurtorii) - apsai pe "C" pentru a terge ultima valoare individual msurat - apsai "C" în mod repetat pentru a terge ultimele valori individual msurate în ordine invers (m³ - m²) Instruciuni pentru o msurare corespunztoare !nu micai aparatul în timpul msurrii (cu excepia modului msurare continu) - nu acoperii lentila de recepie A 3 i deschiderea fasciculului laser B 3 în timpul msurrii - în condiii nefavorabile (cum ar fi msurtori afar la lumin intens a soarelui) folosii sticl de amplificare cu laser (accesoriu SKIL 2610395907) sau aplicai o bucat de hârtie pe suprafaa int) - msurarea în faa suprafeelor transparente, reflectorizante, poroase sau structurate poate da rezultate greite Msurarea suprafeei - apsai butonul G 3 (pe afiaj va aprea simbolul 9) - îndreptai scula spre prima suprafaa int (lungime) - apsai "GO" (pe afiaj va aprea simbolul 8) - apsai din nou "GO"; lungimea msurat va aprea pe prima poziie a afiajului - îndreptai scula spre a doua suprafaa int (lime) - apsai din nou "GO"; limea msurat va aprea pe prima poziie a afiajului în timp ce suprafaa calculat apare pe ultima poziie a afiajului - apsai din nou "GO" pentru a efectua msurarea unei noi suprafee 51 · Msurarea volumului - apsai butonul H 3 (pe afiaj va aprea simbolul 0) - îndreptai scula spre prima suprafaa int (lungime) - apsai "GO" (pe afiaj va aprea simbolul 8) - apsai din nou "GO"; lungimea msurat va aprea pe prima poziie a afiajului - îndreptai scula spre a doua suprafaa int (lime) - apsai din nou "GO"; limea msurat va aprea pe prima poziie a afiajului în timp ce suprafaa calculat apare pe ultima poziie a afiajului - îndreptai scula spre a treia suprafaa int (înlime) - apsai din nou "GO"; înlimea msurat va aprea pe prima poziie a afiajului în timp ce suprafaa calculat apare pe ultima poziie a afiajului - apsai din nou "GO" pentru a începe msurarea unei noi suprafee · Msurare continu !- apsai pe butonul F3 dup pornirea instrumentului (simbolul @ va aprea pe ecran) - apsai "GO" (pe afiaj va aprea simbolul 8) - fasciculul laser rmâne pornit, astfel c distana real poate fi citit în mod continuu) - apsai "GO" înc o dat pentru întreruperea msurrii continue (valoarea curent msurat este indicat pe ecran) - apsai "GO" înc o dat pentru a porni din nou msurarea continu - modul msurare continu se oprete automat dup 5 minute (ultima valoare msurat rmâne indicat pe ecran); acest mod poate fi oprit i prin selectarea unui alt mod de msurare · Salvarea/adugarea de valori msurate - dup ce facei o msurare, apsai "M+" pentru salvarea valorii msurate - litera "M" apare pe ecran i semnul plus de sub ea clipete scurt - adugai în memorie valori msurate adiionale cu "M+" (posibil doar când unitile de msur corespund) · Scderea valorilor msurate - apsai "M-" pentru a scdea valoarea msurat din valoarea memorat (posibil doar când unitile de msur corespund) - litera "M" apare pe ecran i semnul minus de sub ea clipete scurt · Citirea memoriei - dac apsai "M=", valoarea salvat în memorie este afiat împreun cu simbolul "M=" (ultima valoare msurat rmâne indicat pe ecran) - dublai coninutul memoriei prin apsarea "M+" - setai coninutul memoriei la zero apsând "M-" · tergerea memoriei Prima dat apsai "M=", apoi apsai "C" (litera "M" nu mai este afiat) · Msurare eronat - dac msurarea este eronat, pe afiaj apare "ERROR" - determinai cauza, luai msuri corective i facei din nou msurtoarea Posibile cauze ale managementului defectuos: - msurarea a fost fcut în afara ariei de msurare - unghiul între raza laser i int a fost prea ascuit - suprafaa int a reflectat prea intens (spre exemplu oglind) sau insuficient (spre exemplu material negru), sau lumina ambientului a fost prea puternic - lentila de recepie A 3 sau deschiderea razei laser B 3 a fost aburit (spre exemplu datorit unei schimbri rapide de temperatur) - din valorile msurate au fost adugate/sczute unitile de msurare necorespunztoare · Borset pentru stocare uoar i confortabil # BG p 0530 SFATURI PENTRU UTILIZARE · Când operaiunile de corectare nu pot corecta o eroare, sau când ecranul afieaz "FAIL", atunci msurarea nu mai este posibil; în acest caz, trimitei-i instrumentul distribuitorului dvs. sau celei mai apropiate staie de service SKIL · Nu expunei scula la vibraii continue sau la temperaturi extrem de înalte sau sczute · Întotdeauna pstrai scula în interior, în cutia/husa ei de protecie · Întotdeauna ferii scula de praf, umezeal i raze solare directe · Curai scula cu o cârp umed i spun moale !Întotdeauna scoatei bateriile înainte de a cura lentilele · Nu desfacei sau modificai scula în nici un mod · Nu încercai s înlocuii nici-o pies din lentilele laserului · · , , · p p p p pp; p p ( ) 1 · , P 3 · p p XH AA () () - pp (. ) p p x ( . 20°C) - 10 m - 20 m () - - / 0. 2 - 20 m 1) +/- 3, 0 mm 2) < 0, 5 . 1 mm -10°C 50°C -20°C 70°C 90% 2 650 nm < 1 mW GARANIE / MEDIUL · Acest aparat SKIL este garantat conform regulamentelor pe ri; defeciuni cauzate de uzaj normal, supraîncrcare sau mod de folosire inadecvat se înscriu în afara garaniei · În cazul unei nemulumiri, trimitei scula pentru panouri nedemontat, împreun cu dovada de cumprare, la furnizorul dvs sau la cea mai apropiat staie de întreinere Skil (adresele sunt notate pe pagina www. skileurope. com) · Nu aruncai sculele electrice, bateriile, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru rile din Comunitatea European) - Directiva European 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaia naional; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat i reciclate într-un mod ce respect normele de protecie a mediului inconjurtor - simbolul $ v va ateniona asupra modului în care se face aceast aruncare 6 mm 16 mm 4 x AAA (LR03) 1. 5V 4 x AAA (KR03) 1. 2V . [. . . ] standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1. N SK FIN HR E SCG P SLO I EST CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et antud toode on vastavuses järgmiste standardite või normdokumentidega: EN 60 825-1. H LV CE PAZIøOJUMS PAR ATBILST±BU STANDARTIEM Mïs ar pilnu atbild¥bu pazi¿ojam, ka is izstrÇdÇjums atbilst Çdiem standartiem vai standartizÇcijas dokumentiem: EN 60 825-1. CZ LT CE KOKYBñS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Ye¤ane sorumlu olarak, bu ürünün afla¤idaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldu¤unu beyan ederiz: EN 60 825-1. 06 SKIL Europe B. V. [. . . ]