Ghid de utilizare SKIL 0535

[. . . ] 81 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610398997 1 2 3 4 B A L C N M F G K P Q R H J E D 5 R 2 6a 6b 6c Low Battery 7 50 cm 90 cm 3 8 9 0 ! 4 @ ? # 5 $ % ^ ACCESSORIES SKIL Nr. 2610395907 6 , , ( ) - 2002/96/ , - ^ 1) Raza de msurare crete n funcie de ct de bine este reflectat fasciculul laser din suprafaa int i ct de luminos este punctul laser fa de intensitatea luminii ambientale 2) Precizia de msurare deviaz cu +0, 1% n condiii nefavorabile (spre exemplu lumin intens a soarelui) ELEMENTELE SCULEI 4 A B C D E F G H J K L M N P Q R Lentil recepie Orificiu raze laser Afiaj (LCD) Buton pornit/oprit i tergere Buton de conversie metri/picioare Mod msurare lungime i mod msurare continu Mod msurare suprafa Mod msurare volum Msurarea indirect a nlimii Msurtori fa/spate Buton de adunare msurtori / derulare n sus Buton de scdere msurtori / derulare n jos Buton de reapelare ("RCL" Recall) Nivel cu bul Etichet de avertizare Capac compartiment baterii RO Aparat de msurare cu laser INTRODUCERE 0535 Acest instrument este destinat msurrii distanelor att n exterior ct i n exterior prin intermediul proiectrii prin fascicul laser Atunci cnd este utilizat corect, acest instrument msoar cu uurin i precizie lungimile, suprafeele i volumul; instrumentul este, de asemenea, adecvat pentru msurarea indirect a lungimii Citii cu atenie acest manual de instruciuni i acordai o atenie special instruciunilor de securitate i avertizare 1; neglijarea acestora poate duce la vtmri grave (ale ochilor) nainte de a folosi instrumentul pentru prima oar, lipii eticheta sau mesajul de avertizare tradus n limba dvs. deasupra textului n englez Q 4 Pstrai acest manual de instruciuni pentru referine ulterioare PROTECIE Nu privii n raza laser (fasciculul laser) 2 Nu ndreptai fasciculul laser spre persoane sau animale Nu amplasai instrumentul n poziie n care se poate privi n fascicul intenionat sau neintenionat Nu folosii nici-un fel de instrument optic (lup, telescop, binoclu) pentru a privi n fasciculul laser Nu nlturai sau distrugei eticheta de avertizare de pe scul Nu operai cu instrumentul n prezena lichidelor sau gazelor inflamabile sau a prafului Nu operai cu instrumentul n prezena copiilor prin apropiere Aceast scul nu trebuie s fie folosit de persoane sub 16 ani Nu utilizai scula n alte scopuri dect n scopul menionat n manualul de utilizare ntotdeauna oprii scula cnd nu lucrai cu ea CARACTERISTICI TEHNICE Metod de msurare optic/laser Raz de msurare 0. 3 - 80 m 3 ) Precizia msurrii (caracteristic) +/- 3, 0 mm ) Durat de msurare (caracteristic) 0, 7 sec. Unitate indicatoare minim 1 mm Temperatura de operare 0 pn la 40C Temperatura de depozitare -20C pn la 70C Umiditate relativ (max. ) 90% Clasa laserului 2 Tipul laserului 635 nm Puterea maxim de ieire < 1 mW Diametru fascicul laser (la aproximativ 20C) - la 10 m distan 15 mm - la 20 m distan 40 mm Baterii (incluse) 2 x AA (LR6) 1, 5V Oprire automat - laser dup aprox. [. . . ] CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 825-1. Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. Kloot 86 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst standartiem vai standartizcijas dokumentiem EN 60 825-1. Tehnisk lieta no: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]