Ghid de utilizare SKIL 0560

[. . . ] 51 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610397300 1 2 3 CBA ON E N M G K D L J F H P T S U V Q R R 2 4 D (LR20) 5 C B A 6x 6x M 6 K1 7 J F H K2 3 8 J L 9 G 0 D ! @ # 4 $ % P T S U Q R R * 5 - S U - - P , , R 3 V 3 , RO Laser de nivel 360 INTRODUCERE 560 T , , Aceast scul este utilizat pentru proiectarea i verificarea liniilor/planurilor orizontale i verticale precum i a punctelor (plumb) Citii cu atenie acest manual de instruciuni, precum i eticheta de avertizare de pe scul, nainte de utilizarea ei 1 Acordai o atenie special instruciunilor de securitate i avertizare; neglijarea acestora poate duce la vtmri grave (ale ochilor) Pstrai acest manual de utilizare pentru referine ulterioare SPECIFICAII TEHNICE Tipul laserului 635 nm Clasa laserului 2 Puterea de ieire 1 mW Tensiunea de alimentare 2 x D (LR20) / 1, 5V baterie Temperatura de operare -1C pn la 40C Temperatura de depozitare-10C pn la 40C Masa 1, 3 kg Precizie +/- 0, 7 mm/m / IBO SKIL / - , , SKIL ( www. skileurope. com) , ( ) - 2002/96/ , - ^ SECURITATE Nu privii n raza laser (fasciculul laser) 2 Nu ndreptai fasciculul laser spre persoane sau animale Nu folosii nici-un fel de instrument optic (lup, telescop, binoclu) pentru a privi n fasciculul laser Nu nlturai sau distrugei eticheta de avertizare de pe scul Nu operai cu instrumentul n prezena lichidelor sau gazelor inflamabile sau a prafului Nu operai cu instrumentul n prezena copiilor prin apropiere A nu se utiliza aceast scul de persoane sub 16 ani Nu utilizai scula n alte scopuri dect n scopul menionat n manualul de utilizare Utilizai numai accesoriile originale, destinate acestei scule ELEMENTELE SCULEI 3 A B C D E F G H J K Buton pornit/oprit Buton pentru mrirea vitezei de rotaie Buton pentru reducerea vitezei de rotaie Bec LED Cap rotativ Plac de baz Plac lateral Buton de reglare (fa) Buton de reglare (spate) Nivele cu bul pentru linii/planuri orizontale 37 L M N O P Q R S T U V Nivel cu bul pentru linii/planuri verticale Capac compartiment baterie Orificiu raz laser Etichet de avertizare Adaptor pentru montarea sculei n poziie vertical Inel blocare Cleme blocare Tij trepied Mner de reglare Buton de blocare Nivel cu bul UTILIZARE Instalarea bateriilor 4 - deschidei capacul M - inserai 2 x D (LR20) / 1, 5V baterii (fii ateni la polaritatea corect) - nchidei capacul M i asigurai-v c este bine fixat - ntotdeauna scoatei bateriile din scul, dac nu o vei folosi timp ndelungat - nlocuii bateriile cnd soneria ncorporat ncepe s sune - ntotdeauna nlocuii ntregul set de baterii Operarea cu scula 5 - aezai scula n poziie orizontal sau vertical pe o suprafa plat sau pe trepiedul furnizat mpreun cu scula - poziionai scula dreapt (vezi paragrafele relevante) - pornii scula apsnd butonul A - la pornire, becul D 3 se aprinde indicnd faptul c scula este n modul de proiectare - apsai butonul B pentru a activa capul rotativ (becul D 3 se stinge) - scula pornete la cea mai mic vitez de rotaie - apsarea repetat pe butonul B mrete viteza n 6 trepte pn la viteza cea mai mare de rotaie - punctele proiectate se transform din ce n ce mai mult ntr-o linie pe msur ce viteza de rotaie crete - apsarea repetat a butonului C reduce viteza n 6 trepte pn la staionare - proiectai o linie/un plan orizontal sau vertical - facei msurtorile folosind linia/planul/punctul proiectat ca referin - oprii scula apsnd butonul A !nu ndreptai fasciculul laser spre persoane sau animale ! [. . . ] CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG bereinstimmt. GERUSCH Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 98/37/EG. GELUID Gemeten volgens EN 50 144 is het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 98/37/EG. LJUD Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin < 70 dB(A). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 98/37/EF. STJ Mles efter EN 50 144 er lydtrykniv af dette vrktj < 70 dB(A). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 98/37/EF. STY Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A). CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 98/37/ETY mrysten mukainen. MELU Tmn laitteen EN 50 144 -standardin mukaisesti mitattu melutaso on < 70 dB(A). [. . . ] CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 98/37/EG. TROKSNIS Saska ar standartu EN 50 144 noteiktais instrumenta radt troka skaas spiediena lmenis ir < 70 dB(A). [. . . ]