Ghid de utilizare SKIL 1415

[. . . ] 1 1415 125 W 0, 5 kg 15000-35000 MAX 2, 4 mm MAX 3, 2 mm 2 B F A G 3 H DC E 4 5 6 D DC E C (3, 2mm) C (2, 4mm) B B 2 7 A 8 G 9 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 2, 4 mm 2, 4 mm 3, 2 mm 3 0 ! 2 3 4 @ K J 4 # 3, 2 mm D C E $ C D L E 5 % N P M M Q MAX 6 cm ^ & 6 - L (= ) D E ( ) % - 60 mm - M , - N P, P - Q ^ RO Scula cu turaie nalt INTRODUCERE 1415 Aceast scul este destinat pentru polizri, lefuiri, tieri, gravri, lustruiri i guriri de mare precizie ale diferitelor materiale SKIL nu ofer accesorii suplimentare pentru aceast scul, ns recomand achiziionarea accesoriilor 2, 4 mm/ 3, 2 mm DREMEL Citii i pstrai acest manual de instructiuni 3 SPECIFICATII TEHNICE 1 SIGURAN INSTRUCIUNI DE PROTECIE GENERALE ATENIE!Nerespectarea urmtoarelor instruciuni referitoare la securitatea i protecia muncii ar putea duce la electrocutare, incendii i/sau rniri grave. Termenul de "scul electric" folosit n instruciunile urmtoare se refer la scule electrice racordate la reeaua electric (prin cordon de alimentare). 1) LOCUL DE MUNC a) Pstrai-v locul de munc curat i bine iluminat. [. . . ] g) Folosii sculele electrice, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instruciuni i aa cum este specificat pentru acest tip de main. inei seama de condiiile de lucru i de lucrarea care trebuie executat. ntrebuinarea unor scule electrice destinate altor utilizri dect cele preconizate, poate duce la situaii periculoase. 5) SERVICE a) Permitei repararea mainii dumneavoastr numai de ctre un specialist calificat i numai cu piese de schimb originale. n acest mod este garantat meninerea siguranei de exploatare a mainii. INSTRUCIUNI DE PROTECIA MUNCII PENTRU SCULEI CU TURAIE NALT GENERALITI Aceast scul nu ar trebui folosit de ctre persoane sub 16 ani Folosii aceast scul numai pentru aplicaii care nu utilizeaz ap Decuplai ntotdeauna techerul de la sursa de alimentare nainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu ACCESORII SKIL se garanteaza functionarea perfecta a aparatului numai daca sunt folosite accesoriile originale Folosii numai accesoriile recomandate de SKIL Pentru montarea/utilizarea accesoriilor care nu provin de la firma SKIL respectati instruciunile respectivului productor Folosii numai accesoriile a cror turaie admis este cel puin egal cu turaia maxim la mers n gol a aparatului Nu folosii accesoriile care sunt deteriorate, deformate sau care vibreaz Manevrai i depoziati cu grij discurile de polizare/ tiere pentru a evita spargerea i fisurarea lor Ferii accesoriile de impacturi, ocuri i unsoare Nu folosii niciodat discuri de polizare cu diametru mai mare de 32 mm (1 1/4") Nu folosii niciodat pastile de burghiu cu diametru mai mare de 3, 2 mm (1/8") Nu folosii niciodat un disc de tiere pentru lefuire lateral 64 Nu folosii niciodat reductoare sau adaptoare pentru a adapta discuri de polizare/tiere cu orificiu central mare NAINTEA UTILIZRII Asigurai-v c scula are contactul ntrerupt atunci cnd o conecati la priz (aparatele 230 V si 240 V pot fi conectate la reseaua de 220 V) Nu lucrai cu materiale care conin azbest Fixai piesa care urmeaz a fi prelucrat n cazul n care aceasta nu rmne n poziie stationar sub propria greutate Folosii cordoane de racord complet derulate i sigure cu capacitate de 16 Amperi Purtai ochelari 4 i mnui de protecie, cti antifonice 4, o masc de protecie contra prafului i nclminte robust; dac este necesar, purtai i un or de protecie Purtai o masc de protecie atunci cnd lucrai cu materiale productoare de praf nociv pentru sntate; nainte de a ncepe lucrul consultai informaiile asupra materialelor cu care vei lucra Asigurai-v c dimensiunea mandrinei corespunde cu diametrul axului accesoriului Asigurai-v c scula are contactul ntrerupt atunci cnd o contectai la priz N TIMPUL FUNCIONRII Ferii ntotdeauna cordonul de prtile n micare ale sculei; orientati cordonul spre spate, la distan de scul Nu folosii scula atunci cnd cordonul sau prezint defeciuni; nlocuirea lor se va efectua de o persoan autorizat Nu folosii niciodat blocarea axului n timpul funcionrii sculei (deteriorrile provocate de manevrarea necorespunztoare vor fi excluse de la acordarea garaniei) Ferii minile de accesoriile n micare Atunci cnd lefuii metal se produc scntei; ndeprtati celelalte persoane i materiale combustibile din zona de lucru Meninei fantele de ventilaie H 2 neobturate i neacoperite n cazul disfuncionalitilor electrice sau mecanice, ntrerupei imediat contactul i deconectai de la priz DUP UTILIZARE Accesoriul continu s se roteasc pentru o scurt perioad de timp dup ce scul a fost deconectat nainte de a aseza scul, ntrerupei contactul i asigurati-v c toate prile n micare s-au oprit complet Dup oprirea sculei, nu oprii niciodat rotaia accesoriului prin aplicarea unei fore asupra acestuia Depozitai scula n locuri n care temperatura nu depete 50C UTILIZAREA ELEMENTELE SCULEI 2 A B C D E F G H ntreruptor de pornire/oprire Buton de blocare a axului Mandrin Buca mandrinei Cheie Mner de control Roat de reglare a turaiei Fantele de ventilaie 65 Schimbarea accesoriilor 5 !asigurai-v c dimensiunea mandrinei corespunde cu diametrul axului accesoriului - apsai butonul de blocare a axului B i meninei-l apsat n timp ce rotii manual buca D a mandrinei pn cnd dispozitivul de blocare a axului mpiedic rotirea i apoi slbii buca D a mandrinei cu cheia E - introducei pn la limit accesoriul n mandrina C pentru a minimiza alunecarea i oscilaia accesoriului - apsai butonul de blocare a axului B i meninei-l apsat n timp ce strngei buca D a mandrinei cu cheia E !evitai strngerea excesiv a bucei de mandrin D !nu strngei niciodat buca mandrinei dac nu exist nici un accesoriu n mandrin; mandrina ar putea fi deteriorat Schimbarea mandrinei 6 !oprii scula i scoatei-o din priz - apsai butonul de blocare a axului B i meninei-l apsat n timp ce scoatei buca D a mandrinei - scoatei mandrina C - introducei noua mandrin !nu strngei niciodat buca mandrinei dac nu exist nici un accesoriu n mandrin; mandrina ar putea fi deteriorat nainte de a folosi scula - asigurai-v c accesoriul este corect montat i bine strns - verificai dac accesoriul se nvrteste liber, rotindu-l cu mna - testai scul n funcionare cel putin 30 de secunde la cea mai mare turatie de mers n gol ntr-o poziie sigur - oprii imediat n cazul unor vibratii considerabile sau al altor defecte i verificai scul pentru a stabili cauza ntreruptor de pornire/oprire 7 - pornii/oprii scula mpingnd butonul A n poziia "I"/"O" !nainte ca accesoriul s ating piesa care urmeaz a fi prelucrat, scul ar trebui s functioneze la ntreaga vitez !nainte de a deconecta scula, ar trebui s o ridicai de pe suprafata piesei care este prelucrat Comanda turaiei 8 Pentru a obine rezultate optime n diverse tipuri de materiale: - selectai turaia cu roata G (selectarea se poate face i cnd scula este n funciune) - utilizai tabelul 9 ca referin pentru determinarea turaiei corecte - nainte de a ncepe o lucrare, determinai turaia optim prin ncercri pe un alt bloc de material similar ! , . GARANTIE / MEDIUL Pstrai aparatul i cablul curat (mai ales fantele de ventilaie H 2) !deconectati de la priz nainte de a cura Acest aparat SKIL este garantat conform regulamentele pe tari; defectiuni cauzate de uzaj normal, suprancarcare, citare sau mod de folosire indecvate se nscriu nafara garantiei (lanterna J @ este, de asemenea, exclus din condiiile de acordare a garaniei) n caz de reclamatii trimiteti aparatul n totalitatea lui cu bonul de cumparare la dealer sau la centru de service SKIL cel mai aproape (adrese i diagrame de service se gaseasca la www. skileurope. com) 66 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 72 dB(A) and the sound power level 83 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 72 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 83 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / co o EN 60 745 72 (A) e - 83 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/, 2002/96/. / EN 60 745 72 () i 83 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]