Ghid de utilizare SKIL 1610

[. . . ] b) Nu folosii maina n medii cu pericol de explozie, acolo unde exist lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scntei care s aprind pulberile sau vaporii. c) Nu permitei accesul copiilor i al altor persoane n timpul lucrului cu maina. Dac vi se distrage atenia putei pierde controlul asupra mainii. [. . . ] d) n caz de nefolosire pstrai mainile la loc inaccesibil copiilor. Nu permitei persoanelor care nu sunt familiarizate cu maina sau care n-au citit prezentele instruciuni, s foloseasc maina. Sculele electrice sunt periculoase atunci cnd sunt folosite de persoane fr experien. Controlai dac componentele mobile funcioneaz corect i dac nu se blocheaz, dac nu exist piese defecte sau deteriorate, care s afecteze funcionarea mainii. nainte de a repune n funciune maina, ducei-o la un atelier de asisten service pentru repararea sau nlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat ntreinerii defectuoase a sculelor electrice. f) Pstrai accesoriile bine ascuite i curate. Accesoriile atent ntreinute, cu muchii tietoare bine ascuite se blocheaz mai greu i pot fi conduse mai uor. g) Folosii sculele electrice, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. inei seama de condiiile de lucru i de lucrarea care trebuie executat. ntrebuinarea unor scule electrice destinate altor utilizri dect cele preconizate, poate duce la situaii periculoase. 5) SERVICE a) Permitei repararea mainii dumneavoastr numai de ctre un specialist calificat i numai cu piese de schimb originale. n acest mod este garantat meninerea siguranei de exploatare a mainii. INSTRUCIUNI DE SIGURAN PENTRU MIXERE Asigurai-v c scula are contactul ntrerupt atunci cnd o conecati la priz (aparatele 230 V i 240 V pot fi conectate la reeaua de 220 V) Nu folosii niciodat scula fr cadrul de protecie Nu folosii niciodat scula n aproprierea sau ntr-o atmosfer exploziv Nu amestecai niciodat substane inflamabile Nu introducei niciodat mna sau orice alt obiect n containerul de amestecare n timpul amestecrii Purtai mnusi de protecie, mbrcminte strns pe corp i nclminte robust Cnd este utilizat, nivelul de zgomot poate depi 85 dB(A); este necesar s purtai echipament de protecie pentru urechi Decuplai ntotdeauna techerul de la sursa de alimentare nainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu 46 UTILIZAREA Pornit/oprit 4 ntreruptor-blocare pentru uz continu 5 !tinei socoteala de fortele care se creaza ca urmare a blocrii; tinei aparatul cu ambele mini cu fermitate i luai o poziie stabil Control de vitez pentru start ncet 6 Reglajul vitezei maxime 7 Poteniometrul rotativ C 2 asigur reglajul al vitezei maxime de la mic la mare (A-E) - pornii scula - blocai comutatorul - rotii poteniometrul rotativ C pentru a selecta viteza maxim Cadru de protecie 8 - pentru protecia sculei - pentru ghidarea sculei - pentru a lsa scula deoparte ntr-un mod simplu - montai cadrul de protecie D nainte de utilizarea sculei pentru prima dat !nu folosii niciodat scula fr cadrul de protecie Utilizarea sculei - montai paleta de amestecare F pe ax E cu o cheie de lam de 19 i una de 24 (nu este inclus n dotarea standard) 9 - cuplai techerul la sursa de alimentare - asigurai-v c vasul de amestecare este bine poziionat pe podea - cufundai paleta de amestecare n substana ce urmeaz a fi amestecat nainte de a porni scula, i apoi cretei treptat viteza de amestecare aplicnd o presiune mai mare asupra declanatorului A 2 (astfel nct substana s nu se mprtie n jur i s nu se suprasolicite scula) !oprii scula numai cu paleta de amestecare n containerul de amestecare Mnuirea i dirijarea sculei 0 !ntotdeauna inei maina foarte bine cu ambele mini Nu aruncai sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru rile din Comunitatea European) - Directiva European 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor n conformitate cu legislaia naional; sculele electrice n momentul n care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat i reciclate ntr-un mod ce respect normele de protecie a mediului inconjurtor - simbolul !v va reaminti acest lucru BG 1610 , ( , , , , () . . ) , , 40 3 XH AA 1 2 A / pp p B p C pp p D E F G p GARANIE / MEDIUL Pstrai aparatul i cablul curat (mai ales fantele de ventilaie) - aparatul se cur cu o crp uscat i moale (nu se folosesc ageni sau solveni de curat) - curai orificiile de aerisire G 2 regulat cu o perie sau cu aer comprimat !deconectai de la priz nainte de a cura Acest aparat SKIL este garantat conform regulamentelor pe ri; defeciuni cauzate de uzaj normal, suprancrcare sau mod de folosire inadecvat se nscriu n afara garaniei n caz de reclamaii trimitei scula n totalitatea lui cu bonul de cumprare la dealer sau la centru de service SKIL cel mai apropiat (adrese i diagrame de service se gseasc la www. skileurope. com) ! . 47 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 85 dB(A) and the sound power level 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 3. 2 m/s2 (hand-arm method). [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 85 dB(A), a jaina zvuka 96 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 3, 2 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 85 dB(A) in jakosti zvoka 96 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 3, 2 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 2004/108/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]