Ghid de utilizare SKIL 6495

[. . . ] IMPACT DRILL 6495 (F0156495. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 7 9 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 44 47 50 53 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 57 60 64 67 71 74 77 79 82 85 89 98 96 N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z01382 1 6495 1100 Watt EPTA 01/2003 3, 3 kg 0-1000/min 0-3000/min 1. 5-16 mm 0-16000 p/min 0-48000 p/min 13 mm 22 mm 45 mm RUBBER 2 E F H D C A B G H 2 3 5 4 6 3 7 C 8 A 4 9 PLASTICS 0 ! 5 @ # 6 / · EN 60745 98 dB(A) 109 dB(A) ( : 3 dB), m/s² ( / - K = 1, 5 m/s²) o 3, 4 m/s² o 15, 0 m/s² · EN 60745 - , - - , ! , PROTECIE INSTRUCIUNIDESIGURANGENERALE ATENIE!Citiitoateindicaiiledeavertizarei instruciunile. [. . . ] Folosirea unei întreruptor de circuit cu împmântare reduce riscul de electrocutare 3)SECURITATEAPERSOANELOR a) Fiivigileni, fiiatenilaceeacefaceiiprocedai raionalatuncicândlucraicusculaelectric. Nu folosiimainadacsunteiobosiisauvaflaisub influenadrogurilor, alcooluluisaua medicamentelor. Un moment de neatenie în timpul lucrului cu maina poate duce la rniri grave 64 RO Maindeguritcupercuie INTRODUCERE 6495 · Aceast scul este destinat perforrii roto-percutante în crmid, beton i piatr, ca i guririi în lemn, metal, ceramic i material plastic · Citii i pstrai acest manual de instruciuni 3 CARACTERISTICITEHNICE1 ELEMENTELESCULEI2 A B C D E F G H Întreruptor deschis/închis i controlul vitezei Buton pentru închiderea întreruptorului Roti pentru reglajul vitezei maxime Comutator pentru schimbarea direciei de rotaie Comutator de selecie trepte de turaie Întrerupator pentru alegerea functiei de gaurire Mâner auxiliar Fantele de ventilaie b) Purtaiechipamentdeproteciepersonali întotdeaunaochelarideprotecie. Folosirea echipamentelor de protecie a persoanei ca masc de protecie împotriva prafului, înclminte antiderapant, casc de protecie sau aparat de protecie auditiv, în funcie de tipul i domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul rnirilor c) Evitaiopunereînfunciuneinvoluntar. Înaintedea introducetecherulînprizi/saudeaintroduce acumulatorulînsculaelectric, deaoridicasaude aotransporta, asiguraivcaceastaesteoprit. Dac atunci când transportai scula electric inei degetul pe întreruptor sau dac pornii scula electric înainte de a o racorda la reeaua de curent, putei provoca accidente d) Înaintedeapunemainaînfunciunescoatei afarcheilereglabileifixe. O cheie reglabil sau fix, aflat într-o component de main care se rotete, poate provoca rniri e) Nuvsupraapreciai. Asigurai-vopoziiestabil ipstrai-vîntotdeaunaechilibrul. Astfel vei putea controla mai bine maina în situaii neateptate f) Purtaiîmbrcmintedelucruadecvat. Nupurtai hainelargisaupodoabe. ineiprul, îmbrcmintea imnuiledepartedecomponenteaflateîn micare. Îmbrcmintea larg, podoabele i prul lung pot fi prinse de piesele aflate în micare g) Dacexistposibilitateamontriideechipamentei instalaiideaspirareicolectareaprafului, asigurai-vcacesteasuntconectateifolosite corect. Folosirea unei instalaii de aspirare a prafului poate duce la reducerea polurii cu praf 4)MANEVRAIIFOLOSIICUGRIJSCULELE ELECTRICE a) Nusuprasolicitaimaina. Folosiisculaelectric destinatexecutriilucrriidumneavoastr. Cu scula electric potrivit lucrai mai bine i mai sigur în domeniul de putere specificat b) Nufolosiisculaelectricdacareîntreruptorul defect. O scul electric, care nu mai poate fi pornit sau oprit este periculoas i trebuie reparat c) Scoateitecherulafardinprizi/sauîndeprtai acumulatorul, înaintedeaexecutareglaje, a schimbaaccesoriisaudeapunemainalaoparte. [. . . ] întimpcelucrai, ineiîntotdeaunasculadezon (zonele)deprinderecolorategri - pstrai deschise fantele de ventilaie - nu exercitai prea mult presiune asupra aparatului; lsai aparatul s funcioneze SFATURIPENTRUUTILIZARE · Pentru perforarea în beton sau piatr, este necesar exercitarea unei presiuni constante · La gurirea în metale feroase - când este necesar gurirea la un diametru mare, efectuai întâi o gurire intermediar, la diametru mai mic - ungei cu ulei din când în când burghiul ÎNTREINERE/SERVICE · Pstrai aparatul i cablul curat (mai ales fantele de ventilaie H 2) !protejai-vîmpotrivaefectelorvibraiilorprin întreinereasculeiiaaccesoriilorsale, pstrând mâinilecaldeiorganizândproceseledelucru BG 6495 · p p p p x, , p p, , p · 3 XH AA 1 2 A / pp p B p C pp p D p p p 67 [. . . ]