Ghid de utilizare SKIL 6680

[. . . ] Nu este permis n nici-un caz modificarea techerului. Nu folosii adaptoare pentru techere la mainile legate la pmnt. techerele nemodificate i prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare. b) Evitai contactul corporal cu suprafee legate la pmnt ca evi, radiatoare, plite electrice i frigidere. [. . . ] f) Pstrai accesoriile bine ascuite i curate. Accesoriile atent ntreinute, cu muchii tietoare bine ascuite se blocheaz mai greu i pot fi conduse mai uor. g) Folosii sculele electrice, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instruciuni i aa cum este specificat pentru acest tip de main. inei seama de condiiile de lucru i de lucrarea care trebuie executat. ntrebuinarea unor scule electrice destinate altor utilizri dect cele preconizate, poate duce la situaii periculoase. 5) SERVICE a) Permitei repararea mainii dumneavoastr numai de ctre un specialist calificat i numai cu piese de schimb originale. n acest mod este garantat meninerea siguranei de exploatare a mainii. INSTRUCIUNI DE PROTECIE PENTRU MAINA DE GURIT CU PERCUIE Utilizai mnerul auxiliar livrat mpreun cu maina de gurit (pierderea controlului poate cauza accidente) Evitai daunele provocate de uruburi, inte i alte elemente din timpul lucrului; nlturai aceste elemente nainte de a trece la aciune Pstrai ntotdeauna cablul la distan de prile mobile ale instrumentului Cnd punei instrumentul la o parte, deconectai motorul i asigurai-v c toate elementele mobile i-au oprit complet micarea Desfurai cablul de pe instrument nainte de utilizare; utilizai cablul cu o capacitate de 16 Amps n cazul unor defeciuni electrice sau mecanice deconectai imediat instrumentul i scoatei nurul din priz SKIL garanteaz funcionarea perfect a aparatului numai dac sunt folosite accesoriile originale Folosii numai accesoriile a cror turaie admis este cel puin egal cu turaia maxim la mers n gol a aparatului Acest instrument nu poate fi utilizat de persoane sub 16 ani Fii ateni s nu perforai sau gurii n locurile n care pot fi atinse firele de curent electric n cazul n care cordonul este deteriorat sau secionat n timpul lucrului, nu atingei cordonul, dar deconectai imediat de la priz Nu folosii niciodat dispozitivul cnd cordonul conector este deteriorat; s v fie schimbat cordonul de o persoan autorizat Asigurai-v c scula are contactul ntrerupt atunci cnd o conecati la priz (aparatele 230 V si 240 V pot fi conectate la reeaua de 220 V) Dac burghiul se blocheaza brusc (ceea ce cauzeaz o reacie periculoas) trebuie sa oprii imediat aparatul Tinei socoteala de fortele care se creaza ca urmare a blocrii (mai ales la gurirea n metal); tinei aparatul cu ambele mini cu fermitate i luai o poziie stabil Decuplai ntotdeauna techerul de la sursa de alimentare nainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu UTILIZAREA Utilizai dopuri de protecie auditive cnd lucrai cu maina de gurit cu percuie (expunerea la zgomot poate cauza pierderea auzului) Deschis/nchis 5 ntrerupator-blocare pentru uz continu 6 Control de viteza pentru start ncet 7 Reglajul vitezei maxime Poteniometrul rotativ C asigur reglajul al vitezei maxime de la mic la mare (1-5) - pornii scula - blocai comutatorul - rotii poteniometrul rotativ C pentru a selecta viteza maxim Pentru determinarea vitezei de prelucrare necesare, se poate consulta tabelul ^ Schimbarea direciei de rotaie 8 - dac prghia nu se afl n poziia corect stnga/ dreapta, ntreruptorul A nu va putea fi acionat !schimbai direcia de rotaie abia atunci cnd aparatul este complet oprit 52 Gurit normal i nsurubare contra gurirea de ciocan 9 !selecteaza funcia de gurire abia dupa ce a fost oprit aparatul nlocuirea burghie de gurit 0!@ - introducei ct mat adnc n manson accesorile !nu folosii burghie de gurit deteriorate !apsai butonul de blocare a axului numai cnd micare de rotaie a sculei a ncetat complet Reglajul adncimii de gurire # Mnuirea i dirijarea sculei $ !folosii ntotdeauna mnerul auxiliar (care trebuie s fie ajustat aa cum apare n schem) - pstrai deschise gratiile de ventilaie - nu exercitai prea multa presiune asupra aparatului; lasai aparatul sa functioneze BG 6680/6690/6770/6775 SFATURI PENTRU UTILIZARE p p p p x, , p p, , p ; p p p p p pp p / p p xp p Folosii burghie corespunztoare % !folosii numai burghie ascuite Pentru perforarean beton sau piatr, este necesar exercitarea unei presiuni constante La gurirea n metale feroase - cnd este necesar gurirea la un diametru mare, efectuai nti o gurire intermediar, la diametru mai mic - ungei periodic burghiul cu lichid de rcire Atunci cnd dorii s sucii un urub la marginea, colul, captul lemnului, se recomand s facei o gaur cu instrumentul de gurit pentru a evita crparea lemnului Gurire achiat n lemn & Burghiat n ziduri fara praf * Burghiat n plafoane fara praf ( Gurire n tigle fr a aluneca ) A se vedea alte recomandri la www. skileurope. com XH AA 1 234 A / pp p B p C pp p D p p p E p p p F e p G ! , . GARANIE / MEDIUL Pstrai aparatul i cablul curat (mai ales gratiile de ventilaie) !GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 100 dB(A) und der Schalleistungspegel 111 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 11, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 100 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 111 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 11, 7 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 100 dB(A) och ljudeffektnivn 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 11, 7 m/s2 (hand-arm metod). [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 100 dB(A), a jaina zvuka 111 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 11, 7 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 100 dB(A) in jakosti zvoka 111 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 11, 7 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]