Ghid de utilizare SKIL 7600

[. . . ] deconectai priza - ridicai mnerul A - nlturai banda de lefuire - introducei noua band cu sgeile imprimate la partea interioar a benzii ndreptate n aceeai direcie ca sgeata B de pe instrument - apsai mnerul la loc !nu ndoii niciodat benzile de lefuire 26 q q q Pentru lefuirea suprafetelor neprelucrate de lemn, deplasai instrumentul cu miscri rectilinii n direcia fibrei Pentru lefuirea altor suprafee, deplasai instrumentul cu miscri circulare pe suprafaa materialului Pentru aplicaii fixe, montai instrumentul pe un banc de montaj sau menghine 5 Nu folosii niciodat aceeai band de lefuire pentru lemn i metal Granulaia recomandat a foilor de lefuire: aspr - pentru nlturarea vopselei; pentru lefuirea lemnului extrem de brut medie - pentru lefuirea lemnului brut sau neted fin - pentru finisarea lemnului; pentru finisarea lemnului neprelucrat; pentru finisarea suprafeelor cu vopsea veche Utilizai diferite granulaii cnd suprafaa de prelucrat este brut: - ncepei slefuirea cu o granulatie aspr sau medie - finisai cu o granulatie fin A se vedea alte recomandari la www. skileurope. com GARANIE / MEDIUL q q q q q Pstrai aparatul i cablul curat (mai ales gratiile de ventilaie) - nlturai cu o perie praful rmas de la lefuire !deconecati de la priz nainte de a cura Acest aparat SKIL este garantat conform regulamentele pe ri; defectiuni cauzate de uzaj normal, suprancarcare, citare sau mod de folosire indecvate se nscriu n afara garaniei n caz de reclamaii trimitei aparatul n totalitatea lui cu bonul de cumprare la dealer sau la centru de service SKIL cel mai aproape (adrese i diagrame de service se gseasca la www. skileurope. com) n caz de nlaturarea a aparatului, separai aparatul de accesoriile i ambalaj pentru a proteja mediul i a aplice recycling (prile componente din plastic au o etichet pentru recycling dup categorie) q q q q q q q BG q q , , , q q XH AA 1 q ; , , (pp p 230V 240V xp p 220V) p x p p, p p p p; p p p p p , p p p p, , p p p (p ) p p p, p px, p, p ; pp pp p, p , q q q q q q q q q p xp p (p p p p ) , , ; p p p , , 16 A SKIL p p p pp p p p x 16 p 85 dB(A); , , , q q q CLIC- - p p - pp p 2 ! - A - p - p, p p p p B, p px p - pp ! [. . . ] Atunci cnd lucrai n aer liber purtai mnui de cauciuc i nclminte antiderapant. Acoperii prul cu o plas de protecie dac acesta este lung. 10 Purtai ochelari de protecie De asemenea folosii o masc de protecie n cazul n care n timpul operaiei de tiere se degaj praf. 11 Conectai echipamentul de extracie a prafului Dac sunt prezente instrumente pentru conectarea extraciei de praf i exist posibiliti de colectare a acestuia, asigurai-v c acestea sunt conectate i folosite cu adevrat. 12 Nu maltratai cordonul electric Nu transportai scula innd-o de cordon, nu tragei niciodat cordonul electric pentru deconectarea lui din priz i protejai-l de cldur, ulei i de contactul cu obiecte ascuite. 13 Fixai bine piesa Folosii dispozitive de fixare sau o menghin pentru a fixa bine piesa; este mai sigur dect folosirea minii Dvs. i n felul acesta vei putea folosi ambele mini pentru manevrarea mainii. 14 Nu depii limitele poziiei normale de lucru. Pstrai o poziie stabil, meninei-v ntotdeauna echilibrul. Folosirea mainii pentru lucrri diferite de cele normal planificate pentru a fi ndeplinite de o anumit main poate duce la apariia unor situaii primejdioase. 23 Maina trebuie reparat de ctre o persoan specializat Aceast scul electric este corespunztoare normelor importante de siguran. Reparaiile vor fi executate numai de ctre un specialist folosind piese de rezerv originale altfel existnd pericolul accidentrii operatorului. 38 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 89 dB(A), the sound power level 102 dB(A) and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 89 dB(A), le niveau de la puissance sonore 102 dB(A) et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 89 dB(A), der Schalleistungspegel 102 dB(A) und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 89 dB(A), het geluidsvermogenniveau 102 dB(A) en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. [. . . ] / co o EN 50 144 89 (A), e - 102 (A) - < 2, 5 /2 ( ). CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Y / Y EN 50 144 89 dB(A), o 102 dB(A) < 2, 5 m/s2 ( / ). DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]