Ghid de utilizare SKIL 8003

[. . . ] HEAT GUN 8003 (F0158003. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 83 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 59 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 125 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 2610399077 1 8003 1800 Watt 0, 8 kg EPTA 01/2003 2 C E B A 3 D 4 3 50 250 ltr/min 400 250 ltr/min 570 500 ltr/min 2 5 6 7 F G 8 H J 9 0 F G 3 ! @ # H $ H % 4 - , - - IT X: , ( G) PVC PVC ( H) ! [. . . ] Controlai dac componentele mobile funcioneaz corect i dac nu se blocheaz, dac nu exist piese defecte sau deteriorate, care s afecteze funcionarea mainii. nainte de a repune n funciune maina, ducei-o la un atelier de asisten service pentru repararea sau nlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat ntreinerii defectuoase a sculelor electrice. f) Pstrai accesoriile bine ascuite i curate. Accesoriile atent ntreinute, cu muchii tietoare bine ascuite se blocheaz mai greu i pot fi conduse mai uor. 89 g) Folosii sculele electrice, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. inei seama de condiiile de lucru i de lucrarea care trebuie executat. ntrebuinarea unor scule electrice destinate altor utilizri dect cele preconizate, poate duce la situaii periculoase. 5) SERVICE a) Permitei repararea mainii dumneavoastr numai de ctre un specialist calificat i numai cu piese de schimb originale. n acest mod este garantat meninerea siguranei de exploatare a mainii. acordai atenie creterii riscului de apariie a incendiilor si arsurilor Mnuirea i dirijarea sculei 6 - inei scula cu o mn - meninei fantele de ventilaie E 2 neacoperite Accesorii SKIL (nu este inclus n dotarea standard) 7 - duz de protectie a sticlei F (pentru devierea jetului de aer) - duz plat G (pentru largirea jetului de aer) - duz reflectoare H (pentru reflectarea jetului de aer) - duz de reductie J (pentru concentrarea jetului de aer) n toate cazurile (cu exceptia ndeprtrii vopselei de pe ferestre) scula se poate folosi i fr accesorii; n orice caz, utilizarea accesoriilor corespunztoare simplific munca i mbuntete semnificativ calitatea rezultatelor Montarea/demontarea accesoriilor (nu este inclus n dotarea standard) - asezai accesoriul pe orificiul de evacuare a aerului C2 - demontai un accesoriu trgndu-l dup ce s-a rcit !montai un accesoriu numai cnd orificiul de evacuare a aerului s-a rcit, cnd ntreruptorul este n poziia "0" i cnd scula este deconectat de la priz Kontrola constant de caldur (protecia la suprasarcin) Protejeaz elementul de nclzire atunci cnd scula este suprasolicitat fr a trebui s fie oprit i/sau lsat s se rceasc pentru un timp - atunci cnd temperatura crete prea mult, elementul de nclzire i autontrerupe contactul, n timp ce motorul continu s functioneze i produce aer rece - atunci cnd temperatura a sczut suficient (ceea ce dureaz numai cteva secunde), elementul de nclzire i va redeschide contactul n mod automat SFATURI PENTRU UTILIZARE ndeprtarea vopselei/lacului 8 - folosii o rzuitoare curat, ascuit - rzuii cu putere atunci cnd vopseaua se nmoaie - testai pentru a stabili durata necesar aplicrii nclzirii pentru a obtine rezultate optime - rzuii vopseaua nmuiat imediat, n caz contrar ea se va ntri din nou - meninei un unghi de 30 pn la 40 ntre scul i piesa care este prelucrat - ndeprtai imediat vopseaua i reziduurile de pe rzuitoare pentru ca acestea s nu ia foc - rzuii pn la fibra lemnului acolo unde este posibil - nu orientai curentul de aer fiebinte spre aceeasi suprafa pentru o perioad prea lung - eliminai toate reziduurile de vopsea lund msuri de siguran - curai complet zona de lucru dup ce ai terminat lucrul !avei grij ca atunci cnd ndeprtai straturile de vopsea din cldirile vechi; n trecut cldirile vechi ar fi putut fi vopsite cu vopsea pe baz de plumb care este foarte otrvitoare !expunerea chiar la nivele mici de plumb poate afecta creierul i sistemul nervos; n mod deosebit copiii mici i feii sunt vulnerabili !lsai un specialist s ndeprteze vopseaua pe baz de plumb fr a folosi un tun pentru nclzire 91 ALT POSIBILITATE DE FOLOSIRE: ndeprtarea tapetului (sintetic) ndeprtarea vopselei/lacului de pe ferestre 9 - folosii ntotdeauna duza de protecie a sticlei F atunci cnd lucrai n apropierea sticlei - ndeprtai vopseaua cu o rzuitoare de mn !nu folosii scula pentru a ndeprta vopseaua de pe ferestrele cu ram metalic; metalul este conductor de cldur ceea ce ar putea duce la spargerea sticlei ndeprtarea etichetelor (folosii duza plat G) 0 - muli adezivi se nmoaie atunci cnd sunt nclzii, permind desprinderea etichetei i ndepartare adezivului de prisos !avei ntotdeauna grij s nu supranclzii suprafaa de sub etichet ALTE POSIBILITI DE FOLOSIRE: ndeprtarea linoleumului i a covoarelor pe baz de vinil ndeprtarea mochetelor din fibre sintetice ndeprtarea furnirului / aplicarea fsiilor de furnir nmuierea / topirea smoalei, a cositorului, a bitumului, a cerii (folosii duza plat G) ceruirca (schiuri, mobilier) (folosii duza plat G) ! ndeprtarea rsinii slbirea suruburilor, piulielor i a bolurilor metalice ruginite / prea puternic strnse ndeprtarea cerii de lumnare (nu supranclzii suprafaa de dedesubt) repararea lumnrilor rupte / readucerea lumnrilor la forma iniial Asamblarea prin contracie @ - folosii duza reflectoare H sau duza de reducie J - alegei un tub pentru asamblare prin contracie cu un diametru care s se potriveasc cu cel al piesei care urmeaz a fi prelucrat - nclzii uniform tubul pentru asamblare prin contracie ALT POSIBILITATE DE FOLOSIRE: ambalarea prin contracie Lipirea moale a conductelor de ap # Aceast scul este optim pentu lucrul cu aliaje pentru lipire moale (punctul de topire sub 400C ) - folosii duza reflectoare H - curai complet ambele seciuni de asamblare naintea lipirii - prenclzii ambele sectiuni i aplicai firul pentru lipire moale (nu folosii firul pentru lipire moale pe baz de plumb) Dezghearea conductelor de ap ngheate $ - folosii duza reflectoare H - nclzii uniform zona ngheat !nu dezgheai conductele de ap produse din PVC !conductele de ap sunt adeseori greu de deosebit de conductele de gaz; nclzirea conductelor de gaz este extrem de periculoas, exist riscul exploziei ALTE POSIBILITI DE FOLOSIRE: dezghearea ncuietorilor ngheate ale automobilelor (folosii duza de reducie J) dezghearea frigiderelor (nu deteriorai carcasa din plastic) dezghearea treptelor i a trotuarelor acoperite cu ghea Obinerea unei forme dorite a tuburilor din plastic - folosii duza reflectoare H - umplei tubul cu nisip i sigilai-l la ambele capete pentru a evita rsucirea tubului - nclzii uniform tubul micndu-l dintr-o parte n alta ALTE POSIBILITI DE FOLOSIRE: obinerea formei dorite a materialelor plastice cu punct de topire sczut (polietilen, PVC etc ) obinerea formei dorite a materialelor plastice cu punct de topire ridicat (sticl acrilic, plexigls etc ) obinerea formei dorite i ndoirea mochetelor produse din fibre sintetice obinerea formei dorite i ndoirea lemnului (constructia machetelor) Sudarea materialelor plastice - cordonul de sudur trebuie s fie curat i fr urme de grsime - inei electrodul de sudur aproape de cordonul de sudur i nclziti pn cnd electrodul de sudur devine vscos - ndeprtai surasa de cldur atunci cnd cordonul de sudur este umplut ALTE POSIBILITI DE FOLOSIRE: repararea plcilor pentru surfing, a schiurilor i a altor articole sportive din materiale sintetice (utilizai duza plat G) sudarea materialelor din PVC netezirea bulelor de aer dup lipirea etichetelor din PVC conectarea furtunelor de grdin (utilizai duza reflectoare H) Uscarea !uscai doar la o treapt de temperatur joas sau media (poziia 1 sau 2) la o distan mare ntre scul i piesa ce urmeaz a fi prelucrat - uscarea vopselei, lacului, gipsului, mortarului i ipsosului - uscarea lemnului ud nainte de rindeluire - uscarea rapid a materialului de etanare a rosturilor sau a adezivului, aplicate n strat gros - uscarea rosturilor construciilor naintea pulverizrii materialelor de izolaie sau sigilare - uscarea rosturilor sau a fisurilor n construcia brcilor Curare / dezinfectare - dezinfectarea cutilor pentru iepuri, coliviilor pentru porumbei etc (n prealabil scoatei animalul din cuc) - combaterea coloniilor de furnici - combatarea cariilor i a gndacilor (inei scula la o distan corespunztoare fa de lemn) - eliminarea buruienilor 92 NTREINERE / SERVICE Pstrai aparatul i cablul curat (mai ales fantele de ventilaie E 2) !deconectai de la priz nainte de a cura Nu folosii niciodat lichide uor inflamabile pentru curarea tunului pentru nclzire n general i a orificiului/duzei de evacuare a aerului n particular Dac n ciuda procedeelor de fabricaie i control riguroase scula are totui o pan, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asisten service autorizat pentru scule electrice SKIL - trimitei scula n totalitatea lui cu bonul de cumprare la dealer sau la centru de service SKIL cel mai apropiat (adrese i diagrame de service se gseasc la www. skileurope. com) ! . MEDIUL Nu aruncai sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru rile din Comunitatea European) - Directiva European 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor n conformitate cu legislaia naional; sculele electrice n momentul n care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat i reciclate ntr-un mod ce respect normele de protecie a mediului inconjurtor - simbolul % v va reaminti acest lucru BG 8003 p px , p p - p; x , , px p pp p 3 XH AA 1 2 A B C D E F G H J / / p 93 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC. [. . . ] , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/, 2004/108/, 98/37/. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]