Ghid de utilizare SKIL 9235

[. . . ] ANGLE GRINDER 9235 (F0159235. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 9 Seite 14 bladz. 53 oldal 58 strana 63 sayfa 68 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 72 77 83 89 pagina 94 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 99 strana 105 stranica 110 stranica 115 stran 119 lappuse 128 puslapis 133 KASUTUSJUHEND leheklg 124 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610396642 1 9235 600 W 1, 8 kg 11000 125 mm MAX. MAX. 22mm 2 H J G J C A B D E E F 2 3 4 5 A 6 B 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610397207 Clic flange 4 A 5 B 6 ! [. . . ] Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul. e) Nu folosii pnze de ferstru pentru lemn sau pnze dinate. Asemenea dispozitive de lucru provoac frecvent recul sau duc la pierderea controlului asupra sculei electrice. 3) AVERTISMENTE SPECIALE PRIVIND LEFUIREA I TIEREA a) Folosii ntotdeauna aprtoarea de protecie prevzut pentru tipul de corp abraziv ntrebuinflat. Aprtoarea de protecie trebuie fixat sigur pe scula electric i astfel ajustat nct s se ating o un grad maxim de siguran n exploatare, adic numai o poriune extrem de mic a corpului abraziv s rmn descoperit n partea dinspre operator. Aprtoarea de protecie trebuie s protejeze operatorul de fragmentele desprinse prin lefuire i de atingerea accidental a corpului abraziv. b) Folosii numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastr electric i o aprtoare de protecie prevzut pentru aceste corpuri abrazive. Corpurile abrazive care nu sunt prevzute pentru aceast scul electric nu pot fi acoperite i protejate suficient, fiind nesigure. c) Corpurile abrazive trebie folosite numai pentru posibilitile de utilizare recomandate. De exemplu: nu lefuii niciodat cu partea lateral a unui disc de tiere. Discurile de tiere sunt destinate ndeprtrii de material cu marginea discului. Exercitarea unei fore laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa. d) Folosi ntotdeauna flane de prindere nedeteriorate avnd dimensiuni i forme corespunztoare discului de lefuit ales de dumneavoastr. Flanele adecvate sprijin discul de lefuit diminund astfel pericolul ruperii acestuia. Flanele pentru discuri de tiere pot fi diferite fa de flanele pentru alte discuri de lefuit. e) Nu ntrebuinai discuri de lefuit uzate provenind de la scule electrice mai mari. Discurile de lefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru turaiile mai ridicate ale sculelelor electrice mai mici i se pot rupe. 4) ALTE AVERTISMENTE SPECIALE PRIVIND TIEREA a) Evitai blocarea discului de tiere sau o apsare prea puternic. O suprancrcare a discului de tiere mrete solicitarea acestuia i tendina acestuia de a se nclina greit n piesa de lucru sau de a se bloca, aprnd astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii corpului abraziv. b) Evitai zona din faa i din spatele discului de tiere care se rotete. Dac deplasai discul de tiere n piesa de lucru n direcie opus dumneavoastr, n caz de recul, scula electric mpreun cu discul care se rotete pot fi proiectate direct spre dumneavoastr. c) Dac discul de tiere se blocheaz sau dac ntrerupei lucrul, deconectai scula electric i nu o micai pn cnd discul se oprete complet. Nu ncercai niciodat s extragei discul de tiere din tietur, altfel se poate produce un recul. [. . . ] Des autres applications (comme trononner) peuvent entraner des valeurs de vibration diffrentes Beim Oberflchenschleifen Unsicherheit (K) !Trennen) knnen andere Vibrationswerte aufweisen Tijdens het slijpen Onzekerheid (K) !Andere toepassingen (zoals doorslijpen) kunnen andere vibratie-waarden opleveren Ved smrgling ytor Onoggrannhet (K) !Andra applikationer (ssom kapning) dr kan vibrationsvrdena Ved overfladeslibning Usikkerhed (K) ! [. . . ]