Ghid de utilizare SOLAC CO8500

[. . . ] Pentru cele mai noi informaii despre denumirile produselor i numerele modelelor, contactai centrul nostru de asisten pentru clieni. · Imaginile din acest manual care ilustreaz reportofonul i ecranul acestuia pot fi diferite de produsul real. La alctuirea acestui document s-a acordat cea mai mare atenie integritii acestuia, dar, în cazul în care identificai un aspect problematic, o eroare sau o omisiune, v rugm s contactai Centrul nostru de asisten pentru clieni. · Olympus nu îi asum nici o responsabilitate în privina daunelor pasive sau a daunelor de orice fel datorate pierderii de date din cauza unui eventual defect al aparatului, reparaii executate de tere pri altele decât Olympus sau un centru de service autorizat de Olympus sau din orice alt motiv. [. . . ] 2 În setrile referitoare la funcia radio FM, selectai pentru [Output] opiunea [Earphone] ( pag. 67). · Dac pentru [Output] ai selectat opiunea [Speaker], nu putei înregistra. · Când înregistrai transmisiuni radio FM, înregistrarea este stocat automat în directorul [FM Radio] din directorul [Recorder]. Observaii · Când înregistrai transmisiuni radio FM, asigurai-v c ai conectat ctile la mufa EAR. · Când înregistrai transmisiuni radio FM, numele dat înregistrrii ( pag. 813_0001_120715_0915. WMA 3 Apsai butonul REC (s) pentru a începe înregistrarea. · Indicatorul luminos pentru înregistrare se aprinde, iar pe ecran apare [K]. a b c d e 52 a Indicator mod de înregistrare b Numr post memorat c Frecvena d Timpul de înregistrare scurs e Timpul disponibil pentru înregistrare Data: [120715] (2012, iulie, 15) Ora: [0915] (9:15 am) Configurarea meniului Modul de configurare a meniului Elementele din meniu sunt grupate în categorii sau file de meniu; selectai mai întâi o fil de meniu pentru a accesa i configura rapid elementul dorit. Putei configura fiecare element din meniu în felul urmtor. 3 Apsai butonul `OK pentru a muta cursorul la elementul pe care dorii s-l configurai. Butonul STOP (4) Butonul MENU Butonul + - Butonul 9 0 Butonul `OK 4 Apsai butonul + sau ­ pentru a selecta elementul pe care dorii s îl configurai. 5 1 Cu reportofonul în mod stop, apsai butonul MENU. · Meniul este afiat pe ecran. Modul de configurare a meniului 5 Apsai butonul `OK. · Pe ecran apare configurarea elementului selectat. · Elementele de meniu pot fi setate în timpul înregistrrii sau în timpul redrii. 6 Apsai butonul + sau ­ pentru a modifica setarea. 2 Apsai butonul + sau - pentru a selecta fila de meniu ce conine elementul pe care dorii s-l configurai. · Putei modifica afiarea meniului deplasând cursorul în filele de setri. 7 Apsai butonul `OK pentru a încheia configurarea. · Pe ecran apare un mesaj de confirmare a configurrii. RO 53 Modul de configurare a meniului 4 Meniul de configurare în timpul redrii: Funcia [Property] [Voice Playback] *2*4 Setare · Dac apsai butonul 0 fr s apsai butonul `OK, configurarea este anulat i se revine la meniul anterior. [Noise Cancel] *4 [Voice Balancer] *2 *4 [Voice Filter] *3 *4 [Play Mode] [Equalizer] *5 [Skip Space] [Play Scene] [Backlight] [LED] La opiuni element de meniu 8 Apsai butonul STOP(4) pentru a prsi meniul. · Dac v aflai în meniu în timpul înregistrrii sau redrii, putei apsa butonul STOP (4) pentru a reveni la ecranul de înregistrare sau redare fr a întrerupe înregistrarea sau redarea. 5 Modul de configurare a meniului RO Observaii · Reportofonul se oprete dac, în timpul procesului de configurare a meniului, nu facei nicio operaiune timp de 3 minute. · Dac configurai meniul în timpul înregistrrii sau redrii fr a apsa nici un buton timp de 8 secunde, setrile pentru meniu sunt anulate. 4 Configurarea meniului în timpul recepiei radio FM (numai pentru WS-813): · În modul de înregistrare [FM Radio], singurele setri disponibile sunt [Backlight] i [LED]. Funcia [Rec Mode] [Auto-preset] [Scan Level] La opiuni element de meniu Setare 4 Meniul de configurare în timpul înregistrrii: Funcia [Rec Level] [Zoom Mic] *1 [Low Cut Filter] [VCVA] [Backlight] [LED] La opiuni element de meniu Setare [Backlight] [LED] [Output] Numai pentru WS-813. Funcie activ doar în modul de funcionare [Recorder] (Înregistrator). *5 Funcie activ doar în modul de funcionare [Music] (Muzic). *1 *2 *3 *4 54 Modul de configurare a meniului + Meniu fiier Detectare voce Divizarea fiierelor Fiierele cu dimensiune mare i durat mare de înregistrate pot fi divizate pentru a putea fi gestionate i editate mai uor. Consultai , , Divizarea fiierelor [File Divide]" ( pag. Scala de valori pentru nivel este de la [01] la [30]. · Când dorii s înregistrai clar vocea unui vorbitor, setai modul [Rec Level] la opiunea [Low] i inei microfonul stereo incorporat aproape de gura vorbitorului (5-10 cm) în timpul înregistrrii. · Nivelul înregistrrii este ajustat automat atunci când este selectat una din opiunile: [High], [Middle] sau [Low]. Înregistrarea unui sunet prea puternic poate produce zgomot chiar dac pentru volumul de înregistrare este selectat opiunea [High], [Middle] sau [Low]. · Când nivelul de înregistrare este setat la [Manual], funcia limitator este dezactivat. Dac [OV] apare pe ecran, indic faptul c sunetul în curs de înregistrare este distorsionat. Reglai volumul de înregistrare astfel încât s nu apar mesajul [OV]. Rec Mode Reportofonul poate înregistra în format liniar PCM (numai pentru WS-813, WS-812). Este posibil realizarea unei înregistrri de înalt rezoluie, la frecven de eantionare i debit binar ridicate, echivalent sau superioar calitii unui CD audio. În plus, reportofonul este compatibil i cu formatele MP3 i WMA. 5 Modul de configurare a meniului RO 1 Selectai formatul pentru înregistrare. [PCM]*: Acesta este un format necomprimat, utilizat pentru discuri CD audio etc. [MP3]: MPEG este un standard internaional creat de un grup ISO (International Organization for Standardization). [. . . ] cu conectare USB (A514) 5 V 7 Specificaii *1 Numai pentru WS-813, WS-812 *2 Numai pentru CO8500 4 Dimensiuni externe: 100, 2 mm × 40 mm × 14, 8 mm (fr proeminene) 4 Greutate: 57 g (cu baterii) 4 Temperatura de funcionare: 0°C - 42°C 4 Banda de frecven (Numai pentru WS-813): Radio FM: 87, 50 MHz ­ 108, 00 MHz RO 89 Specificaii Rspuns de frecven 4 În mod înregistrare (muf microfon): Format PCM liniar 44, 1 KHz/16 bii *1 40 Hz - 21 KHz Format MP3 256 Kbps *1 192 Kbps *2 128 Kbps 40 Hz - 20 KHz 40 Hz - 19 KHz 40 Hz - 17 KHz Format WMA 128 Kbps 64 Kbps 32 Kbps 16 Kbps 8 Kbps 40 Hz - 19 KHz 40 Hz - 16 KHz 40 Hz - 13 KHz 40 Hz - 8 KHz 40 Hz - 3 kHz 7 Specificaii RO *1 Numai pentru WS-813, WS-812 *2 Numai pentru CO8500 4 În mod înregistrare (Microfon stereo încorporat): 70 Hz - 20 KHz (Pentru înregistrarea în format MP3 sau WMA, limita superioar a rspunsului de frecven depinde de modul de înregistrare) 4 În mod redare: 20 Hz - 20 KHz 90 Specificaii Ghid privind durata bateriei Valorile urmtoare reprezint repere strict orientative. 4 În mod înregistrarea (memoria intern): Microfon stereo încorporat Mod înregistrare Format PCM liniar Format MP3 Format WMA 44, 1 KHz/16 bii * 128 Kbps 128 Kbps 8 Kbps Baterii alcaline 20 h. 22 h. 4 În mod redare fiier vocal (mod All Playback): Difuzor încorporat Mod înregistrare Format PCM liniar Format MP3 Format WMA 44, 1 KHz/16 bii * 128 Kbps 128 Kbps 8 Kbps Baterii alcaline 19 h. Redarea prin casc Mod înregistrare Format PCM liniar Format MP3 Format WMA 44, 1 KHz/16 bii * 128 Kbps 128 Kbps 8 Kbps Baterii alcaline 22 h. 20 h. 7 Specificaii 4 În mod radio FM (memorie intern) (numai pentru WS-813): Redarea prin casc Stare reportofon Baterii alcaline În timpul recepiei radio FM În timpul înregistrrii radio FM 12 h. [. . . ]