Ghid de utilizare SONY ERICSSON G705

[. . . ] Cuprins Noiuni de baz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Asamblare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pornirea telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ajutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Încrcarea bateriei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prezentare general a telefonului. . . . . 12 Prezentare general a meniului. . . . . . . . 14 Navigarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Limba din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Introducerea textului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Apelare rapid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Alte caracteristici de apelare. . . . . . . . . . . . 32 Schimbul de mesaje. . . . . . . . . . . 37 Text i mesaje ilustrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mesaje vocale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Email (pot electronic). . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mesagerie instantanee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lucrul cu imagini . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Utilizarea aparatului foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Alte caracteristici ale aparatului foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vizualizarea i etichetarea fotografiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Lucrul cu fotografii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lucrul cu jurnale Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Imprimarea fotografiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Marcaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pagini de istoric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Alte caracteristici pentru browser. . . . 21 Securitate pe Internet i certificate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fluxuri Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wi-FiTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DLNATM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Muzic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Set Mâini libere stereo portabil. . . . . . . . 49 Aplicaia de redare muzic. . . . . . . . . . . . . . . 50 PlayNowTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TrackIDTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Muzic i clipuri video în mod interactiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 1 Apelarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Efectuarea i primirea apelurilor. . . . . . . 26 Persoane de contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal. Aplicaia de redare video. . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 MusicDJTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Înregistrarea sunetului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Monitorizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sincronizarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sincronizarea utilizând un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sincronizarea utilizând un serviciu din Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Transferarea i tratarea coninutului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gestionarea coninutului din telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Trimiterea unui coninut ctre alt telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transferarea coninutului ctre i de la un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Utilizarea cablului USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Numele telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Utilizarea tehnologiei BluetoothTM fr fir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Copie de rezerv i restaurare. . . . . . . . . 59 Alte caracteristici. . . . . . . . . . . . . . . . 67 Mod pentru zbor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Serviciu de actualizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Activiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Profiluri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ora i data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Aspectul meniului principal. . . . . . . . . . . . . . 72 Tonuri de apel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Orientarea ecranului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Jocuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Aplicaii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Blocri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Utilizarea serviciului GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Google MapsTM pentru mobil. . . . . . . . . . . 62 Orientare la volan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Alte caracteristici GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Remedierea unor probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Probleme frecvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 2 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal. Mesaje de eroare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sony Ericsson G705 UMTS/HSDPA band 1 GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Acest Ghid al utilizatorului este publicat de Sony Ericsson Mobile Communications AB sau de firmele locale afiliate, fr a implica vreo garanie. Îmbuntirile, precum i modificrile la acest Ghid al utilizatorului impuse de erorile tipografice, de inexactitile privind informaiile curente sau de perfecionarea programelor i/sau echipamentului, pot fi efectuate de Sony Ericsson Mobile Communications AB în orice moment i fr notificare. [. . . ] Pentru a merge rapid înainte i înapoi · inei apsat sau . Pentru deplasare de la o pies la alta · Apsai sau . Pentru a modifica volumul · Apsai tasta de volum sus sau jos. Pentru a minimiza aplicaia de redare · Selectai Opiuni > Minimizare. Pentru a reveni la aplicaia de redare · Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Media. Pentru a porni redarea muzical ín mod minimizat · Apsai . pornete ultima aplicaie utilizat pentru muzic, aplicaia de redare muzic sau radioul. Liste de redare Avei posibilitatea s creai liste de redare pentru a organiza fiierele de muzic. Avei posibilitatea s adugai piesele în mai multe liste de redare. Prin tergerea unei liste de redare sau a unei piese dintro list de redare, piesa nu se terge efectiv din memorie, ci doar referina ctre piesa din acea list. Pot trece câteva minute pân când telefonul creeaz o list de redare. Pentru a crea o list de redare 1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Media > Muzic > Liste de redare. 2 Defilai la Alt list redare i selectai Adugare. 4 Pentru fiecare pies pe care dorii s o adugai, defilai la piesa respectiv i selectai Marcar. . 5 Selectai Adugare pentru a aduga piesele marcate în lista de redare. 50 Muzic Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal. 1 2 3 4 5 Pentru a aduga piese întro list de redare Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Media > Muzic > Liste de redare. Defilai la Adugare muzic i selectai Adugare. Pentru fiecare pies pe care dorii s o adugai, defilai la piesa respectiv i selectai Marcar. . Selectai Adugare pentru a aduga piesele marcate în lista de redare. Cri în format audio Avei posibilitatea s ascultai cri în format audio, pe care le-ai transferat în telefon de pe un computer utilizând aplicaia Sony Ericsson Media Manager. Pot trece câteva minute înainte ca o carte în format audio care a fost transferat s apar în lista de cri disponibile în format audio. capitole ID3v2 le putei gsi în folderul Piese. PlayNowTM V putei conecta la serviciul PlayNowTM pentru a descrca tonuri de apel, jocuri, muzic, teme i tapete de fundal. Avei posibilitatea s examinai sau s ascultai coninutul, înainte de al achiziiona i descrca în telefon. Dac nu putei utiliza serviciul PlayNowTM, consultai Nu pot utiliza servicii bazate pe Internet la pagina 77. Acest serviciu nu este disponibil în toate rile. Pentru a utiliza serviciul PlayNowTM 1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu > PlayNowTM. 2 Defilai la site-ul Web PlayNowTM i urmai instruciunile pentru a examina i achiziiona coninut. Pentru accesarea crilor în format audio · Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Media > Muzic > Cri în format audio. Crile audio cu alte formate decât M4B i crile audio care nu au etichete de TrackIDTM TrackIDTM este un serviciu de identificare a pieselor muzicale. Avei posibilitatea s cutai titlul, artistul i numele albumului, pentru o pies pe care o auzii la difuzor sau la radio. Dac nu putei utiliza serviciul TrackIDTM, consultai Nu pot utiliza Muzic 51 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal. servicii bazate pe Internet la pagina 77. [. . . ] Pentru a afla dac Produsul este vândut în ara în care v aflai, sunai la reprezentana local Sony Ericsson Call Center (Centru de asisten Sony Ericsson). V rugm s inei cont i de faptul c anumite servicii pot fi efectuate numai în ara din care ai cumprat Produsul, de exemplu, datorit faptului c Produsul are componente interioare sau exterioare care difer de cele ale modelelor echivalente ce se vând în alte ri. În plus, reinei c uneori este imposibil s se poat repara Produsele a cror cartel SIM este blocat. **În unele ri/regiuni se pot solicita informaii suplimentare (cum ar fi o fi de garanie valabil). Informaii importante Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. [. . . ]