Ghid de utilizare SONY ERICSSON XPERIA X1

[. . . ] Cuprins Noiuni de baz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vedere de ansamblu a telefonului XPERIATM X1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Simboluri pentru instruciuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ajutor suplimentar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cartela SIM i bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Încrcarea bateriei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cartela de memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pornirea i oprirea telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Navigarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Închiderea unei aplicaii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pictograme de stare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Semnalizri luminoase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Setri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mesagerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pot electronic (e-mail). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mesaje de pot electronic i rezervri în firm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sincronizarea telefonului cu un server Exchange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lucrul cu mesaje de pot electronic din firm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gestionarea solicitrilor de întâlnire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gsirea persoanelor de contact în ghidul firmei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Securitate pentru pota electronic (e-mail). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rsfoirea pe Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Conectarea la Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Opiunile meniului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gestionarea aplicaiei Internet Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fluxuri Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Apelare în timpul rsfoirii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Browserul Opera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Panouri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vizualizri tip portret i tip vedere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Alegerea panourilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gestionarea panourilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Panoul 3D Fish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Panoul Radio XPERIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Panoul Sony Ericsson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Panoul Media Xperience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Panoul GoogleTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Panoul Microsoft Today. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Descrcarea de noi panouri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conectarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tehnologia BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Moduri pentru funcia BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Parteneriat BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Conectarea unui set Mâini libere BluetoothTM sau a unui set de cti stereo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Transmiterea informaiilor utilizând o conexiune BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wi-Fi (Reea local LAN fr fir). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Windows Live Messenger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Partajare Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Telefonul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utilizarea telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Acoperirea reelei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Roaming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Setri de reea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Efectuarea apelurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apel video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Primirea apelurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Alte caracteristici ale telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aparat foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilizarea aparatului foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Stocarea fotografiilor i a clipurilor video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Alte caracteristici ale aparatului foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pictograme în vizorul aparatului foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Privire general asupra setrilor aparatului foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Configurarea telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Setri de baz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Personalizarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Particularizarea setrilor i serviciilor din telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Protejarea telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Alte setri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Imagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Muzic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Redare media în flux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Aplicaia Windows Media® Player Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sincronizare muzic i video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Transferarea coninutului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Jocuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sincronizarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Înainte de a putea face sincronizarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Moduri de sincronizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configurarea sincronizrii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pornirea sincronizrii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sincronizarea utilizând o conexiune Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sincronizare programat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schimbarea informaiilor de sincronizat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizarea aplicaiei Windows Mobile Device Center. . . . . . . . . . . . . . . . 21 GPS ­ servicii bazate pe localizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Utilizarea receptorului A-GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 QuickGPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Google MapsTM pentru mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Gestionarea telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Instalarea aplicaiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Eliminarea aplicaiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Economisire energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Organizarea managerului PIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Persoane de contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gestionarea persoanelor de contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Introducerea i cutarea informaiilor. . . . . . . . . . . . . . . . 22 Introducerea informaiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cutarea informaiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Informaii importante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Instruciuni pentru utilizare sigur i eficient - supliment. . . . . . . 41 Declaration of Conformity for X1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Declaration of Conformity for X1a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FCC Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 1 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal. Industry Canada Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sony Ericsson X1/ X1: GSM 850/900/1800/1900 & UMTS I/II/VIII Acest Ghid al utilizatorului este publicat de Sony Ericsson Mobile Communications AB sau de firmele locale afiliate, fr a implica vreo garanie. Îmbuntirile, precum i modificrile la acest Ghid al utilizatorului impuse de erorile tipografice, de inexactitile privind informaiile curente sau de perfecionarea programelor i/sau echipamentului, pot fi efectuate de Sony Ericsson Mobile Communications AB în orice moment i fr notificare. Aceste modificri vor fi totui încorporate în noile ediii ale acestui Ghid al utilizatorului. [. . . ] De exemplu, putei cuta în mesaje de pot electronic (e-mail), note, rezervri, persoane de contact i activiti, precum i în Ajutorul interactiv. Pentru a cuta un fiier sau un element 1 Atingei > Programs > Search. 2 În câmpul Search for, avei posibilitatea s: · Introducei numele fiierului, un cuvânt sau alte informaii pe care dorii s le cutai. · În lista vertical, selectai un element pe care l-ai cutat anterior. 3 În câmpul Type, selectai un tip de date. 5 În lista Results, atingei elementul pe care dorii s îl deschidei. Utilizarea funciei Transcriber Cu funcia Transcriber putei scrie oriunde pe ecran cu litere cursive, verzale sau o combinaie din ambele. Scrisului de mân i se face conversia în text de tipar. Pentru informaii suplimentare privind utilizarea funciei Transcriber, atingei din bara de instrumente Transcriber (Transcriere). Pentru a utiliza funcia Transcriber (Transcriere) 1 Într-un program, atingei pictograma de intrare din partea de i apoi atingei Transcriber. jos a ecranului, atingei 2 Atingei OK pentru a închide ecranul introductiv al funciei Transcriber care apare. 3 Scriei oriunde pe ecran utilizând stiloul. Se va face conversia scrierii de mân în text de tipar, la puin timp dup ce ai ridicat stiloul de pe ecran. Pentru a modifica setrile funciei Transcriber, de exemplu, culoarea cernelii sau comenzile rapide, atingei de pe bara de instrumente a funciei Transcriber, selectai cele trei file din partea de jos a ecranului i facei modificrile. Pentru a vizualiza demonstraii ale scrierii de mân cu funcia Transcriber 1 Într-un program, atingei pictograma de intrare din partea de i apoi atingei Transcriber. jos a ecranului, atingei 2 Atingei (Transcriere). pe bara de instrumente Transcriber Introducerea i cutarea informaiilor Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal. 23 Mesagerie Mesageria este locul unde se afl mesaje text (SMS), mesaje multimedia (MMS) i mesaje de pot electronic (e-mail). Când primii mesaje noi, le putei deschide din ecranul Today (Azi). Pur i simplu atingei tipul de mesaj pe care dorii s-l deschidei. Pentru a selecta un cont de mesagerie 1 Atingei > Messaging. 2 Din selectorul de conturi, selectai un cont. Pentru a selecta un cont de mesagerie dintr-o list de mesaje · Atingei Menu > Go To pentru a comuta la alte tipuri de conturi de mesagerie. Pentru a deschide un mesaj SMS sau MMS 1 Atingei > Messaging > SMS / MMS. Pentru a naviga printre foldere 1 Atingei > Messaging > SMS / MMS. [. . . ] 2 Marcai casetele de selectare i scurtai timpul de dezactivare al diverselor funcii. Pentru a închide conexiuni 1 În meniul principal, atingei Start > Settings > fila Connections > Comm Manager. 2 Închidei conexiunile de care nu avei nevoie. Bluetooth, Wi-Fi, Microsoft Direct Push i Data Connections sunt consumatoare de energie. 40 GPS ­ servicii bazate pe localizare Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. [. . . ]