Ghid de utilizare SONY CYBER-SHOT DSC-HX100V

[. . . ] Sony în legãturã cu acest produs. Numãr model CYBER-SHOT DSC-HX100V Numãr serial _________________ © 2007 Sony Corporation 1 ATENÞIE Pentru a preveni incendiile sau scurtcircuitele, nu expuneþi aparatul la ploaie sau umezealã. Pentru clienþii din S. U. A. Acest simbol este marcat pentru a atenþiona utilizatorul asupra prezenþei, în interiorul aparatului, a unor zone neizolate în care existã tensiuni periculoase, suficient de mari pentru a reprezenta un pericol de electrocutare pentru persoane. Acest simbol este marcat pentru a atenþiona utilizatorul asupra prezenþei unor instrucþiuni importante de folosire sau de întreþinere în documentaþia care însoþeºte aparatul. 2 Mãsuri de siguranþã Pentru protecþia dumneavoastrã, vã rugãm sã citiþi cu atenþie toate instrucþiunile privind siguranþa, înainte de a acþiona aparatul, dupã care sã pãstraþi acest manual pentru a-l putea consulta ulterior. Acordaþi atenþie ºi respectaþi avertizãrile, mãsurile de precauþie ºi instrucþiunile de pe de aparat, precum ºi cele prezente în manualele de utilizare. Pãtrunderea unor obiecte sau a unor lichide în interiorul aparatului Nu introduceþi nici un fel de obiecte prin orificiile aparatului, deoarece puteþi sã atingeþi puncte cu tensiune periculoasã sau sã scurtcircuitaþi anumite piese din interiorul acestuia, ceea ce poate produce incendii sau ºocuri electrice. [. . . ] Obturatorul poate fi eliberat chiar dacã nu este confirmatã focalizarea. Aceastã facilitate este utilã dacã înregistraþi în mod continuu din aceeaºi poziþie de focalizare. Puteþi regla focalizarea ºi alegând pentru [AF/MF button] varianta [AF lock] sau atribuind funcþia de blocare a focalizãrii (AF lock) butonului C (personalizat). 102 Long exp. NR Reducerea zgomotului la expunerea îndelungatã Expunerea îndelungatã face ca zgomotul sã fie mai pregnant. Când viteza obturatorului este de o secundã sau mai lentã, reducerea zgomotului este activatã pentru a reduce zgomotul caracteristic expunerilor îndelungate. On (activat) Dacã expunerea este de o secundã sau mai lungã, procesul de reducere a zgomotului are loc cât timp este deschis obturatorul. Câtã vreme are loc reducerea zgomotului, pe ecranul LCD apare mesajul Processing. . . Nu puteþi înregistra urmãtoarea imagine pânã ce nu se încheie operaþia în curs. În acest mod nu are loc reducerea zgomotului. Modul este destinat situaþiilor în care surprinderea momentului are prioritate. In acest mod însã zgomotul este mai evident. Apãsaþi butonul declanºator pentru a fotografia, în timp ce menþineþi apãsat butonul AF/MF. 105 Pentru detalii privind funcþionarea 1 pagina 32 AF / MF control - Comanda AF / MF Dacã pentru [AF/MF button] este aleasã varianta [AF/MF control] (pag. 105), puteþi schimba modul de acþionare a butonului AF/MF. Hold (menþinere) Toggle (comutare) Se comutã între focalizarea automatã ºi cea manualã numai dacã este menþinut apãsat acest buton. Apãsaþi ºi eliberaþi butonul pentru a comuta între AF ºi MF. Apãsaþi ºi eliberaþi din nou butonul pentru a reveni la varianta precedentã de reglaj. AF drive speed - Viteza de autofocalizare Puteþi alege viteza de focalizare în cazul în care aceastã funcþie este activatã. Fast (rapid) Slow (lent) Focalizarea este rapid confirmatã. Focalizarea este confirmatã lent. Utilizaþi aceastã variantã când este ceva mai dificil de focalizat asupra subiectului, spre exemplu în modul de înregistrare a prim-planurilor. AF area disp. Afiºarea zonei de autofocalizare Când este apãsat pe jumãtate butonul declanºator, zona de autofocalizare localã activa este luminatã pentru scurtã vreme în culoarea roºie. Puteþi modifica durata cât acesta este iluminat sau sã împiedicaþi iluminarea sa. 0. 6 sec 0. 3 sec Off (dezactivat) Zona de autofocalizare localã este iluminatã timp de 0, 6 secunde. [. . . ] (pasul 6, broºurã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (pas 5, broºurã) Verticalã, sistem de prindere . . 165 V Selecþia Scenei . . . . . . . . . . . . . . . 62 PC , vezi calculator Single-shot AF . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]