Ghid de utilizare SONY DCR-DVD105E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Camer video digital Manual de instruciuni DCR-DVD105E / DVD205E / DVD304E/ DVD305E / DVD605E / DVD705E / DVD755E 2006 Sony Corporation 1 Mai nti citii aceste informaii nainte de a aciona camera video, v rugm s citii cu atenie acest manual de utilizare pe care v recomandm s l pstrai pentru a putea fi consultat ulterior. PENTRU CLIENII DIN EUROPA ATENIE Pentru a preveni incendiile sau electrocutrile nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. ATENIE Atenie Utilizarea de instrumente optice mpreun cu acest produs crete pericolul s v fie afectat vederea. Folosirea butoanelor sau reglajelor precum i aplicarea de proceduri, altele dect cele precizate n continuare pot conduce la expunerea la radiaii periculoase. nlocuii acumulatorul numai cu unul din timpul specificat. n caz contrar pot rezulta probleme grave. Cmpurile electromagnetice de anumite frecvene pot influena imaginea i sonorul acestei camere video digitale. [. . . ] video poate nregistra numai dup surse PAL. Spre exemplu, imaginile redate de aparate video sau programe TV franceze (SECAM) nu pot fi nregistrate corect. Vezi pagina 130 pentru detalii legate de sistemele TV color. Dac folosii un adaptor cu 21 de pini la o surs de intrare PAL, vei avea nevoie de un adaptor cu 21 de pini (opional) cu dublu sens. 96 1 Conectai camera dvs. de luat vederi la televizor, la aparatul video sau la echipamentul DVD prin intermediul cablului A/V (furnizat) 1 sau prin cablul de conectare A/V cu S VIDEO (opional) 2. Conectai camera la mufele de ieire ale televizorului, ale aparatului video sau ale echipamentului DVD. Dac nregistrai dup un aparat video sau dup un echipament DVD, introducei caseta sau discul care v intereseaz n aparatul respectiv. Deplasai comutatorul POWER pentru a porni camera i apsai butonul PLAY/EDIT. T [REC CTRL]. 6 ncepei redarea casetei sau a discului din echipamentul video folosit ca surs sau alegei programul de televiziune dorit. Imaginea redat de aparatul conectat apare pe ecranul LCD al camerei video. 7 Atingei [REC] n punctul n care dorii s nceap nregistrarea. n punctul unde vrei 2 8 Atingei s se ncheie nregistrarea. 9 Atingei [END]. Poate exista o diferen temporal ntre punctul unde apsai [REC] i cel unde ncepe sau se ncheie nregistrarea. Nu putei stoca n memorie un film ca imagine static chiar dac apsai butonul PHOTO n timpul nregistrrii. 3 4 Atingei La conectarea camerei la un echipament care are muf S VIDEO, atingei [SET] T [VIDEO INPUT] T [S VIDEO] T . Atingei [SET] pentru a schimba modul de nregistrare sau pentru a regla volumul. Atingei [SET] T [ REMAIN] T [ON] pentru ca indicatorul spaiului liber rmas pe disc s fie afiat mereu. 5 Introducei n camera video discul de nregistrat. Formatai discul dac utilizai un DVDRW / DVD+RW nou (pag. 62). 97 Imprimarea imaginilor statice nregistrate (Imprimante compatibile cu standardul PictBridge) (DCR-DVD305E/DVD755E) Putei printa imagini statice folosind o imprimant compatibil cu standardul PictBridge fr a cupla camera la calculator. Putei afia interfaa [USB SELECT] i atingnd T [SETUP] T (PICT. APPLI. ) T [USB SELECT]. Nu putem garanta funcionarea modelelor care nu sunt compatibile cu standardul PictBridge. PictBridge Conectai adaptorul de reea la o priz de perete pentru a alimenta camera video n vederea acestei operaii. Introducei discul sau unitatea de memorie Memory Stick Duo pe care sunt nregistrate imaginile statice n camera video i pornii imprimanta. Imprimare 1 Selectai imaginea ce urmeaz a fi imprimat folosind / . Conectarea camerei dvs. de luat vederi la imprimant 2 Atingei 3 T [COPIES]. / , 1 Deplasai comutatorul POWER 2 Conectai mufa Selectai folosind pentru a porni camera video i PLAY/EDIT. apsai butonul USB a camerei numrul de exemplare de imprimat. Putei stabili imprimarea a cel mult 20 de exemplare pentru fiecare imagine. [. . . ] 80, 102 cablu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 driver101 muf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Utilizarea camerei n strintate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 V tergere Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]