Ghid de utilizare SONY DCR-DVD610E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Camer video digital Manual de instruciuni DCR-DVD110E/ DVD115E/ DVD310E/DVD410E/ DVD610E/ DVD710E/ DVD810E 2008 Sony Corporation 1 Mai nti citii aceste informaii nainte de a aciona camera video, v rugm s citii cu atenie acest manual de utilizare pe care v recomandm s l pstrai pentru a putea fi consultat ulterior. Pentru clienii din Europa ATENIE Pentru a preveni incendiile sau electrocutrile nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Nu expunei bateriile la cldur excesiv, cum ar fi razele solare directe, focul sau alte surse similare. Utilizarea de instrumente optice mpreun cu acest produs crete pericolul s v fie afectat vederea. Folosirea butoanelor sau reglajelor precum i aplicarea de proceduri, altele dect cele precizate n continuare pot conduce la expunerea la radiaii periculoase. [. . . ] Putei evita apariia efectul de ochi roii activnd bliul nainte de nregistrare. b Not Este posibil ca reducerea fenomenului de ochi roii s nu aib efectul dorit n funcie de diferenele individuale i de alte condiii. Reglaje de vizualizare a imaginilor (Elemente de reglaj pentru particularizarea ecranului) Atingei 1, apoi 2. Dac elementul nu apare pe ecran, atingei / pentru a trece la alt pagin. Cum se efectueaz reglajul (HOME MENU) T pag. 90 Variantele implicite sunt marcate cu B. DATA CODE (cod de date) n timpul redrii, camera dvs. afieaz informaii nregistrate n mod automat (cod de date) mpreun cu imaginile. CAMERA DATA (date privind camera) Sunt afiate date privind reglarea camerei. DATE/TIME (data / ora) 1 2 1 Data 2 Ora 84 CAMERA DATA (date privind camera) Film DISPLAY (afiaj) Putei selecta numrul de reprezentri de mici dimensiuni care apar n interfaa VISUAL INDEX sau n cea a Listei de redare. Reprezentri de mici dimensiuni Glosar (pag. 135) B ZOOM LINK Modific numrul de reprezentri de dimensiuni reduse afiate (6 sau 12), folosind cursorul de zoom al camerei dvs. 6IMAGES Afieaz reprezentrile de dimensiuni reduse a 6 imagini. 12IMAGES Afieaz reprezentrile de dimensiuni reduse a 12 imagini. * Putei aciona cu butoanele de zoom de pe marginea ecranului LCD sau cu cele ale telecomenzii (pentru modelele (DCR-DVD310E / DVD410E / DVD 710E / DVD 810E). Fotografie 3 SteadyShot - oprit 4 Luminozitate 5 Echilibru de alb 6 Amplificare (gain) 7 Viteza obturatorului 8 Valoarea aperturii 9 Expunere z Observaii Simbolul apare n urmtoarele cazuri : dac fotografiile sunt nregistrate de camer cu ajutorul unui bli extern (DCR- dac fotografiile sunt nregistrate cu alte camere folosind un bli. Codul de date este afiat pe ecranul TV dac este conectat camera la un televizor. Indicatorul comut ntre urmtoarele elemente la apsarea butonului DATA CODE de la telecomand : [DATE/TIME] (Data i ora) T [CAMERA DATA] (date privind camera) T [OFF] (nimic afiat) (DCR-DVD310E / DVD410E / DVD 710E / n funcie de condiiile legate de suportul media, pe ecran va aprea indicaia [--:--:--]. DVD 810E). DVD310E / DVD410E / DVD 710E / DVD 810E), 85 Reglaje de sunet i ecran (Elemente de reglaj pentru personalizarea semnalului sonor -beepi a ecranului) LCD BL LEVEL (iluminarea din spate a ecranului LCD) Putei regla iluminarea din spate a ecranului LCD. Dac elementul nu apare pe ecran, atingei / pentru a trece la alt pagin. BRIGHT Iluminarea ecranului LCD este mai puternic. video la o surs extern de alimentare cu energie, este selectat automat varianta [BRIGHT] a acestui reglaj. Cnd selectai varianta [BRIGHT], autonomia acumulatorului se diminueaz puin la nregistrare. Dac deschidei panoul LCD la 180 de grade, cu ecranul spre exterior i apropiai panoul LCD de corpul camerei, reglajul devine automat [NORMAL]. z Observaie Acest reglaj nu influeneaz n nici un fel imaginile nregistrate. Cum se efectueaz reglajul (HOME MENU) T pag. 90 Variantele implicite sunt marcate cu B. VOLUME (volum) Atingei butoanele regla volumul (pag. / pentru a BEEP (semnal sonor) B ON La pornirea/oprirea nregistrrii sau cnd acionai afiajul tactil este emis un semnal acustic sub forma unei melodii. [. . . ] 97 M OLD MOVIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Original Divizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 P , J ncrcare acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 baterie montat iniial 105 nregistrare . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]