Ghid de utilizare SONY DCR-HC37E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Camerã video digitalã Manual de instrucþiuni DCR-HC37E / HC38E / HC45E © 2007 Sony Corporation 1 Mai întâi citiþi aceste informaþii Înainte de a acþiona camera video, vã rugãm sã citiþi cu atenþie acest manual de utilizare pe care vã recomandãm sã îl pãstraþi pentru a putea fi consultat ulterior. de conectare mai scurte de 3 metri (9, 8 picioare). Remarcã În cazul în care datoritã interferenþelor electromagnetice survin întreruperi în cursul transferului de date, reporniþi aplicaþia software sau deconectaþi ºi apoi cuplaþi cablul de comunicaþie (USB etc. ). ATENÞIE Pentru a preveni incendiile sau electrocutãrile nu expuneþi aparatul la ploaie sau umezealã. PRECAUÞII Înlocuiþi acumulatorul numai cu unul de tipul indicat la specificaþii, în caz contrar putând rezulta incendii sau rãniri. Dispensarea de echipamentele electrice ºi electronice învechite (Valabil în Uniunea Europeanã ºi în celelalte state cu sisteme de colectare separate) Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indicã faptul cã respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care doriþi sã vã dispensaþi de el. El trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclãrii echipamentelor electrice ºi electronice. Dispensându-vã în mod corect de acest produs veþi ajuta la prevenirea posibilelor consecinþe negative asupra mediului înconjurãtor ºi sãnãtãþii oamenilor care pot fi cauzate de tratarea inadecvatã a acestor reziduuri. Reciclarea materialelor va ajuta totodatã la conservarea resurselor naturale. [. . . ] În funcþie de calculator, este posibil sã fie necesarã instalarea unei aplicaþii software (prezentatã mai jos) produsã de o terþã parte. Când apare interfaþa de instalare, urmaþi instrucþiunile de instalare a software-ului solicitat. Pentru a vedea First Step Guide în format pdf La pasul 6, faceþi [FirstStepGuide(PDF)]. clic pe Pentru a instala Adobe Reader pentru a putea afiºa fiºiere PDF x Microsoft DirectX 9. 0c Software necesar pentru procesarea filmelor. Reporniþi calculatorul pentru ca operaþia de instalare sã se încheie, dacã este solicitat. Pe desktop apar simbolurile de trecere directã (short-cut), cum ar fi [ ] (Picture Motion Browser). La pasul 6, faceþi clic pe [Adobe(R) Reader(R)]. Instalarea aplicaþiei software 1 Parcurgeþi paºii de la 1 la 3 de la 7 Scoateþi discul din cititorul de Instalarea Ghidului de iniþiere (pag. discuri al calculatorului. 2 Faceþi clic pe [Install]. 3Selectaþi 4 48 limba doritã pentru aplicaþie care urmeazã a fi instalatã, apoi faceþi clic pe [Next]. Marcaþi þara / regiunea doritã, apoi faceþi clic pe [Next]. Dupã instalarea aplicaþiei software, pe desktop este creat un simbol de trecere directã destinat înscrierii clienþilor, pe pagina de internet dedicatã. Odatã înscriºi la pagina de internet, puteþi beneficia în siguranþã de extrem de utila asistenþã destinatã clienþilor. http://www. sony. net/registration/di/ Urmãrirea Ghidului de iniþiere Pentru a vizualiza Ghidul de iniþiere la calculator, se recomandã utilizarea Microsoft Internet Explorer Ver. Faceþi dublu-clic pe simbolul de trecere directã (short-cut) la Ghidul de iniþiere de pe desktop. z Observaþie Puteþi sã porniþi ºi selectând [Start] T [Programs] ([All Programs] în cazul Windows XP) T [Sony Picture Utility] T [FirstStepGuide] T Directorul de la camera video T First Step Guide (Ghidul de iniþiere) în format HTML. Pentru a putea urmãri First Step Guide în HTML fãrã a apela la instalarea automatã, copiaþi directorul cu limba care vã intereseazã din folderul [FirstStepGuide] de pe CD-ROM pe calculator, dupã care faceþi dublu-clic pe [index. html]. Consultaþi Ghidul de iniþiere (First Step Guide. pdf) în urmãtoarele cazuri: Când vreþi sã imprimaþi secþiunile care vã intereseazã ale Ghidului de iniþiere; Când Ghidul de iniþiere nu este afiºat corect datoritã configurãrii browser-ului, cu toate cã folosiþi unul dintre mediile de operare recomandate. Când versiunea HTML a Ghidului de iniþiere nu poate fi instalatã. 49 Soluþionarea defecþiunilor Soluþionarea defecþiunilor Dacã apar probleme la folosirea camerei de luat vederi, consultaþi urmãtorul tabel pentru a soluþiona defecþiunile. Dacã problema persistã, deconectaþi sursa de alimentare ºi contactaþi dealer-ul dvs. Operaþii generale / Funcþionare simplificatã/ Telecomandã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Acumulator / Surse de alimentare . . . . . . 51 Ecran LCD / vizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Casete video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Înregistrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Redare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 38 LCD BRT (luminozitatea ecranului) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 LP (redare îndelungatã) . . 30 OPEN/ EJECT, pârghie14, 68 OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 P M Marcã înregistratã . . . . . . . . . . [. . . ]