Ghid de utilizare SONY DCR-HC62E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Camerã video digitalã Manual de instrucþiuni DCR-HC62E Pornire 9 Înregistrare / 18 Redare Folosirea meniului Copiere / Montaj Utilizarea unui calculator Soluþioarea defecþiunilor Informaþii suplimentare Referinþe rapide 32 54 62 66 76 88 © 2008 Sony Corporation 1 Mai întâi citiþi aceste informaþii Înainte de a acþiona camera video, vã rugãm sã citiþi cu atenþie acest manual de utilizare pe care vã recomandãm sã îl pãstraþi pentru a putea fi consultat ulterior. ATENÞIE Sunteþi atenþionaþi cã orice schimbãri sau modificãri ce nu sunt expres aprobate în acest manual pot conduce la imposibilitatea dvs. Notã : Acest echipament a fost testat ºi s-a dovedit a se încadra în limitele Clasei B de dispozitive digitale, conform Pãrþii 15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt stabilite pentru asigurarea unei protecþii rezonabile împotriva interferenþelor dãunãtoare din instalaþiile casnice. [. . . ] Puteþi ºterge fotografiile din interfaþa index (pag. Puteþi cãuta mai uºor fotografiile pe care doriþi sã le ºtergeþi afiºând câte 6 imagini simultan. Atingeþi indicaþia T [ DELETE] T imaginea pe care vreþi sã o ºtergeþi T T [YES]. 58 Ataºarea de informaþii speciale imaginilor înregistrate pe Memory Stick Duo (Protejarea imaginilor / Marcaj de imprimare) Dacã utilizaþi o unitate de memorie Memory Stick Duo care are clapetã de protejare la scriere, aveþi grijã ca aceasta sã nu fie pusã în poziþia blocat (pag. 78). Alegerea fotografiilor care sã fie printate Marcaj de imprimare Pentru a selecta cu ajutorul camerei video fotografiile ce urmeazã a fi imprimate este utilizat standardul DPOF (Digital Print Order Format). Dacã marcaþi fotografiile pe care doriþi sã le imprimaþi, nu este necesar sã le reselectaþi când le tipãriþi. (Nu puteþi specifica numãrul de pagini imprimate. ) Evitarea ºtergerii accidentale Protejarea imaginilor Puteþi selecta ºi marca imaginile astfel încât sã evitaþi ºtergerea lor accidentalã. 1 Deplasaþi mai multe trepte comutatorul POWER pentru ca indicatorul PLAY/EDIT sã devinã luminos. T T 1 Deplasaþi mai multe trepte comutatorul POWER pentru ca indicatorul PLAY/EDIT sã devinã luminos. T T 2 Atingeþi [MEMORY] T [PROTECT]. protejatã. 3 Atingeþi fotografia care vreþi sã fie Apare simbolul 2 Atingeþi [MEMORY] T [PRINT MARK]. o imprimaþi ulterior. 3 Atingeþi fotografia pe care vreþi sã Apare - 4 Atingeþi T [END]. b Notã Pentru a renunþa la protecþia unei imagini, atingeþi din nou, la pasul 3, imaginea respectivã. 4 Atingeþi T [END]. b Note Pentru a renunþa la marcajul pentru imprimare, atingeþi din nou, la pasul 3. Nu ataºaþi marcaje de imprimare fotografiilor preluate cu camera dvs. de luat vederi dacã unitatea Memory Stick Duo conþine deja imagini înregistrate cu alte dispozitive, care sunt însoþite de astfel de marcaje. Este posibil ca prin noua operaþie de ataºare a marcajelor de imprimare sã fie modificatã informaþia corespunzãtoare fotografiilor preluate de la celelalte dispozitive. 59 Imprimarea fotografiilor înregistrate (Imprimante compatibile cu standardul PictBridge) Puteþi printa fotografii folosind o imprimantã compatibilã cu standardul PictBridge fãrã a fi necesarã conectarea la un calculator. z Observaþie Puteþi sã acþionaþi selectând urmãtoarele comenzi. APPLI. ) T [USB SELECT] T [PictBridge PRINT]. APPLI. ) T [PictBridge PRINT]. PictBridge Conectaþi adaptorul de reþea la o prizã de perete (pag. Introduceþi mai întâi unitatea de memorie Memory Stick Duo pe care sunt înregistrate fotografiile în camera video ºi porniþi imprimanta. Imprimare Conectarea camerei dvs. de luat vederi la imprimantã 1 Selectaþi imaginea ce urmeazã a fi imprimatã folosind / . 1 Deplasaþi mai multe trepte comutatorul POWER pentru ca indicatorul PLAY/EDIT sã devinã luminos. 89) 2 Atingeþi T [COPIES]. 3 Selectaþi numãrul de exemplare 4 Atingeþi 2 Conectaþi mufa de imprimat, folosind / . Puteþi stabili imprimarea a cel mult 20 de exemplare pentru fiecare imagine. T [END]. a staþiei Handycam la o imprimantã, folosind cablul USB. Pe ecran apare automat [USB SELECT]. 3 Atingeþi [PictBridge PRINT]. Dupã ce este efectuatã conexiunea, pe ecran (conectare PictBridge) apare simbolul Pentru a imprima data ºi ora pe imagine, atingeþi T [DATE/TIME] T [DATE] sau [DAY&TIME] T . 5 Atingeþi [EXEC] T [YES]. La finalul imprimãrii, indicaþia [Printing. . . ] dispare de pe ecran ºi apare din nou interfaþa de selecþie a imaginilor. [. . . ] 59 Marcã înregistratã . . . . . . . . . . 87 Mãrire (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mãrire la redare . . . . . . . . . . . . . . 30, 54 Semnal sonor de confirmare a operaþiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]