Ghid de utilizare SONY DCR-SR190E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Camer video digital Manual de instruciuni DCR-SR32E / SR42E / SR52E / SR62E / SR72E / SR82E / SR190E / SR200E / SR290E / SR300E 2007 Sony Corporation 1 Citii aceste informaii nainte de a utiliza camera video nainte de a aciona camera video, v rugm s citii cu atenie acest manual de utilizare pe care v recomandm s l pstrai pentru a putea fi consultat ulterior. Adaptor Memory Stick Duo Note privind utilizarea Camera dvs. este nsoit de dou tipuri de documentaie Pentru acionarea i manevrarea camerei video, consultai : Ghidul de acionare, Manualul de instruciuni (PDF / acesta). Folosirea camerei Nu inei camera de urmtoarele pri componente : Ecranul LCD Acumulator Tipuri de Memory Stick care pot fi utilizate pentru aceast camer video Putei utiliza uniti Memory Stick Duo marcate cu siglele sau (pagina 111). Memory Stick Duo : se poate utiliza cu aceast camer video. Memory Stick : nu se poate utiliza cu aceast camer video. Nu pot fi utilizate alte carduri de memorie n afar de Memory Stick Duo. Memory Stick PRO i Memory Stick PRO Duo pot fi utilizate numai cu echipamente compatibile cu Memory Stick PRO. [. . . ] Dac nu putei stoca toate datele de imagine pe un DVD, datele sunt stocate n mod automat pe mai multe discuri. Numrul de discuri necesare este afiat pe ecran la pasul 7. Fotografiile sunt nregistrate mai nti pe un DVD. Cnd stocai imaginile pe mai multe discuri, fotografiile sunt nregistrate pe primul DVD. Calitatea sunetului rmne aceeai ca la stocarea unui film nregistrat pe 5, 1 canale, cu sunet cu efect de nvluire pe un DVD (La modelele DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E). b Not Fotografiile de pe un DVD creat folosind funcia de inscripionare printr-o singur atingere nu pot fi redate de un player DVD. Redai-le cu ajutorul unui calculator. DVD+R DVD+R DL Utiliznd sisteme pentru DVD+R-uri cu strat dublu, capacitatea de nregistrare crete Nereinscriptibil DVD-RW DVD+RW Reinscriptibil i reutilizabil Reinscriptibil i reutilizabil Nu sunt acceptate discuri DVD de 8 cm. La stocarea datelor pe un DVD+RW, datele sunt nregistrate n format VIDEO. Nu putei aduga mai multe date pe un DVD+RW. Utilizai DVD-uri produse de firme de ncredere. Este posibil s nu pstrai imaginile corect n cazul n care discurile folosite sunt de slab calitate. 77 1 Verificai s nu fie conectat staia 7 Conectai mufa Handycam la calculator. (USB) a Staiei 2 Pornii calculatorul. 3 Introducei DVD-ul inscriptibil pe care vrei s fie stocate datele n drive-ul calculatorului. z Observaii Se recomand s folosii un DVD inscriptibil nou. Dac se lanseaz automat o aplicaie software la calculator, oprii-o. Handycam la un calculator prin intermediul cablului USB furnizat. 4 Conectai staia Handycam la o 5 Aezai camera n priz de perete prin intermediul adaptorului de reea furnizat. staia Handycam, apoi punei comutatorul POWER n poziia pornit. z Observaie Putei efectua aceast operaie indiferent care dintre indicatoarele luminoase (film) / (foto) este aprins. Pe ecranul calculatorului apare fereastra de recunoatere a DVD-ului. Cnd este recunoscut tipul de DVD, ncepe crearea DVD. b Not Cnd conectai camera la calculator, avei grij s introducei conectorul n poziia corect. Nu forai introducerea conectorului deoarece se poate deteriora cablul, Staia Handycam sau calculatorul. z Observaie Camera dumneavoastr este compatibil cu USB de mare vitez (USB 2. 0). Putei transfera datele mai rapid folosind un calculator compatibil cu USB de mare vitez (USB 2. 0). La conectarea unei interfee USB care nu este compatibil cu USB de mare vitez (USB 2. 0), rata de transfer a datelor va fi cea a USB 1. 1 (USB Full-Speed). 6 Apsai butonul DISC BURN al staiei Handycam. 78 Pentru a decupla cablul USB 1 Atingei [END] pe ecranul LCD al camerei video. [. . . ] 13 N NightShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Numrul de imagini ce pot fi nregistrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 continu. . . 129 O OLD MOVIE (film vechi) 71 ONE PUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 S P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]