Ghid de utilizare SONY DCR-SX21E

[. . . ] clic Manual , , Handycam" DCR-PJ5E/SR21E/SX21E 2011 Sony Corporation 4-290-838-81(1) RO Cuprins Tehnicile utile de înregistrare Index Utilizarea funciei Manual , , Handycam" Vei gsi informaii complete privind utilizarea camerei video în acest Manual , , Handycam". Citii Manual , , Handycam" pe lâng Ghid de acionare (o documentaie separat). Informaiile privind utilizarea camerei video conectate la un computer se vor gsi i în Ghid de acionare i , , PMB Help", adic Ajutorul pentru software-ul , , PMB (Picture Motion Browser)" furnizat. Cuprins Cutarea rapid a informaiilor Facei clic pe un element în colul dreapta al fiecrei pagini i vei trece la pagina la care se gsete respectivul element. Tehnicile utile de înregistrare Facei clic aici. Putei cuta un element în funcie de cuvinte cheie utilizând Adobe Reader. Consultai Ajutorul Adobe Reader pentru sugestii privind utilizarea Adobe Reader. [. . . ] Putei înregistra 6 elemente de meniu pentru fiecare [MENIUL MEU] al FILM, FOTOGRAFIE i REDARE. Exemplu: tergerea [FOCALIZARE] i înregistrarea [ GRADARE] Tehnicile utile de înregistrare Selectai . Când se afieaz [MENIUL MEU], selectai Repetai aceiai pai de mai sus pentru a înregistra elementele de meniu în [MENIUL MEU] i bucurai-v de , , Handycam". Index RO Sugestii Când este conectat un dispozitiv extern de stocare, apare numai [MENIUL MEU]. Utilizarea funciei OPTION MENU OPTION MENU apare exact ca i fereastra pop-up care este afiat atunci când facei clic cu în partea dreapta butonul din dreapta al unui mouse pe un computer. Când se afieaz i apar elementele de jos a ecranului, putei utiliza OPTION MENU. Putei selecta meniu ce pot fi modificate în context. Element de meniu Cuprins Selectai (OPTION). Selectai opiunea dorit elementul a crei setare dorii s o modificai. Dup încheierea setrii, selectai Fil Tehnicile utile de înregistrare Note Elementele de meniu sau setrile care apar cu gri nu sunt disponibile. Dac elementul dorit nu apare pe ecran, selectai o alt fil. (Este posibil s nu existe nicio fil. ) Filele i elementele ce apar pe ecran depind de starea de înregistrare/redare a camerei video din acel moment. Index RO Listele de meniuri Categoria (SETRI MANUALE) 66 66 67 68 68 68 SELECIE SCEN GRADARE ECHILIBRU DE ALB EXPUNERE FOCALIZARE MACRO PRIM PLAN Categoria (EDITARE) 38 38 40 40 41 42 43 43 43 44 44 46 46 47 47 47 Tehnicile utile de înregistrare Cuprins TERGERE TERGERE TERGERE PROTEJARE PROTEJARE PROTEJARE DIVIZARE CAPTUR IMAGINE*1 DUPLICARE FILME*1 DUPLICARE select. DUPLIC. dup dat 26 69 69 69 69 70 70 70 70 71 DUPLIC TOT COPIERE FOTO. *1 COPIERE selectate COPIERE (dat) EDIT LIST REDARE ADUGARE ADAUG (DAT) ELIMINARE SE ELIMIN TOT MUTARE Categoria (SETRI FOTO. ) MOD ÎNREG. CHENAR GHIDARE STEADYSHOT OBT. LENT AUTO. DETECIA FEEI SET. ÎNREG. AUDIO MIC. ZOOM ÎNCORP NIV. REF. MICR. ZOOM DIGITAL ILUMINARE SPATE IMAG. PANOR. Categoria (ALTELE) 34 35 58 58 48, 56 74 Categoria (REGLAJE FOTO. ) 71 71 71 TEMPORIZATOR DIMENS. IMAG. NUMR FIIER PROIECTOR*2 SURS FORMAT ECRAN CONECTARE USB CONECT. USB*1 CONECT. USB SCRIERE DISC INFO. ACUMUL. Categoria (REDARE) 28 31 31 32 47 72 VISUAL INDEX VIZ. IMAGINI INDEX DUP DAT ROL DE FILM FEE LIST DE REDARE SETRI REDARE COD DE DATE Categoria (GEST. MED. STOC. ) 18 19 74 74 74 82, 85 82, 85 Index SETRI SUPORT*1 ALEG. MEDIU FILME ALEG. MEDIU FOTO INFO. MEDIU FORMAT. MEDIU HDD*1 CARTEL MEMORIE REP. FI. BD. IMAG. HDD*1 CARTEL MEMORIE RO Categoria (REGLAJ GENERAL) 29, 76 76 76 76 76 Cuprins 76 36 76 15 77 77 77 77 Tehnicile utile de înregistrare 77 77 78 REGL. SUNET/AFI. VOLUM Semnal sonor LUMIN. LCD NIVEL ILUM. LCD CULOARE LCD SETRI AFIARE REGLAJE IEIRE TIP TV IEIRE AFIARE CEAS/ LIMB POTRIVIRE CEAS STABILIRE ZON ORA DE VAR STABILIRE LIMB SETRI ENERGIE OPRIRE AUTO. ALTE SETRI MOD DEMO SETARE LUN USB SENZOR CDERE*1 *1 DCR-SR21E *2 DCR-PJ5E Index RO SETRI MANUALE (Elemente de ajustat pentru starea scenei) Consultai , , Utilizarea meniurilor" (pag. Setrile implicite sunt marcate cu . PORTRET (Portret uor estompat) ( ) Evideniaz subiectul, cum ar fi persoane sau flori, estompând uor fundalul. REFLECTOR** ( ) Împiedic feele persoanelor s devin excesiv de albe atunci când sunt puternic iluminate. Cuprins SELECIE SCEN Putei înregistra în mod eficient imagini în diverse situaii. AUTO Înregistreaz imagini cu o calitate medie a imaginii fr funcia [SELECIE SCEN]. SPORT** ( ) Selectai pentru minimizarea micrii atunci când fotografiai subieci care se mic rapid. PLAJ** ( ) SCEN NOCTURN* ( ) Menine atmosfera întunecat a fundalului îndeprtat din scenele înregistrate în amurg. Înregistreaz albastrul viu al oceanului sau al unui lac. ZPAD** ( ) Realizeaz fotografii luminoase ale unui peisaj alb. * Ajustat pentru a focaliza numai subiecii ** Ajustat s nu focalizeze subiecii aflai la Tehnicile utile de înregistrare LUMÂNARE ( ) Pstreaz atmosfera întunecat a unei scene la lumina lumânrii. îndeprtai. RSRIT I APUS* ( ) distane mici. Reproduce atmosfera scenelor la apus sau la rsrit de soare. Note Dac setai [SELECIE SCEN], setarea [ECHILIBRU DE ALB] va fi anulat. ARTIFICII* ( ) Înregistreaz artificiile în mod spectaculos. GRADARE Putei înregistra o tranziie cu urmtoarele efecte, adugat intervalului dintre scene. Selectai efectul dorit în modul [STBY] (apariie) sau [ÎNREG. ] (dispariie). OPRIT Index Nu utilizeaz niciun efect. PEISAJ* ( ) Înregistreaz clar subiecii aflai la distan. [. . . ] Acest lucru este util în timpul operaiilor de redare. Buton LIGHT (26) Apsai pentru a aprinde LIGHT. Selector multiplu (17) RO 100 Buton (VIZIONARE IMAGINI) (28) Buton PROJECTOR (34) Lentil proiector Cursor PROJECTOR FOCUS (34) Buton RESET Apsai pe RESET utilizând un obiect ascuit. Apsai pe RESET pentru a iniializa toate setrile, inclusiv setarea orei. DCR-SR21E DCR-SR21E Cuprins Difuzor Muf (USB) (56) Numai ieire Muf A/V OUT (36) Buton MODE (22) Buton Tehnicile utile de înregistrare (AUTO. INTELIGENT) (25) Buton RESET Apsai pe RESET utilizând un obiect ascuit. [. . . ]